Пола Хейтон - Няня с характером

Но кот лишь менял дислокацию, перемещаясь из коробки в чемодан, и все начиналось заново. Но в конце концов девушка все же собрала вещи и прибрала в комнате. Все, что ей оставалось, это сменить простыни и вымыть раковину в ванной, чтобы не оставлять работу на Кока. Старый повар был добр к ней, и ей не хотелось как-то обременять его. Когда Кейт случайно заглянула под кровать, куда забрался Калигула, ее внимание привлекло белое пятно. Протянув руку, она нашарила какую-то тряпку и вытащила ее наружу. Оказалось, что это белая футболка, в которой Джон был в тот памятный день, когда они первый и единственный раз занимались любовью. Воспоминания, словно цунами, обрушились на несчастную девушку. Слезы навернулись на глаза, и она разрыдалась как маленькая, не в силах взять под контроль лавину чувств.

— Джон, — шептала она, всхлипывая, — ну почему ты не понимаешь, как сильно я тебя люблю? Ты мне так нужен!

Калигула улегся на подушку в нескольких сантиметрах от лица хозяйки и мяукнул, стараясь утешить Кейт. Но ничто не могло успокоить девушку, она снова разревелась.

Краем уха она услышала, как где-то в доме хлопнула дверь, и попыталась собраться и привести себя в божеский вид. Незачем Коку видеть ее в таком состоянии. Он наверняка ищет ее, чтобы позвать обедать. Дверь в комнату отворилась.

— Кейт! — услышала она самый сладкий голос на свете.

— Джон! — Кейт не знала, куда деваться от стыда, она спрятала заплаканное лицо в футболку, которую все еще держала в руках. — Ты уже вернулся?

— Да. — Джон осмотрел комнату и удивленно вскинул брови. — Что ты делаешь?

Он подошел к ней, обогнув кровать, и сел рядом, коснувшись ее бедра своей ногой, отчего Кейт вздрогнула и слегка отстранилась. Слезы готовы были вновь политься из ее глаз. А она-то надеялась, что ей удастся покинуть ранчо до приезда Джона.

— Собираю вещи. — Она сглотнула комок, застрявший в горле, и покосилась на папку, которую Джон держал в руках. — Ты оформил развод?

Джон сидел молча с минуту, затем взял лицо Кейт в ладони и осторожно повернул к себе, что видеть ее глаза.

— Ответь мне, Кейт, я должен это знать… Ты любишь меня?

Девушка испуганно смотрела на Джона, недоверчиво моргая. Разве можно спрашивать такие вещи? Да и зачем?

— Кок говорит, что ты любишь меня, — говорил Джон мягким голосом. — Мой брат говорит то же самое. — Он пристально посмотрел Кейт в глаза. — Это так? Я должен знать правду.

Девушка затравленно посмотрела на него. Ну зачем он мучает ее? Ведь он никогда не казался ей жестоким человеком, так зачем терзать ее душу, когда бумаги о разводе лежат в папке, которую он держит в руках?

— Скажи же, Кейт. — Джон взял девушку за подбородок. — Мне важно знать это. Пожалуйста.

Его глаза цвета спелого каштана смотрели в самые глубины ее души, и она не могла не ответить ему, слова сами сорвались с языка. Пусть знает правду, хотя ей казалось, что это очевидно и так.

— Всем сердцем, — сказала она, и слезы покатились по ее пылающим щекам. — Я очень тебя люблю.

— О, Кейт! — воскликнул Джон, притянув девушку к себе. — Мы чуть не совершили страшную ошибку.

О чем он говорит? Что значит «чуть не совершили»?

Но тут Джон достал из кармана маленькую коробочку. В ней было удивительной красоты золотое кольцо с хитросплетением узоров, которые сходились вокруг искрящегося бриллианта. Кейт не могла оторвать взгляда от камня, голова ее закружилась. Трудно было поверить, что все это правда, а не сказка, сошедшая со стен ее приюта.

— Кейт, — сказал Джон, глядя в глаза любимой, — будь моей женой. Настоящей, на долгие года, пока смерть не разлучит нас.

— Я не понимаю…

— Ты любишь меня?

— Да…

— А я люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой. Я влюбился в тебя почти сразу, но мне понадобилось очень много времени, чтобы понять это.

— И что теперь? Ты считаешь, стоит попытаться?

— Нет, не стоит пытаться… Просто нужно сделать нашу жизнь такой, чтобы мы вспоминали каждый миг и гордились им, чтобы наши дети радовались за своих родителей…

— Джон, а как быть с Марком?

— Ах да, чуть не забыл. У меня для тебя есть подарок. — Джон встал с колен и открыл папку, доставая из нее какую-то бумагу. — Я заскочил в контору к Дугласу на пути из аэропорта… Это документы на усыновление Марка Рассела. Если ты подпишешь вот здесь, то он станет нашим сыном.

— Ты шутишь?

— Нет, любимая, это чистая правда. Вы — моя семья, и я люблю вас обоих…

Кейт была счастлива. Первый раз за всю свою нелегкую жизнь она не боялась того, что готовит ей судьба за новым поворотом. Она знала, что больше не останется одна в трудную минуту. Она получила все, о чем мечтала. Построила уютный дом для одиноких детей, полюбила прекрасного человека, и он полюбил ее в ответ. И еще она обрела сына. Жизнь ответила ей добром на добро, воздав должное за все те трудности, которые девушке пришлось пережить на пути к счастью.