Пола Хейтон - Подходящая пара

— Люди здесь работают очень много, но они умеют и хорошо отдыхать.

Он остановил машину на берегу сияющего голубизной океана. Ресторан располагался над песчаным пляжем, и они сели на открытой веранде, затененной густой листвой высоких деревьев.

Абигайль пробежала глазами меню.

— Что ты посоветуешь заказать? — спросила она, посмотрев на Мартина.

— Рыбу.

— Мартин, здесь же сплошная рыба!

— В таком случае советую тебе взять креветки в чесночном соусе и лангуста. Здесь они лучшие в городе.

Они сделали заказ, а пока официант принес им бутылку известного австралийского сухого вина, которое Абби с удовольствием потягивала.

— Нравится? — спросил Мартин. Его голубые глаза смотрели на Абигайль из-за края его бокала.

— Так же, как и сама страна.

Она вдруг почувствовала, что все напряжение последних дней куда-то ушло. Может, это произошло от сознания того, что это последний в жизни обед с Мартином?

Абби неожиданно для себя увидела его в совершенно другом свете. Он был раскован, вел себя легко и непринужденно в этом удаленном от центра города, но, несомненно, дорогом, престижном ресторане. Видно было, что его здесь хорошо знали и относились к нему, как к уважаемому клиенту.

Абигайль тоже старалась держаться естественно. Она даже не нахмурилась, когда у их столика остановились две миловидные женщины. Мартин представил своих знакомых, но их имена тут же вылетели из головы Абби. Она внимательно следила за поведением женщин, видя в каждой из них любовницу Мартина. У него, правда, была Келли, но это ничего не значило. Абби понятия не имела, как Мартин теперь относился к верности. В конце концов, он был свободным мужчиной.

Покончив с обедом, они сидели, наслаждаясь кофе. Мартин показывал Абби кое-какие местные достопримечательности, которые можно было увидеть с веранды.

— Чем бы ты хотела заняться после обеда? — спросил Мартин.

Она несколько нервно посмотрела на свои часы.

— Тебе совсем необязательно оставаться со мной. Вот если бы только ты отвез меня в какой-нибудь отель, чтобы я…

— Абби, — мягко произнес Мартин, — не надо.

Она недоуменно посмотрела на него.

— Что не надо?

— Тебе не нужен отель, у меня в городе есть квартира.

«У него из окон спальни такой потрясающий вид», — вспомнила Абигайль слова Келли, и у нее мучительно сжалось сердце. Скажи, что ты не хочешь ночевать в его квартире, уговаривала себя Абби. Настаивай, чтобы он отвез тебя в гостиницу. Но она не могла заставить себя произнести эти слова.

— Нет никакой необходимости расставаться врагами, Абигайль, — сказал Мартин. — Почему бы нам ни провести этот последний день, как это подобает хорошим добрым друзьям?

У Абигайль появилось ощущение, что ей на шею накинули веревку. И она, как приговоренный к повешению, имеет право на последнее желание. Ей захотелось, чтобы сейчас вдруг совершилось чудо и Мартин сказал бы ей, что любит ее. Но она знала, что это невозможно.

Усилием воли Абби изобразила ослепительную улыбку на лице.

— Никаких возражений, — ответила она как можно более беззаботным тоном.

Они спустились прямо на пляж и молча пошли вдоль берега по горячему песку. Абигайль слушала гипнотизирующий шум океана, накатывающего на берег в извечном движении волн. Она намеренно гнала от себя всякие мысли, всецело отдаваясь во власть этого временного умиротворенного состояния. Мартин, казалось, чувствовал то же самое.

Пройдя довольно приличное расстояние, они повернули обратно и уже почти подошли к тому месту, где Мартин оставил свою машину, когда увидели какое-то волнение на берегу.

К воде стремительно бежал спасатель — молодой, крепкий парень лет девятнадцати. Там, метрах в ста от берега, перевернулась лодка, и человек, сидевший в ней, очевидно, попал в беду. Мартин с Абигайль смотрели, как парень мощными взмахами рук быстро продвигался к лодке. Абби подумала, что, если бы не светлые волосы спасателя, его можно было бы принять за Мартина, когда тому было столько же лет.

В воде около лодки показалась голова, но тут же исчезла. Спасатель быстро сокращал расстояние между собой и тонущим человеком. Но вот он достиг цели и тоже исчез под водой.

Мартин был первым, кто заподозрил что-то неладное. Почувствовав, как он весь напрягся, Абби повернулась к нему. Ее поразил его взволнованный вид. Мартин, прикрыв от солнца глаза рукой, внимательно вглядывался в даль.

— Что там? — спросила Абби. Но Мартин уже сбрасывал туфли и джинсы. Освободившись от одежды, он побежал к воде.