Люси Монро - Говори мне о любви

— Я заплачу.

Она сердито посмотрела на него.

— Не вздумай.

— Кроме того, — вмешался Андрэ, — в этом нет необходимости. В моем номере две спальни, и если ты не позвонишь папе и маме и они не приедут, вторая спальня будет пустовать.

Джанна подумала, что в доводе Андрэ есть смысл, но, увидев, как Рико вздернул подбородок, поняла, что он остался глух к словам брата.

Он наградил Джанну таким взглядом, что у нее кровь застыла в жилах.

— Ты позволяешь Андрэ заботиться о твоих нуждах, но отказываешься от моей помощи?

Джанна закатила глаза.

— Это не одно и то же. Андрэ ничего не стоит уступить мне лишнюю комнату в своем номере.

— Ты думаешь, что я поскуплюсь заплатить какую-то ничтожную сумму? — гневно спросил Рико.

Почему он такой бестолковый?

— Нет. Конечно, нет. Просто я уже живу там.

Она отложила вилку в сторону и впервые за прошедший час рискнула посмотреть Рико в глаза. До этого, ощущая неловкость, вызванную неожиданным поцелуем, она разговаривала с ним, обращаясь к его плечу.

— Не понимаю, что тебя так беспокоит, Рико. Мое имя не мелькает в газетных колонках, посвященных знаменитостям. Никого не интересует, где или с кем я сплю.

У него сделалось такое зловещее выражение лица, что Джанна невольно вжалась в спинку стула, стараясь держаться подальше от него.

— В твоей постели побывал мужчина?!

Ее щеки запылали пламенем, подобным тому, что охватил Чикаго во время пожара, случившегося в 1908 году.

— Это не твое дело.

— Нет, мое! — У Рико был такой вид, будто он сейчас вскочит и вытрясет из нее правду.

Даже зная, что это невозможно, Джанна почувствовала, как от страха у нее по спине пробежала дрожь. Она бросила умоляющий взгляд на Андрэ, но тот получал такое большое наслаждение от их разговора, что явно не собирался прийти ей на помощь.

— Ты скажешь мне имя этого мужчины.

Господи! Неужели он принял ее молчание за положительный ответ? И какое он имеет право так безжалостно допрашивать ее? И почему он так взбесился? Если Кьяра еще девственница, тогда Джанна станцует голая на крыше самого высокого небоскреба в Нью-Йорке.

— Ты хочешь сказать, что не спишь с Кьярой?

— Это не обсуждается.

— И мои личные дела тоже!

— Ты сильно покраснела. Ты ведь смущена?

— Да.

— Умудренная опытом женщина не ощутила бы никакой неловкости, — удовлетворенно заявил он.

Чаша ее терпения переполнилась.

— Ты уверен? Может быть, я спала с сотнями мужчин! Может быть, мы с Андрэ спим в одной кровати и номер с двумя спальными — всего лишь уловка!

Она поняла, что вспышка завела ее слишком далеко, за секунду до того, как Рико взорвался. Мистер Крутой Итальянский Магнат отшвырнул приставной столик, который пролетел через всю палату, и гневно обрушился на Андрэ.

Джанна свободно говорила по-итальянски. Но некоторых слов в потоке речи, которую Рико обрушил на брата, она не знала. Судя по всему, это были ругательства. Обычно добродушный и улыбчивый Андрэ замер от неожиданности. Он тщетно пытался объяснить, что это была всего лишь шутка, но ярость брата не утихала. Рико молотил кулаками воздух, стараясь придать больше выразительности своим словам, и если бы мог ходить, то Андрэ бы досталось.

— Ради бога! — Она встала между братьями. — Успокойся! Я сказала «может быть»…

Он быстро схватил ее за талию и, усадив на кровать рядом с собой, крепко, но нежно взял за подбородок.

— Ты спишь с моим братом?

— Нет. Я никогда не была с мужчиной, — призналась она, думая, что только чистосердечное признание может разрядить ситуацию.

Рико испытующе посмотрел на нее.

— Но ты дразнила меня!

Почему это имеет для него такое значение? Возможно, Рико чувствует, что с тех пор, как умер ее отец, он в какой-то степени несет за нее ответственность. Но весь прошлый год Рико не замечал ее…

— Я не дразнила тебя. Ты смутил и рассердил меня. Большинство женщин не… не… — Джанна не могла заставить себя произнести это слово. — Ну, в моем возрасте у большинства женщин уже есть некоторый опыт.

— Но у тебя его нет.

— Нет, — призналась Джанна и подавила печальный вздох. Так как он собирается жениться на Кьяре, вряд ли в ее состоянии произойдет изменение.

Рико провел кончиками пальцев по ее щеке.

— Ты не должна смущаться, говоря мне такие вещи.

Как же она может не смущаться? В разговорах с подружками в университете она никогда не признавалась в отсутствии сексуального опыта.

Джанна сделала попытку встать, но он продолжал удерживать ее за талию.