Морин Чайлд - Роман на месяц

Натан выглянул в окно. Солнце медленно пряталось в озеро, расцвечивая все вокруг удивительными красками. Наблюдать за этой картиной было истинным удовольствием. Натан перевел взгляд на посетителей. Народу было прилично. За одним столиком расположилась шумная семья: папа, мама и двое детей. Ребятня галдела, а родители смеялись и с обожанием наблюдали за своими малышами. За другим столиком сидела парочка влюбленных. Они с такой нежностью смотрели друг на друга, не замечая никого вокруг, словно находились не в ресторане, а на необитаемом острове. И, неожиданно для самого себя, Натан позавидовал их чувству.

Он быстро отвел от них взгляд и сделал большой глоток виски.

— Мистер Барристер, вам как обычно? — услышал он у себя за спиной голос официанта.

Натан обернулся и вежливо ответил:

— Да, Джейк.

Официант моментально ретировался, а Натан поймал себя на мысли, что улыбается. Он уже несколько дней подряд обедает в этом ресторане, так что официанты выучили его имя и кулинарные предпочтения. Стоило ему появиться на пороге этого заведения, как его приветствовали, словно родственника.

И кстати, это касалось не только работников ресторана. Его радостно приветствовали владельцы магазинчиков, прохожие останавливались поговорить с ним, и Натану начинало казаться, будто он уже является частью Хантер-Лэндинга. Непривычное ощущение для человека, который полжизни провел в разъездах. Но самое удивительное во всем этом — Натану нравилось это чувство.

Через несколько дней истечет его срок пребывания в Хантер-Лэндинге, и он снова двинется в путь, вот только еще никогда в жизни он не покидал ни одно место с таким тяжелым сердцем.

Но Кайра не захотела поехать с ним, да и о своем признании в любви она явно жалеет, это очевидно. Так что ему не остается ничего другого, кроме как уехать без нее.

Натан залпом допил виски и заказал еще один стакан.

Час спустя Кайра сделала себе бутерброд и плюхнулась с ним на диван. Обычно она любила вечером посидеть в тишине и отдохнуть от разговоров. Но сейчас ей нужен был какой-то фон, который отвлекал бы от грустных мыслей. Кайра включила телевизор и попыталась вникнуть в суть идущей программы.

Она медленно жевала бутерброд и смотрела телевизор. Вот только мысли ее были далеко. Она вспомнила, как увидела сегодня днем Натана. Кайра сидела в кафе, а Натан болтал с Биллом Хэмблтоном на противоположной стороне улицы. Тогда Кайра вжалась в стул, боясь, как бы Натан не заметил ее. Не хотелось лишний раз ссориться с ним и причинять себе душевную боль. А он, как назло, выглядел очень хорошо. Был безупречно одет, много смеялся, шутил. Вел себя так, будто всю жизнь прожил в Хантер-Лэндинге и знал здесь почти каждого. Кайра наблюдала за ним издалека, не в силах оторвать глаз.

— Хватит думать о нем! — приказала она себе и прилегла на диван. Кайра честно пыталась заставить себя вникнуть в суть программы, но у нее это плохо получалось.

Через несколько дней Натан уедет, крутилось у нее в голове. Ей безумно хотелось еще раз увидеть его, поцеловать, обнять. В минуты отчаяния она уже даже подумывала, не согласиться ли на его предложение и не отправиться ли в путешествие? Но потом она успокаивалась и понимала, что делать этого ни в коем случае нельзя. Кайра не хотела, чтобы Натан воспринимал, ее как очередную любовницу, имя которой он забудет через месяц.

Кайра тряхнула головой, словно это помогло бы ей выкинуть все безрадостные мысли из головы. И в ту же секунду она услышала звонок в дверь. Нехотя встав с дивана, девушка медленно побрела в холл. Не то у нее настроение, чтобы принимать гостей, но ничего не поделаешь, надо натянуть на себя дежурную улыбку и притвориться счастливой.

— Натан! — воскликнула она, открыв дверь.

— Мне просто необходимо было с тобой поговорить, — быстро сказал он и вошел в дом.

Во рту у Кайры пересохло. Зачем он пришел? Возможно, она ему небезразлична и он понял это только сейчас? Глаза Кайры загорелись надеждой.

— В чем дело? — глухо спросила она.

Натан прошел в гостиную и сказал:

— В прошлый мой визит я ничего не сказал, но у тебя очень красивый и уютный дом.

— Спасибо. И все же: что привело тебя?

— Мы плохо расстались, я хотел исправить это.

— Но его все равно устраивает наше расставание, — прошептала Кайра. — Какая же я дура! Все еще надеюсь на чудо.

Натан не услышал ее слов.

— Я хотел увидеть тебя, чтобы лично вручить вот это, — сказал он и достал из кармана куртки листочек бумаги.