Энн Макалистер - Дикая кошка

— Конечно, значишь, но дело не только в работе. Мама любит тебя. Так любит, что не может спокойно смотреть на то, как ты себя убиваешь. Это выше ее сил, и ты не должен ее заставлять.

— Так, по-твоему, все дело во мне? — прорычал Сократес.

— Все дело в вас и вашем браке. Пап, ты только подумай, ведь вы прожили вместе целых сорок лет. А ведь я никогда об этом даже не задумывался, принимая это как данность. Подумай, действительно ли ты хочешь вот так просто взять и выбросить все, что между вами было.

— Так это не я ушел.

— А ты не позволяй ей уходить, не теряй своего счастья. Дайте друг другу еще один шанс.

Янис так и не понял, сумел ли он убедить отца или нет. Тот лишь пробурчал что-то о том, что Малена никогда его не понимала, а дети не ценят, как он ради них старается.

Янис лишь молча слушал, чувствуя, что за словами отца скрыта настоящая боль, которую он пытался неумело прятать.

И Янис прекрасно понимал отца, ведь всего пару дней назад от него тоже ушла женщина, не выдержав его эгоизма.

И теперь он безумно хотел бежать к этой женщине и умолять ее вернуться. Вот только он упустил свое счастье уже не один раз, а целых два раза.

Три года назад Кэт предложила ему свое сердце, свою любовь и свою жизнь, а он отвернулся от нее.

И два дня назад повторил свою ошибку, отказавшись признать, что Адам Лэндри не имеет никакого отношения к той ночи. Что все дело в том, что Янис чувствует к Кэтрионе Маклин.

Янис любил ее, но у него было столько родственников, что он раньше просто не мог понять, что значит для нее семья.

А теперь понял.

А заодно понял, как много значит семья и для него, именно теперь, когда его родители оказались на грани развода. И он поклялся, что никогда больше не будет так легкомысленно относиться к семье.

И если ему только представится еще один шанс, он схватится за него руками и зубами. Любовь, брак, ответственность, обязательства, дети, внуки.

Бог ты мой, неужели он действительно думает о внуках?

Янис провел рукой по волосам и улыбнулся. Что ж, осталось лишь узнать, нужен ли он еще Кэт.

В субботу после полудня вдруг раздался стук в дверь.

Янис как раз пытался решить, как поехать в Сан-Франциско, но при этом не оставлять мать одну. Чтобы найти ответ, ему нужно было лишь представить, чтобы Кэт сделала на его месте.

Взяла бы ее с собой.

Янис содрогнулся, представив, как изливает перед мамой душу, чтобы объяснить ей, что ему понадобилось в Сан-Франциско. К тому же если он ее позовет с собой, то она наверняка захочет встретиться с Кэт, ведь ей всегда нравилось знакомиться с женщинами, которым удалось довести ее сыновей до свадьбы. Янису даже не хотелось думать об этом слове, но если для того, чтобы увидеться с Кэт, ему придется говорить о свадьбе с матерью, то он пойдет даже на это.

Стук становился все громче, и Янис недовольно распахнул дверь.

— Где она? — с порога спросил отец, даже и не думая здороваться.

— И тебе привет.

Сократес рассеянно кивнул, оглядываясь по сторонам, как бы надеясь, что Малена прячется за стулом.

— Где твоя мать?

— Пошла в булочную, скоро вернется.

Янис еще не успел договорить, как дверь распахнулась.

— Рогаликов не было, так что я купила…

Не договорив, Малена уставилась на мужа. А Сократес так же молча уставился на нее в ответ.

И Янису стало даже как-то немного страшновато, ведь он не помнил, чтобы родители хоть раз не знали, что сказать друг другу. На его взгляд, они всегда говорили слишком много и слишком громко. Но только не теперь.

И ему практически непреодолимо захотелось столкнуть их лбами.

— Так. — Янис отобрал у мамы сумку с покупками и бросил ее отцу. — Налей ей чаю.

Отец с изумлением уставился на него.

— Чайник на плите. В кране есть и горячая и холодная вода. Все очень просто.

— Янис… — начала мама.

— Хорошо, я сам налью вам чаю, а потом вы сядете, съедите то, что ты там купила, и поговорите. Выслушаете друг друга. И я надеюсь, что вы во всем разберетесь и спасете свой брак. А мне нужно идти.

Сходив к себе в спальню, Янис запихнул в рюкзак немного одежды, взял куртку и вернулся в гостиную. А они все еще стояли, не двигаясь с места.

— Я не могу за вас все решить. Все в ваших руках. Пожелайте мне удачи.

— Удачи? — хором спросили родители.

— Да, я собираюсь рискнуть своим сердцем.

На балу все было как в сказке.

Хрустальные люстры, золотистые занавески, роскошный вид из огромных окон на поле для гольфа, мужчины в черных костюмах и белоснежных рубашках, дамы в блестящих вечерних нарядах.