Елена Арсеньева - Последнее лето
Здесь есть возможность читать онлайн «Елена Арсеньева - Последнее лето» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Исторические любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Последнее лето
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Последнее лето: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Последнее лето»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Последнее лето — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Последнее лето», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
34
То есть покрытой черной тканью, например сукном, а мехом внутрь. (Прим. автора.)
35
Парикмахеры описываемого времени называли так прядь волос, спущенную на лоб. (Прим. автора.)
36
Гуммиарабик (от лат. gummi – камедь и arabicus – аравийский) – вязкая прозрачная жидкость, выделяемая некоторыми видами акаций. Ранее гуммиарабик использовался в качестве клея. (Прим. автора.)
37
Грудь (франц.).
38
В некоторых случаях ношение регалий являлось обязательным, и тогда надевали так называемые «фрачные ордена» – уменьшенные копии настоящих, которые носились поверх левого лацкана фрака и крепились на специальную цепочку. (Прим. автора.)
39
Пожилой синьор, синьора и синьорина потерялись в Милане. А также багаж!
40
Старый господин вернется, дама и барышня – возможно, багаж – никогда!
41
По имени Лукутина, изготовителя таких портсигаров. (Прим. автора.)
42
От франц. vegetal – растительный – туалетная вода с запахом трав или цветов. (Прим. автора.)
43
Надежда Ламанова – знаменитый русский модельер начала XX века.(Прим. автора.)
44
«Дураком» русские шулера иногда называли джокера. (Прим. автора.)
45
Дерьмо, дьявольщина (франц.).
46
Пятирублевая купюра была синего цвета. (Прим. автора.).
47
Своячина или свояченица – сестра жены. (Прим. автора.).
48
Так окликали лакеев в трактирах и ресторанах. (Прим. автора.)
49
В описываемое время городовые и сторожа, как и вокзальные носильщики, носили на нагрудном знаке – бляхе – служебный номер. (Прим. автора.)
50
Да, дитя мое, твой папа разрешил (франц.).
51
Старый стиль, по новому – 30 июля. Прим. автора.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Последнее лето»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Последнее лето» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Последнее лето» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.