Сьюзен Мейер: Мейер - Городская девчонка и ковбой

Подогрев сандвичи в микроволновке и наполнив стакан чаем со льдом, Кэлеб, вышел на крыльцо и уселся на верхнюю ступеньку. Не успел он покончить с едой, как появилась Алексис.

- Можете себе представить, Терри уже заснул, - сказала она, устраиваясь на сиденье старых качелей.

При упоминании о мальчике у Кэлеба потеплело на душе. Он покачал головой.

- Конечно. До его дома отсюда добрых две мили, и он прошел весь этот путь по жаре.

- О Господи...

К темноте, окутывавшей их все плотнее, добавилось молчание, которое прорезал ритмичный скрип, когда Алексис, оттолкнувшись ногой от земли, стала потихоньку раскачиваться.

- На меня произвело впечатление, как вы подружились с Терри, - нарушил молчание Кэл.

- Почему это, интересно? По моему виду и не скажешь, что я умею обращаться с детьми, да?

Ладить с ней или нет - это уж как получится, а правду Кэлеб скрывать не собирался.

- Да, - только и сказал он, - Знаете, я когда-то сама была ребенком.

- Я тоже, но это не значит, что я умею нянчиться с детьми. - Кэлеб с улыбкой покачал головой. - Честно говоря, я и за собой-то не мог поухаживать, когда был мальчишкой. Если б не моя сестра Грейс, мы с отцом, наверное, умерли бы с голоду.

- Ну ладно, - медленно произнесла Алексис, приводя в движение качели. - У меня нет сестры, а готовить мне не приходилось, потому что у матери были слуги. - Алексис подняла глаза на Кэлеба. - Но я знаю, что значит оказаться в чужом доме нежданным гостем. - Она мгновение помолчала, устремив взгляд в землю, затем добавила:

-Я не хотела, чтобы Терри чувствовал себя так же.

Минуты две опять стояло неловкое молчание. Кэлебу пришло в голову, что Алексис, может быть, уже жалеет о том, что сказала. Судя по всему, она выдала что-то такое, что ее мучит. Но это не имеет отношения к ссоре с Ангусом, а значит, никоим образом не касается и его.

- Если вы хотели, чтобы Терри чувствовал себя как дома, то у вас прекрасно получилось. Но что вы ему читали?

Алексис замялась.

- Я.., я нашла книгу. Кэлеб вскинул на нее глаза.

- Книгу? Тут? - Он тряхнул головой. - Только не говорите мне, что вы читали малышу книжку про шпионов из тех, что читает Ангус.

- Да нет. Я нашла "Кота в сапогах".

- Вы шутите? Где?

- В нижнем ящике письменного стола. Меня лишь удивляет, что Ангус не только сохранил книгу, но и оставил ее лежать там, где я ее оставила... Хотя, конечно, он мог просто забыть про нее. - В голосе Алексис прозвенела обвинительная нотка.

Снова воцарилось неловкое молчание. Кэлебу не хотелось продолжать разговор на такую щекотливую тему. Пусть Ангус сам со всем разбирается. Но пока тот не вернулся, надо было так или иначе выяснить кое-какие самые простые вещи, которые ему необходимо знать, чтобы протянуть эти две недели и не потерять контроль.

Понимая, что, возможно, придется пожалеть о том, к чему приведет этот разговор, Кэлеб через силу произнес:

- Должен вам сказать, я вас не совсем понимаю. Если вы так не любите своего деда, то почему вы тут?

Алексис вздохнула. По ее лицу можно было догадаться, что она борется с собой, не зная, говорить или нет.

- То, что я скажу, покажется вам странным, произнесла она нерешительно.

- И все-таки попытайтесь.

Алексис снова помедлила. Наконец, придя, очевидно, к такому же выводу, что и Кэл, - если они собираются жить здесь эти две недели, то она должна рассказать ему по крайней мере основное, - Алексис заговорила:

- Моя мать, то есть дочь Ангуса, несчастлива в браке.

Кэлеб выжидательно посмотрел на Алексис, но она как будто бы больше ничего не собиралась говорить.

- И это имеет отношение к... - начал он, но Алексис его перебила:

- Я думаю, что если сделаю так, чтобы она могла приехать в Три Торфяника, то это выведет ее из прострации. Она наконец поймет, что ей надо развестись.

- То есть ваша мать не понимает, что ей нужно развестись? - с сомнением спросил Кэлеб.

- Она не понимает даже того, что ее брак неудачен.

Кэлеб недоумевающе посмотрел в глаза Алексис.

- А может, это не так.

- Именно что так. Я-то все вижу со стороны. Год за годом я наблюдала, как мама отдалялась от себя прежней, заставляя себя соглашаться с тем или этим в своих отношениях с мужем, в своей жизни. Она зашла так далеко, что, я уверена, это просто уже не поправить, если не сделать что-то неожиданное.

- К примеру, привезти ее обратно к отцу? Алексис невесело рассмеялась.

- К примеру, привезти ее обратно на ранчо. Заставить ее вспомнить, какой она была когда-то энергичной, полной жизни: скакала верхом, соревновалась на равных с работниками ранчо, даже управляла вертолетом. А сейчас - ничего похожего на ту прежнюю женщину. Мама практически не выходит из своей комнаты. Даже не читает, просто сидит, и все. Случается, не выходит даже пообедать.