Ребекка Уинтерз - Сеньор из розового сада

— Ты не проголодалась? — Они въезжали в пригороды Толедо.

— Реми… — прошептала она. — Я начинаю думать, что ты мой ангел-хранитель. Ты… Можно я спрошу у тебя о чем-то личном?

— По-моему, тебе давно надо было это сделать. Что ты хочешь знать?

Джиллиан нервно поерзала на сиденье.

— У тебя были другие женщины до Летиции?

— Дюжины.

Джиллиан не могла бы сказать, дразнит он ее или говорит серьезно. Пожалуй, он говорил серьезно.

— Как получилось, что ты не женился до тридцати лет?

— Если у тебя и так дюжины женщин, зачем беспокоиться? — усмехнулся он и серьезно добавил: — Я не нашел женщину, которую полюбил бы больше, чем себя. Летиция ослепила меня, заставила поверить, что мир начинается и кончается на ней. Когда медовый месяц кончился, я понял, во что может превратить брак женский эгоизм. Мое чувство постепенно начало умирать. Последние четыре месяца брака у нас не было никаких отношений. Жить вместе? Зачем? Развод стал облегчением.

— Вы застали ее и… Хавьера?

— Нет, — без колебаний ответил Реми. — После работы я пришел в нашу спальню и увидел на туалетном столике записку. В ней говорилось, что Летиция уезжает с Хавьером. Он даст ей то, что я дать не могу.

Женщина отвергла его?

Этот рассказ не мог быть всей правдой. Джиллиан догадывалась, что в этой истории еще много неизвестного. Погруженная в свои мысли, она смотрела в боковое окно. И тут перед правым глазом она увидела вспышку. Потом еще одну, другую…

Она пыталась сдержать панику. Но ей никогда не удавалось что-нибудь скрыть от Реми.

— Что случилось? — Он положил руку ей выше локтя.

— Словно вспышки перед больным глазом…

— У нас сегодня гроза с сухими молниями. — Он тихо засмеялся.

С сухими молниями?

— Шутишь! Я слыхала об этом раньше, но никогда не видела. А я испугалась, что с глазом начались проблемы. — Облегчение волнами обдавало ее. — Но Реми… значит, где-то гроза?

— Она там, вверху. Но облака так высоко, что вода испаряется раньше, чем достигает земли. — Он сбросил скорость, чтобы они могли наблюдать за небом.

Серия молний распустилась прямо над оливковой рощей и осветила все небо. Вспышки следовали одна задругой.

— Если так пойдет и дальше, эти деревья охватит огонь.

— Одно уже охватил, — пробормотал Реми. — Я должен быть там.

Он нажал на газ, и они на предельной скорости промчались несколько оставшихся до имения километров.

— Как вы будете спасать деревья? — Адреналин толкал ее к действию.

— Никак. Но дорога между рощами — естественная преграда. Если не будет сильного ветра. Мы лишь следим, чтобы пламя не подобралось к жилью.

Она вздрогнула при мысли, что может сгореть Ла Розаледа.

Когда они свернули к воротам, то несколько рабочих уже собрались у машин, готовые выехать. Реми подвез ее к фасаду главного дома. Он выскочил из машины и заспешил, огибая ее, чтобы помочь Джиллиан выйти. Пако с грузовика кивнул ему.

— Иди, Реми. Будьте осторожны! — крикнула она.

На один короткий момент он стрельнул в нее взглядом и потом полез в кабину грузовика своего управляющего. Они быстро скрылись с глаз. Если бы безрассудство взяло в ней верх, она бы попросила Реми взять ее с собой. Но Джиллиан не могла поставить его в такое неловкое положение перед людьми, работавшими у него. Она осталась ждать его здесь и беспокоиться, пока он не вернется.

Она отнесла свои вещи в спальню и пошла в кухню. Там она нашла Марию.

— В такую ночь, как эта, никто не спит, — улыбнулась ей Мария. — Садись, выпей со мной чаю.

Джиллиан взяла из миски банан, села рядом и начала снимать кожуру.

— Ты кажешься такой спокойной…

— Это случается каждое лето. К счастью, сегодня вечером нет сильного ветра. Они скоро вернутся.

— Реми будет такой голодный и усталый.

— Я все приготовила, тебе останется только подогреть еду.

После месяца совместной работы Джиллиан сблизилась с Марией. И ей нравилось, что она стала принимать участие в жизни дома.

— Мне надо было предупредить тебя, когда я утром уезжала с Карлосом. Я всего лишь хотела снова не загружать Реми. Но он все перевернул по-другому. Приехал в Мадрид, нашел меня. А в это время ему лучше бы быть здесь, когда собирались тучи. — Она выбросила кожуру банана в корзинку для мусора.

Мария над раковиной мыла чашку.

— Когда его бросила жена, он не поехал за ней.

— Мария, но она же уехала не одна!

— Реми очень долго ходил мрачный. Такой мрачный, что даже не понял, что Хавьер никогда не интересовался Летицией.