Эми Эндрюс - Любовь не выбирает

Али улыбнулась. Смешно! Они кричат друг на друга, а только что предавались пылким любовным ласкам!

— Значит, что-то библейское?

Макс тоже заулыбался:

— Меня осенило. — Он приблизился к ней. — Хотя если хорошенько подумать, то, возможно, все произошло в тот первый вечер, когда ты сказала, что рыбы умные. Думаю, что с того момента я начал в тебя влюбляться.

Али усмехнулась. Это было, кажется, сто лет назад.

Макс сделал еще шаг к ней. Она не отодвинулась.

— А как это происходило у тебя? — спросил он.

Али перестала улыбаться, вспомнив свои «открытия» в тот кошмарный день, когда Пит нагрянул с визитом.

— В твоей квартире в то утро. Когда Пит разговаривал с тобой о Тори, а ты выглядел совершенно раздавленным. Вот тогда-то я все и поняла.

— Ух! — Макс сделал еще один шаг вперед. — Значит, поэтому ты ушла.

Али кивнула:

— Я не могла больше оставаться с тобой, зная, что ты любишь ее. Макс, я уже прошла этот путь. Повторить его я просто не могла.

Он нерешительно обнял ее за талию. Она не отстранилась, и тогда он прижал ее к себе.

— Тебе не придется ничего повторять, Али. Я — твой мужчина. Твой и больше ничей.

Али положила руки ему на плечи. Какой он горячий! Тело ее таяло. Она заглянула в серые глаза. Настороженность все еще ее не оставляла — она боялась впустить его в свое сердце.

— Макс, ты думал, что у тебя с Тори все получится. А я испытала то же самое с Томом. Как нам узнать, что мы с тобой не обречены на неудачу?

Макс улыбнулся и отвел пальцем упругий завиток, который упрямо лез ей в глаза.

— Мы не потерпим неудачу. Любовь — это шаг к взаимному доверию. Но я никогда не чувствовал этого ни с кем, даже с Тори. И я знаю, что хочу быть с тобой навсегда. Что ты на это скажешь? Я готов. А ты? Пойдешь вместе со мной?

У Али сдавило горло. Он прав. Любовь — это путь к доверию. И она впустила его любовь в свое сердце.

— Ох, Макс, я так сильно тебя люблю. Я готова идти с тобой куда угодно.

Макс смотрел в глаза женщины, которую любит, и впервые за долгое время ощутил себя счастливым. Он нежно поцеловал ее в лоб, потом в нос, потом в щеки и закончил долгим поцелуем в губы.

— Идем обратно в постель, — произнес он прерывающимся шепотом. — Скрепим наш договор любовью.

Али улыбнулась:

— М-м-м, мне нравится такое предложение.

— Вот и хорошо. — Он уткнулся лицом ей в шею. — Потому что я намерен всю жизнь тебя любить.

— В таком случае, — засмеялась Али, — я намерена всю жизнь тебе это разрешать.

«Дайкири» — коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком и сахаром. ( Здесь и далее примеч. пер. )

Эбола — вирус, вызывающий лихорадку.

Такова жизнь ( фр. ).

Ужасный год ( лат. ).

Тортеллини — итальянские пельмени.