Может быть, Крис нарочно притворяется недогадливым?
— Вы видели мою мать. Временами она тоже не понимает, где находится. Забывает, что отец умер, и говорит так, будто он с минуты на минуту вернется к обеду и войдет в дверь. Бог мой, да вы же видели, как она одевается!
— Послушайте, и у нас в семье у каждого есть свои пунктики. По-моему, без этого нельзя. Я, например, дальтоник.
— Пустяки вроде этого не могут повлиять на мои чувства к вам.
Глаза у Криса засверкали, он подвинулся ближе к ней.
— А какие у вас чувства ко мне, Джоанна?
— Я… — Она глубоко вздохнула. Наступило время сказать правду. — Я люблю вас, Крис. Я так сильно люблю вас, что не хотела портить вам жизнь или быть для вас обузой. А это может случиться, если я…
Он не стал слушать продолжение, а перегнулся через стол и поцеловал ее. Потом произнес:
— Любовь моя, когда я уходил из «Нанософта», то знал, что мне в жизни чего-то не хватает. Лишь встретив вас, Агнес и Тайлера, понял наконец чего. Я хочу быть частью вашей жизни. И меня совершенно не волнуют прочие подробности. Важно одно — я хочу жениться на вас и помогать растить вашего сына.
Радость бурлила в груди у Джоанны.
Крис тем временем наклонился над букетом роз, вытащил оттуда бархатную коробочку и открыл ее: в ней лежало кольцо с огромным бриллиантом.
— Выходите за меня замуж, Джоанна. Мы вместе переедем в дом на вершине холма и с площадки позади дома вместе будем наблюдать тысячи заходов солнца. Тайлер такой парень, что любой мужчина готов назвать его своим сыном. Но если вам захочется иметь больше детей, то я гарантирую почти на сто процентов, что им понравится праздновать Рождество в июле…
Боже, как ей хотелось иметь детей от Криса!
— Вы знаете, у меня много долгов, — забормотала Джоанна, — владения, сданные в аренду…
— С этим я справлюсь. Я могу справиться со всем, если вы выйдете за меня замуж. Пожалуйста.
— Да, — прошептала она и закрыла глаза.
Крис подошел и надел кольцо на палец Джоанны, а потом коснулся ее губ. Их поцелуй был долгим и страстным, он обещал им прекрасное будущее.
Джоанна вошла в парадную дверь и в очередной раз восхитилась мастерством архитектора, который сумел сделать такую планировку дома, что его обитатели практически не замечали, где кончались лужайки с сочной растительностью и начинался интерьер. Это всякий раз доставляло ей бесконечное наслаждение.
Точно так же, как и муж.
— Крис, где ты? — позвала она и, бросив школьную сумку и ключи на кухонный стол, пошла искать его.
Крис был у себя в кабинете. Приблизившись к нему, Джоанна поцеловала мужа в макушку.
— Весь в работе, да?
Он нажал несколько клавиш, чтобы закрепить выведенное на экран, и тоже в свою очередь поцеловал жену.
— Хороший был день? — спросил он.
— После каникул детей всегда немного трудно успокоить. Пасхальная неделя не отличается от других.
— Пришла открытка от твоей матери. Она сообщает, что они с Гербертом получили приз за лучшие костюмы на танцевальном вечере на корабле. А еще я сегодня ездил в книжный магазин.
— Правда? — Джоанна перевела взгляд на кипу книг, лежавших на столе. «Советы начинающим родителям», «Когда вы ждете ребенка…», «Первый год»… У нее перехватило дыхание. — Как я понимаю, ты задумал начать новый проект?
— Да, мне кажется, нам нужно срочно обеспечить Тайлера младшими братьями и сестрами.
— Неужели я буду такой глупой, что начну спорить с мужем? — поддразнила она его.
Крис быстрым движением подхватил ее на руки и понес в спальню.
КОНЕЦ
Внимание!
Данный текст предназначен только для ознакомления. После ознакомления его следует незамедлительно удалить. Сохраняя этот текст, Вы несете ответственность, предусмотренную действующим законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме ознакомления запрещено. Публикация этого текста не преследует никакой коммерческой выгоды. Данный текст является рекламой соответствующих бумажных изданий. Все права на исходный материал принадлежат соответствующим организациям и частным лицам
Речь идет об американском футболе. — Здесь и далее примечания переводчика.