Клэр Хант - Фея из Голливуда

— Фея! — радостно воскликнула Мерил и бросилась обнять ее, по пути расстегивая куртку, под которой оказались зеленовато-голубой свитер и джинсы.

— Вы такая красивая, как я и предполагала, — без ни зависти произнесла она. Внезапно улыбка исчезла с лица. — Боже, что с вашей губой? — ахнула Мерил. — Вчера вы ничего не сказали об аварии…

— Это не авария, — ответила Фея, зная, что Мерил увидела то, чего не заметил Пит: багрово-черный синяк вокруг царапины на нижней губе.

— Но это выглядит так, будто кто-то ударил вас… Боже! Стюарт… Это невозможно! Как ты мог? Это ведь я предложила, чтобы она приехала. Ты не должен был этого делать.

— Я ничего не сделал. Как ты могла такое подумать? И если Фея твоя подруга, то как ты могла не знать, что она красива? — Пит прищурился.

В ответ на вопросительный взгляд Мерил Фея покачала головой. Возможно, ей стоило признаться Питу, кто она на самом деле, но он и без того вел себя недружелюбно, а она понятия не имела, сколько времени ей придется провести с ним под одной крышей. Фея собиралась сказать ему правду перед уходом.

— Потому что мы с Мерил никогда прежде не встречались, — сказала она. — Я актриса и…

— И вы намерены сниматься в фильме о жизни моей жены! Да? Я должен был догадаться. Заявились сюда в дождь с какой-то выдумкой о том, что будто бы перепутали мой дом с отелем Мерил, когда на самом деле…

— Это не выдумка, — прервала его Фея. — Неужели вы полагаете, будто я хотела, чтобы наша первая встреча прошла именно так?

— Полагаю, именно этого вы и хотели! — Пит помолчал, а потом добавил: — Думаю, вчера вы все заранее спланировали вплоть до последней детали.

— Стюарт, прошу тебя! — Мерил бросила на Фею сочувственный взгляд. — Фея всего лишь хотела…

Ледяной взгляд Пита заставил ее замолчать.

— Мерил, я знаю, ты хочешь, чтобы этот фильм сняли. Но я уверен, что даже ты не в состоянии предположить, на что пошла твоя «подруга» Фея, чтобы убедить меня…

— Мерил, не могли бы вы подождать на улице? — сказала Фея, избегая смотреть на Пита. — Мне надо сказать мистеру Стюарту пару слов, после чего я уеду отсюда навсегда!

— Но…

— Возможно, так будет лучше, — произнес с расстановкой Пит. — Мы должны кое-что прояснить, а это может оказаться невыносимым для твоих ушей, — с насмешкой добавил он.

Мерил перевела взгляд с Пита на Фею.

— Я буду ждать в машине. Боюсь, вам, Фея, придется забрать свою машину в следующий раз. Мне удалось добраться сюда только на джипе с четырехколесным приводом.

Фея не собиралась возвращаться в этот дом. Лучше она заплатит служащим компании, где взяла машину напрокат, чтобы они приехали и сами забрали ее.

— Я недолго, — заверила она Мерил.

— Актриса! — насмешливо произнес Пит, когда они остались одни. — Тебе надо дать награду за вчерашнее представление. Вульгарная актриса! — повторил он, меряя шагами комнату.

— Не смей так говорить! В профессии актрисы нет ничего вульгарного.

— Ты ведь последняя из протеже Майкла Пауэра? Переспала и с ним тоже, чтобы получить роль?

Этого следовало ожидать от Пита, но Фея все равно была ошеломлена.

— Риторический вопрос! — не дал ей ответить Пит. — Конечно же, ты переспала с ним.

— Именно ты хотел меня минувшей ночью, — напомнила Фея.

— Да, я хотел тебя. Не догадываешься почему?

— По-моему, ты был расстроен…

— Расстроен! Человек стоит перед тобой на коленях и рыдает, как ребенок, а ты говоришь, что он всего лишь расстроен!

— Ты не захотел ничего объяснять…

— А ты и не спрашивала! Ты просто сбросила одежду и кинулась в мои объятия.

Фея перевела дыхание, понимая, что заслужила эти обвинения. Она не захотела узнать, почему он горюет, она просто хотела быть с ним.

— Ты был не в настроении…

— Брось! Меня привлекает обнаженное женское тело, как и любого другого мужчину! А когда Голливудская Мессалина сама предлагает себя, обычно не задаешь вопросов, а просто пользуешься своим шансом!

— Все было не так! Я всего лишь хотела…

— И ты это получила. Но только одного ты не могла учесть: вчера была вторая годовщина смерти Грейс!

Комната поплыла у Феи перед глазами. Вторая годовщина смерти его жены! Вчера Мерил начала ей что-то говорить по телефону, но тут их разъединили. Если бы только она знала! Все последние недели она была так поглощена предстоящими съемками, что дата смерти жены Пита выскользнула у нее из головы. Но даже если бы она и помнила, то разве поступила бы иначе, став свидетелем страданий Пита?