Эмили Джордж - Холодное солнце

Как повезло, что все его кастрюли из нержавеющей стали, подумал Нед. Фармацевт предупредил о негодности алюминиевой посуды для стерилизации. Разумеется, когда уже не будет такой спешки, он перейдет на стерилизующий раствор и будет использовать все приспособления, которые купил. Чтобы наладить все это оборудование, потребовалось бы не меньше шести часов. Надо сначала покончить с чрезвычайными обстоятельствами, рассуждал Нед, а затем установить размеренное течение жизни. А для этого необходимо разумно оценивать ситуацию.

Операция «Прибытие» протекала так, как Нед и представить себе не мог.

— Мы разместимся в столовой, — сообщил он, и парни, буквально наступая ему на пятки, тут же внесли первую партию детского груза — ванну, пеленальный столик, покупки.

С той самой минуты, как Нед внес Джоанну в дом, Джок топтался у колыбели, не сводя глаз с нового щенка.

Столовая была объединена с кухней. Стив и Генри здесь обычно завтракали. Посредине стоял добротный, солидный дубовый стол в окружении шести прочных стульев. Телевизор и удобное кресло с регулируемой спинкой завершали весь набор мебели. Было вполне достаточно свободного места, чтобы разместить пеленальный столик и все, что ему сопутствовало. Ванная находилась рядом с кухней, поэтому основное рабочее пространство на случай чрезвычайной ситуации было готово.

Нед поставил колыбель на пол рядом с телевизором, подальше от зоны боевых действий.

— Следи за ней, Джок! Если что-то будет не так, дай мне знать.

Собака села, положив голову на край колыбели, чтобы лучше видеть. Жаль, что щенок укутан! Он пах так, словно требовал тщательного вылизывания.

Нед распаковал покупки и выложил их для удобства на кухонную стойку. Мальчики внесли пакеты с пеленками и чемодан Дороти, а также одежду и другие детские принадлежности, которые Нед взял для Джоанны.

— Это все, Нед, — заверил его Генри, семнадцатилетний улыбчивый рыжеволосый парень, всегда готовый помочь.

— Прекрасно! Вы, ребята, начинайте стерилизовать бутылочки и соски, а я пока подготовлю пеленальный столик.

— А зачем кипятить все девять бутылочек? — поинтересовался Стив. Этот худой, бойкий, настойчивый парнишка хотел знать ответы на все вопросы и никогда не стеснялся спрашивать. Бросая вызов общественному мнению, он завязывал свои темно-русые волосы в хвостик и носил в ухе серьгу. — Я не думаю, что ребенок в состоянии съесть так много, — добавил он, нахмурившись.

— Арифметика, Стив! Мы попробуем три разные смеси и три соски с разными отверстиями — маленьким, средним и большим. Я хочу, чтобы все комбинации были под рукой — по три бутылочки каждой смеси со всеми размерами сосок на них. Таким образом, методом проб и ошибок мы сможем быстро выяснить, что больше устраивает ребенка.

— Если мы будем кипятить соски в трех разных кастрюлях, мы не перепутаем размеры, — предложил Стив.

— Хорошая идея! — с одобрением заметил Нед. Здоровая инициатива не помешает исполнению проекта. — Ты будешь ответственным за это. Пять минут на соски и десять — на бутылочки. А я принесу-ка лучше полотенца из шкафа. Этот ребенок — чемпион по срыгиванию, если мы что-то сделаем неверно.

Нед мысленно поздравил себя с тем, что говорит спокойно, разумно и ответственно. Он нашел коробку с салфетками, а также несколько полотенец для лица. Если быть готовым к худшему, то можно избежать паники, только нужно надеяться на то, что худшее не превысит его возможностей. Нед дважды проверил, все ли он приготовил на пеленальном столике, и вернулся в кухню к ребятам.

Джоанна — благослови ее Бог! — все еще спала, когда мужчины приступили к приготовлению смесей. Вскоре на стойке выстроилось полное собрание бутылочек. Каждый из трех комплектов был помещен в отдельную кастрюлю с чуть теплой водой, чтобы смесь достигла нужной температуры.

Нед поздравил ребят с завершением великого дела. Начальное напряжение было снято, все были довольны собой, но тут мяукающий крик известил их, что время пришло. Джок вскочил и пролаял тревогу. Все на боевые позиции!

Нед подавил возникшую было панику — ведь все приготовления в мире могут оказаться бесполезными, если Джоанна почувствует, что покусились на привычки, которым она следовала с рождения. Собаки чувствуют страх. И, насколько Неду было известно, дети тоже.

Я скала, строго сказал он себе и, чтобы продемонстрировать свою непоколебимость, отдал очередной приказ:

— Проверьте температуру смеси, пока я меняю пеленку.