Дэй Леклер - Фиктивная помолвка

— До обеда полтора часа, — объявил он, провожая Тейлор. — Чем займешься? Работой или отдыхом?

— Это зависит от того, какой нам предстоит вечер, официальный или нет.

Джей Ти не ответил, прошел к кровати и взял с тумбочки книгу.

— Что это?

Девушка почувствовала, как краска заливает ее лицо.

— Это… книга, которую я привезла из дома.

— «Как стать жестоким в бизнесе», — прочитал он вслух название книги и криво усмехнулся: — Легкое чтение на ночь, не так ли?

Она почувствовала себя неловко.

— В бизнесе свои законы.

— Ах, ну да, Его величество бизнес! Глупо с моей стороны забывать, что он для тебя важнее всего, — прошептал Джей Ти. Потом положил книгу на место и посмотрел на Тейлор. — Ужин будет официальным. Я постучу, когда будет пора спускаться.

— Ты не понимаешь… — начала она, но его взгляд заставил ее замолчать.

— Вот тут ты не права. Я прекрасно все понимаю. Название этой книги говорит само за себя. Ты истинная дочь Босса, такая же безжалостная в делах, как и он. Я на короткое время забыл об этом, но теперь уж не забуду никогда. — В его взгляде отражалось презрение, звучавшее в голосе. — И знаешь, Принцесса, тебе эта книга ни к чему: ты ничего нового для себя уже не узнаешь.

— Я просто женщина, которая старается выполнить свою работу, — воскликнула она.

Он горько усмехнулся и направился к выходу. Тейлор догнала его и взяла за руку.

— Это ведь только книга, — прошептала она.

Джей Ти покачал головой:

— Это гораздо больше. И ты знаешь об этом.

Тейлор не стала оправдываться — напротив, высоко подняв голову, она постаралась скрыть свои чувства под маской безразличия.

— Это вообще исключительно деловая поездка, если ты помнишь. И я никогда не скрывала это от тебя.

— Не скрывала.

— Но это не значит, что мы не можем…

— Не можем что? — оборвал он ее. — Быть любовниками? Наслаждаться любовью в перерывах между сбором информации? Спасибо. Лично мне нужна живая, страстная женщина, а не мумифицированный клерк в юбке.

Джей Ти выразительно посмотрел на ее руку. Считая, что говорить больше не о чем, Тейлор тут же отпустила его. Он тихо вышел. Девушка закрыла глаза, его слова задели ее за живое. Значит, вот как он думает о ней: мумифицированный клерк в юбке. Неужели он и вправду так слеп? Если бы она была такой же безжалостной и циничной, как ее отец, зачем бы ей понадобилась эта книга?

— Наши отношения чисто деловые, — упрямо шептала она, сжимая кулаки. — Вот и все. Все, что может быть между нами.

Но она сама больше в это не верила. А может быть, и не верила в это никогда.

— Давай теперь займемся обслуживающим персоналом, — сказала Тейлор на следующее утро.

Джей Ти откинулся в кресле и, подбросив виноградинку в воздух, поймал ее ртом.

— Давай.

Она водила карандашом по своему списку вопросов.

— Сколько человек обслуживают комплекс? Сколько им платят? Какова продолжительность их рабочего дня? Ну давай, Джей Ти, ты же это знаешь!

Он подбросил еще одну виноградину, поймал ее и пожал плечами.

— Все зависит от сезона.

Тейлор устало вздохнула.

— Мне нужны точные данные, Джей Ти. Ты обещал мне их предоставить.

Он наклонился к ней, провел указательным пальцем по ее тетради.

— Вот же они, Принцесса. Вот, смотри.

Она хотела отклониться, чтобы избежать опасной близости, но, сжав зубы, осталась на месте.

— Они точные?

Он опять откинулся в кресле.

— Настолько, насколько я сам могу быть точным.

— Но мне надо…

— Извини, все, что мог.

Она сдалась, перевернула страницу.

— А что скажешь о шеф-поваре и ее команде?

— Коламбия Хейнз? — Еще одна виноградинка полетела в воздух. — Ну, этого я не знаю. Можешь сама это выяснить за обедом. Ты же видела, что она часто обходит посетителей, спрашивая, понравилась ли им еда. Спроси ее.

— О чем? Сколько она зарабатывает? — с иронией спросила Тейлор.

— Ну да, вот только сомневаюсь, что она ответит, мисс Дэниэлз.

Тейлор бросила карандаш на стол.

— Черт возьми, Джей Ти! — Она встала и подошла к огромному окну с видом на океан. — Во-первых, я Дейвис! Во-вторых, информацию должен добывать ты, чтобы мне не приходилось привлекать внимание к себе подозрительными расспросами.

Он неслышно подошел к ней, обнял ее за плечи и прижал к своей теплой груди.

— А в-третьих? — шепнул он ей на ухо.

— А в-третьих… — вздохнула она. — В-третьих, я никак не могу найти линию…

— Какую линию?

Линию, которую я никогда не осмеливалась переступить, хотелось ей крикнуть. Линию, которая отделяет бизнес от личной жизни. Линию, которую она раньше всегда четко видела. Но теперь эта линия куда-то делась, и Тейлор никак не могла найти ее.