Мира Келли - Всего одна ночь

— Это было оскорбление, — сердито зашипела Кэйли. — Я пытаюсь тебя унизить. Поэтому имей совесть хотя бы не смеяться!

Джейк расхохотался еще громче. Конфетка. Потрясающее оскорбление!

— У тебя что, пунктик в области собственной неотразимости? Может, нужно вызвать группу поддержки?

Джейк спокойно смотрел на нее, зная, что бравада скоро даст трещину. Так и случилось — только вот бросаться в его объятия девушка все равно не спешила.

Кэйли просто выдохнула и тихо спросила, глядя на него:

— Неужели клятвы ничего для тебя не значат?

Какие еще клятвы?!

И тут наконец-то картина начала проясняться. Упоминание об Аманде. Потрясение, отвращение, враждебность.

Она думала, что он женат! И очень разозлилась.

Джейк не смог сдержать ухмылку. Оказывается, хорошенькая, сексуальная Кэйли — дама высоких принципов и идеалов.

— И не смей так ухмыляться! — снова завелась она.

— Так вся твоя враждебность из-за клятв? — спросил он, желая проверить, верно ли угадал причину конфликта.

— Не издевайся. Разумеется, дело в них! И в моей работе. В конце концов, Аманда — моя начальница. То, что ты вчера сделал, — низость по отношению к твоей бедной жене. Неужели ты не способен держать язык за зубами?

— Вчера ты была очень даже не против, когда он оказался у тебя во рту.

— К тому же ты втянул в свое… распутство… девушку, которая понятия не имела…

«Распутство? Какая прелесть…»

— Конечно, если тебе плевать на собственный брак, с чего я взяла, что тебе будет дело до моей карьеры…

«Определенно веселье пора прекращать».

— Успокойся. Это небольшое недопонимание… — начал Джейк, наконец-то почувствовав себя увереннее и спокойнее.

— Не трать слова. Я не желаю тебя понимать.

— Нет, Кэйли, честное слово…

— Прошу тебя! Мне это неинтересно. Можешь просто дать мне ключ и адрес, на том и расстанемся. — Ее ярость понемногу угасала. Кэйли обессиленно прислонилась к стене и закрыла глаза. — Пожалуйста.

Джейк подошел и, нежно коснувшись ее подбородка, заставил Кэйли посмотреть на него:

— Позволь мне закончить. — Убедившись, что Кэйли наконец готова его выслушать, Джейк продолжил: — Я не знал, что Аманда по-прежнему называет меня мужем ее сестры, потому что вообще-то я таковым не являюсь. «Бедная жена», о которой ты упоминала, уже четыре года как замужем за неким Пауло и живет где-то далеко.

Она потрясенно уставилась на него, раскрыв рот.

Джейк на всякий случай добавил:

— Я. Не. Женат.

Кэйли, снова ощутив предательское головокружение, тупо уставилась на него:

— Так ты разведен?

— Предпочитаю говорить «не женат». Так вернее.

Она только что оскорбила самого потрясающего мужчину, которого когда-либо встречала, унизилась перед ним, неправильно истолковав ситуацию, а Джейк спокойно стоит рядом, скрестив руки на груди! Наверное, ждет извинений.

Наконец она вздохнула и неохотно посмотрела на него:

— Как неловко.

— Точно.

И снова эта ухмылка.

Значит, он не женат. Хорошо. Но теперь Кэйли ощутила еще большее напряжение, когда его взгляд скользнул к ее губам.

Плохо.

— Но Аманда по-прежнему считает тебя мужем своей сестры? — «Или, что еще хуже, прибрала тебя к рукам…»

— Уверяю тебя, это не так. — Он говорил вполне уверенно, но мужчины иногда не замечают очевидного. Например, влюбленности свояченицы.

Кэйли знала, что нужно отвести взгляд — кривая ухмылка сводила ее с ума, искушая продолжить начатое вчера.

Нет!

Пусть Джейк не женат, но для нее он недоступен.

— Успокойся, Кэйли, мы все-таки не переспали, так что нечего краснеть каждые полторы минуты.

— Я вовсе не… — Смущенно кашлянув, она посмотрела на ковер, журнальный столик и диван, затем перевела взгляд на окно. Лишь бы не смотреть ему в глаза. Она напрашивалась на поцелуи. Призналась в том, что у нее давно ни с кем не было отношений. А затем использовала его, пока не… Какой стыд!

— И как оно?

Она подняла голову и увидела, что Джейк кивает на ее порезанную руку.

Кэйли опустила взгляд и, к своему удивлению, увидела на ней пластыри.

— Нормально. Спасибо. — Она даже не обратила внимания на порезы. — Полагаю, я должна извиниться.

— Мы оба сделали неверные выводы. Давай просто забудем об этом.

Однако он по-прежнему был слишком близко, и Кэйли никак не удавалось сосредоточиться. Она снова начала злиться.

— Так почему ты сразу не сказал мне?!

— Что разведен? — Он рассмеялся, покачав головой. — Вчера этот вопрос не стоял, поэтому я попросту не понял, что именно тебя так разозлило. А почему ты не спросила?