Тина Донахью - Сила природы

Дэнни перевела взгляд на Джека.

— Я затушу костер, — снова заявил он, делая шаг в ее сторону.

— Не трудись, — возразила Дэнни.

— Никакого труда, И приберу здесь. Пусть все будет так, как будто здесь никогда никого не было.

«Именно этого он и хочет, так ведь? Собирается стереть все, что между нами было…» — с грустью подумала Дэнни.

— Джек, пожалуйста, — снова вмешалась Сторми. — Пусть этим займется эта леди. Она — лесник. Ей за это платят. Нам надо на самолет.

— Уходи, — внезапно сказала Дэнни.

— Нет, — ответил Джек. — Я…

— Это моя работа, — настаивала Дэнни. — Мне за нее платят.

Джек хмуро перевел взгляд с Дэнни на Сторми:

— Жди меня у «ровера».

— Но ты же не знаешь, как добраться… — забеспокоилась Сторми.

— Найду дорогу. У меня есть часы, так что я сумею определить направление, — И он показал актрисе своего «Микки».

Сторми посмотрела на него с недоумением и пожала плечами:

— Ну, если ты этого хочешь… Только быстро.

Все произошло быстро. Как только Сторми ступила на тропинку, Дэнни отскочила от костра и бросилась к куще деревьев, но Джек схватил ее за руку и повернул к себе. Но не успел он и слова вымолвить, как Дэнни выпалила:

— Почему я одета? Неужели она…

— Нет, конечно, нет. И Тед до тебя тоже не дотрагивался, — быстро проговорил Джек, предупреждая ее возмущение. — Это я тебя одел. — Он осмотрел Дэнни с ног до головы. — Я что-нибудь сделал неправильно?

Дэнни была уверена, что все было неправильно. Он даже не потрудился ее разбудить.

— Когда ты меня одел?

Неужели Сторми видела, как они обнимались? Видела их обнаженными? Вот, должно быть, посмеялась! Джек переступил с ноги на ногу.

— Меня разбудил звук мотора, наверное, ветер донес его сюда. Я подумал, что это охотники и что они направляются в нашу сторону. Я пытался тебя разбудить, но ты спала как убитая. Черт возьми, я сам почти спал, когда одевал тебя. Это, наверное, здешний воздух, или дневные труды, или…

— Секс? — подсказала Дэнни.

У Джека изменилось лицо.

— Это был не секс, Дэнни. — Его голос звучал обиженно. — По крайней мере с моей стороны это была любовь.

Дэнни отвела взгляд.

— А тебя кто одел? Сторми? — спросила она.

— Разумеется, нет. Я сам. И очень быстро, как только закончил с тобой.

— И к тому моменту ты уже до конца проснулся и собирался смыться, не сказав…

— Нет! — Он обернулся, посмотрел на тропинку, по которой удалилась Сторми, и, понизив голос, сказал: — Дэнни, я правда не знал, что кто-нибудь сюда придет.

— Как видишь, пришел. И она явно восхищена сценарием, который ты ей отослал.

Джек нахмурился:

— Ты о чем? Ничего я ей не посылал. Ты же знаешь, что не посылал. Ты сама нажимала кнопку.

— Кнопку нажимала. Но код набирала не я.

Джек сделай шаг назад.

— Я послал сценарий на телестудию; очевидно, ей позвонили. Она запаниковала и явилась сюда, чтобы убедить меня все переписать.

— Думаю, ты плохо ее слушал. Она сказала, ей нравится…

— Черта с два! Это просто хитрость. Ничего не изменилось. Пойми, я разговаривал с ней так любезно, потому что у меня нет другого выбора. Мир, в котором я живу, не похож на твой, Дэнни. Я не могу быть искренним с этими людьми, надо играть по их правилам, иначе мне не получить работы, а я ведь писатель! Это моя шкура полощется на тотемном шесте! Можешь ты это понять или нет?!

Дэнни кивнула:

— Поэтому ты должен вернуться в Лос-Анджелес. Если я правильно поняла, вам надо успеть на самолет. Пока!

— Подожди! — Он снова схватил ее за руку, не позволяя уйти. — И все? «Пока» — и все?

— Прости, — бесстрастно произнесла Дэнни. — Все было на двести процентов. Ты доволен?

— Говорю тебе, подожди. — Он притянул ее к себе. — Я хочу, чтобы ты знала, я очень ценю то, что у нас… э-э-э… Ну, то есть…

— Я отлично понимаю, что ты имеешь в виду. Джек, ты не должен ничего объяснять. Ты был просто моим подопечным.

— Нет! — выкрикнул Джек. — Не просто. Ты что, предлагаешь свою девственность каждому своему подопечному?

Лицо Дэнни вспыхнуло, она отвела глаза.

— Это физически невозможно. Так что не надо меня оскорблять.

— А ты не говори, что я просто твой подопечный или что это ничего не значит.

— Конечно, значит, — не выдержала наконец Дэнни и вытерла слезы, катившиеся по щекам. — Но ты сам говорил, что у мужчин все иначе. Я это понимаю и никогда ничего не ждала. Так в чем дело? Все кончено, так ведь? Да ничего и не начиналось. Потому что тебе надо уезжать.