Линн Грэхем - За что ты меня любишь?

Москва: Радуга, 2000

(«Любовный роман» – 0398)

ISBN 5-05-004986-5

Переводчик: А. Козлова

Оригинальное название: Lynn Graham, “Married to a Mistress”, 1998

Фотомодель Макси Кендалл неожиданно оказалась и без работы, и с огромным долгом, который требовалось срочно выплатить, хотя денег на ее счете почти не осталось. Она была в отчаянии. Но в еще большее отчаяние и ярость привел ее красавец миллионер Ангелос Петронидес. Всегда относившийся к ней с презрением, и не скрывавший этого, он выплатил ее долг, неизвестно откуда узнав о нем. Что стоит за столь благородным поступком?

Авторская серия:

Крестницы Нэнси Лиуорд (Nancy Leeward's Goddaughters)

1. Married to a Mistress (1998) = За что ты меня любишь? = Муки сердца (Джоанна Лэнгтон)

2. The Vengeful Husband (1998) – НЕ ПЕРЕВЕДЕНО

3. Contract Baby (1998) = Отчаяние и … надежда

– И раз уж Лиланд поручил мне вести его дела, я затаскаю эту бродяжку по судам и уничтожу ее. – В голосе Дженнифер Коултер слышалось мстительное удовлетворение.

Ангелос Петронидес окинул англичанку, сводную сестру своей покойной матери, взглядом, выражавшим вежливое внимание. Никому бы и в голову не пришло, что в эту минуту его переполняла радость, ибо Дженнифер только что сообщила ему сведения, за которые он не колеблясь выложил бы немалую сумму: Макси Кендалл, фотомодель, получившая в газетах прозвище «Снежная Королева», единственная женщина, из-за которой Ангелос не спал ночами, оказалась в долгах.

– Лиланд потратил на нее целое состояние! – Сидя в лондонском офисе Ангелоса, Дженниф вся кипела от возмущения. – Видел бы ты счета, которые мне удалось обнаружить! Ты бы не поверил, во что обошлись наряды «от кутюр» для этой дряни!…

– Любовнице требуется соответствующий гардероб… А у Макси Кендалл большие амбиции. Представляю, как oна добивалась от Лиланда всегo чего бы ни пожелала. – Ангелоc нарочно провоцировал Дженнифер.

В отличие от многих свидетелей разрыва четы Коултер три года назад, Ангелос был далек от заблуждения, будто бы Лиланд окончательно порвал со своей добродетельной супругой. Да и жалобы на якобы испытываемую нужду не произвели на него ни малейшего впечатления. Эта немолодая блондинка родилась и умрет в роскоши, а ее скупость нередко служила поводом для язвительных насмешек в лондонских кругах.

– Этих денег теперь не вернешь, – продолжала причитать Дженнифер, поджав губы.

– И вдруг я узнаю, что потаскушке удалось еще и убедить Лиланда дать ей эту ссуду…

Незаметно для собеседницы Ангелос поморщился. Дрянь, потаскушка?… У Дженнифер нет ни капли достоинства, никакого такта. Энергичному, полному жизни мужчине необходима любовница, но не шлюха. И все-таки Лиланд нарушил правила. Умный человек не станет бросать ради любовницы жену. Грек никогда не поступил бы столь неосмотрительно, подумал Ангелос. Лиланд Коултер скомпрометировал себя и поставил в неловкое положение всю семью.

– Но ты все-таки получила то, что, по твоим словам, было важнее всего, – Ангелос прервал поток упреков и обвинений, – к тебе вернулся муж.

От одного упоминания об этом лицо женщины вспыхнуло, губы снова скривились.

– Конечно, Лиланд вернулся… после того, как с ним случился сердечный приступ, и он теперь так слаб, что пройдут месяцы, прежде чем он сможет встать на ноги. Эта гадина бросила его прямо в больнице… я говорила тебе об этом? Сказала врачу, чтобы он связался с его женой, и ушла. Но сейчас мне нужны эти деньги, и я вырву их у нее, чего бы мне это ни стоило. Moй адвокат уже послал ей уведомление…

– Дженнифер… Теперь, когда Лиланд болен, тебе и без того хватает забот. И я уверен, он будет не в восторге, видя, как его жена разоряет бывшую любовницу.

Из-под густых черных ресниц Ангелос наблюдал за реакцией блондинки она замолчала, видимо только теперь сообразив что он прав.

– Позволь мне заняться этим, я возьму на себя все обязательства, касающиеся ссуды, и возмещу тебе убытки.

Дженнифер открыла рот, не веря своим yшам.

– Ты… ты правда все уладишь?

– Ведь мы же семья, – пожурил ее Ангелос.

Медленно, словно под гипнозом, Дженнифер утвердительно кивнула. Изумительные черные глаза Ангелоса Петронидеса светились добротой, а поскольку данная черта характера никак не вязалась с его образом, каким он ей представлялся, она не знала, что и думать.