Джоанна Лэнгтон: Сбывшаяся надежда

— Оставь меня в покое!

Никогда еще в жизни ей не было так стыдно. Она не могла смотреть мужу в глаза, зная, что намеревалась использовать ребенка как средство удержать его. Она просто испорченная и эгоистичная дрянь! Это ведь крайне нечестно по отношению к Лоренцо, не любившему, а, может, даже презиравшему ее. Любовь, которую подарила ему Энжи, все равно не восполнит того счастья, которое он мог бы испытать, встретив любимую женщину.

— Ты, правда… Ты серьезно… Ты на самом деле хочешь, чтобы я оставил тебя одну? — настойчиво допытывался он, тщетно пытаясь заглянуть ей в глаза. — Обычно ты говоришь это просто так… Но если я действительно оставлю тебя одну, то буду последним подонком на земле! Так ты говорила мне много лет назад.

Внутренний голос настоятельно требовал, чтобы Энжи во всем призналась. Но внезапно перевесило испытываемое ею ощущение собственной ничтожности, и она, уткнувшись лицом в подушку, пробурчала:

— Мне надо отдохнуть.

Лоренцо промолчал. Казалось, прошла целая вечность, пока он вышел из спальни. Энжи по-прежнему лежала, уткнувшись в подушку: ей надо было собраться мыслями перед решительным разговором о разводе. Как ей объяснить мужу свою истерику? Конечно, она могла бы сослаться на обыкновенно предшествующую месячным нервозность и возбудимость. Господи, да она придумает любую ложь, лишь бы он не догадался об истинной причине ее депрессии. Все эти дни она старалась казаться беззаботной и веселой, воспринимая их совместную жизнь как небольшое приключение. Гордость требовала от нее уйти от Лоренцо с высоко поднятой головой и расправленными плечами.

Ей было ясно, почему он до сих пор спит с ней: Лоренцо ждет результатов, чтобы знать наверняка, беременна она или нет. Его постоянная забота, внимание и нежность лишний раз показывали ей, что они могли бы жить счастливо. Он слепо верил в то, что она носит под сердцем его ребенка… Но он ошибается.

Измученная переживаниями, Энжи забылась тревожным сном, пропустив ужин. Ее разбудил настойчивый телефонный звонок. Полусонная, она взяла трубку.

— Я в Риме, — послышался сдержанный голос Лоренцо.

— Что ты там делаешь? — мгновенно проснувшись, вскричала она. Ей хотелось, чтобы муж просто спустился на время вниз, но она никак не предполагала, что он улетит на другой конец страны.

— Мне кажется, твой вопрос звучит несколько двусмысленно. На самом деле ты хочешь знать, почему я оставил тебя? — холодно произнес он.

— Вовсе нет, это чистое любопытство, — поспешно возразила она. Какой смысл скучать по нему сейчас, если скоро ей будет недоставать его всю ее жизнь?!

— Я здесь на совещании банкиров.

— Наверное, это очень интересно.

— И пробуду здесь два дня.

— Два дня? — не удержалась она и прикусила язык, а потом сухо прибавила: — Рада за тебя.

— По-моему, ты испытываешь смешанные чувства, поэтому я хотел бы предложить тебе присоединиться ко…

— Желаю приятно провести время, — перебила его Энжи, не дослушав мужа до конца. Решив воспользоваться подвернувшейся возможностью, она сказала: — Кстати, я не беременна.

В трубке воцарилась тишина, лишь ее сердце стучало так громко, что его можно было услышать на другом конце провода.

— Замечательная новость, не правда ли? — осведомилась она, вытирая бежавшие по щекам слезы. — Думаю, что и для тебя она явилась облегчением. Когда ты вернешься, нам надо будет поговорить.

Энжи положила трубку: все, дело сделано, и ей стало легче. Разговор по телефону имел некоторые преимущества, позволяя оставить за кадром личные переживания. Хорошо, что она не видела, как Лоренцо обрадовался, а он не мог лицезреть ее разочарования. В двухдневный срок она должна уладить все свои проблемы и привести себя в божеский вид. Надо будет узнать точное время прибытия самолета и встретить мужа в аэропорту. Она будет приветливой, дружелюбной и спокойной, не станет устраивать истерики, а по-деловому обсудит развод и ближайшим рейсом улетит в Ирландию.

Следующее утро принесло новые переживания и тревоги. Месячные не начались, а в заметно увеличившейся груди появились непривычные, болезненные ощущения. Что, если она?.. Не получилось ли так, что она снова обманула Лоренцо?

К полудню Энжи запаниковала. Она попросила шофера отвезти ее в лабораторию, чтобы сделать необходимые анализы. Увидев результаты, она пришла в смятение: беременность подтвердилась. Радость и отчаяние переполнили ее. Она уже хотела немедленно сообщить мужу, что произошло недоразумение, но потом передумала. Как ей объяснить ему, что она ошиблась в собственных ощущениях?