Джулиана Маклейн: Блестящая партия

Когда в гостиную вошли Мартин, Лили, Марион и Джеймс по очереди обнял каждого из них, из глаз старой герцогини потекли слезы. Она долго плакала в его объятиях, пока слезы ее не превратились в слезы радости.

Подойдя к Софи, Марион склонила перед невесткой голову.

– Большое вам спасибо за все, – с чувством сказала она и улыбнулась сквозь слезы.

Незадолго до рассвета Джеймс, прижав к себе свою жену, негромко произнес:

– Наступает новый день, и он кажется мне еще более приветливым, чем вчерашний, – все это благодаря тебе. Как же мне повезло, что я встретил тебя! И как ты жила без меня на другом континенте?

– Мы были предназначены друг другу, – улыбаясь, ответила Софи, – и все шло неправильно, пока я не попала сюда.

– Надеюсь, теперь ты довольна? – спросил Джеймс, коснувшись пальцем ее подбородка и приподняв его для того, чтобы заглянуть ей в глаза.

– Довольна? Я просто счастлива! Это теперь мой родной дом, и я безмерно рада жить в нем с тобой, единственным человеком, которого я могла бы полюбить.

– Я тоже безмерно счастлив быть рядом с тобой, дорогая. Хочешь, я покажу тебе, насколько я счастлив?

Перевернувшись на спину и проведя пальцами по его обнаженной груди, Софи кивнула:

– Если вам это доставит удовольствие, ваша светлость.

– Речь идет о том, чтобы доставить удовольствие вам, моя дорогая.

Софи изобразила на лице скромную улыбку.

– Что ж, я вынуждена согласиться. Не пристало мне спорить с самим герцогом.

15 апреля 1882 года

«Дорогая мама!

Привет из старой доброй Англии. Надеюсь, это письмо застанет вас всех в добром здравии, наслаждающимися весной в Нью-Йорке.

Мы с Джеймсом с волнением ждем рождения нашего первенца. Доктор сказал, что ребенок должен родиться в июле, но я думаю, это произойдет раньше, поскольку у меня уже нет больше терпения ждать. Джеймс хочет девочку, а я – мальчика. В любом случае мы будем счастливы, когда ребенок появится на свет. Мы в восторге от всего, что происходит теперь в нашей жизни. Бог благословил нас, и у нас так много всего хорошего!

Как поживают Клара и Адель? Собираетесь ли вы привезти их в Лондон на следующий сезон? Я бы с удовольствием представила их в обществе. Лили тоже будет счастлива, если они окажутся рядом с ней, – для нее это всего лишь второй сезон, и она немного нервничает из-за этого.

Привет папе, с нетерпением жду ответа.

Твоя любящая дочь Софи.

P.S. В самый последний момент появилась еще одна новость: принц Уэльский обратился ко мне персонально и сообщил, что будет «невероятно разочарован», если Клара и Адель не приедут.

Твоя решительная и настойчивая дочь Софи».