Мэри Бэлоу - Немного порочный

— Объявляю вас мужем и женой во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Неужели счастье может быть настолько огромным, что причиняет боль? — пронеслось в голове у Джудит.

— Моя жена, — прошептал Рэнналф так, чтобы слышала только она, поднял вуаль и, заправив кружева за край шляпки, вгляделся в ее лицо пронзительным блестящим взглядом. На какое-то мгновение ей почудилось, что он собирается поцеловать ее прямо здесь, в церкви, на глазах у викария и всех гостей.

Они поставили подписи в церковной книге, тем самым официально зарегистрировав свой брак, и вышли из церкви рука об руку, уже как муж и жена. На дворе стоял сентябрь. Летняя жара спала, а осень еще не успела вступить в свои права. На голубом небе сверкало солнце.

— Любовь моя, — прошептал Рэнналф, едва они ступили на крыльцо, обнял жену за талию и, наклонив голову, поцеловал ее.

Раздались аплодисменты и одобрительные возгласы. Открыв глаза, Джудит обнаружила огромную толпу людей, собравшихся за оградой церковного двора. Все деревенские жители пришли посмотреть на них.

Рассмеявшись, она взглянула на Рэнналфа, которому было так же весело, как и ей.

— Ну что, готова? — поинтересовался он.

Открытая коляска у ворот была украшена большими белыми бантами.

— Да. — Взяв мужа за руку и приподняв подол платья, она устремилась к коляске. Дорога по случаю торжества была усыпана лепестками цветов, а со всех сторон слышались смех и веселые поздравления.

Прежде чем тронуться с места, Рэнналф достал из коляски увесистый мешок, извлек оттуда две пригоршни золотых монет и бросил в толпу. Опустившись на сиденье рядом с женой, он продолжал смеяться, но его улыбка тут же померкла, задержавшись только в глубине глаз, когда он взял ее за руку и накрыл ладонь своей ладонью.

— Джудит, любовь моя, ты счастлива?

— Даже слишком счастлива, — призналась она. — Счастье хочет выплеснуться наружу и не находит выхода.

— Мы найдем выход, — пообещал он, наклоняясь и снова целуя жену, — сегодня ночью.

— Да, — согласилась Джудит, — но сначала свадебный завтрак.

— Сначала свадебный завтрак, — покорно ответил Рэнналф.

— Я так рада, что наши семьи приехали на свадьбу, — сказала Джудит. — Кажется, я только сегодня поняла, насколько важно иметь семью.

Рэнналф крепко сжал ее ладонь.

Семья — это действительно редкостная ценность. Вопреки опасениям Рэнналфа семьи Бедвин и Лоу совсем не стеснялись друг друга. Бьюкасл спустился с небес на землю, чтобы произвести благоприятное впечатление на семейство Лоу. За завтраком он увлеченно беседовал с преподобным Джереми Лоу, как показалось Рэнналфу, о теологии. Маркиз Рочестер свободно обсуждал с сэром Джорджем Эффингемом политику, а маркиза, самая высокомерная из аристократок, удостоила беседой мать Джудит, а также миссис Лоу и леди Бимиш. Аллин устроил все так, чтобы за завтраком сидеть между Памелой и Хилари Лоу. Морган, которая сидела напротив, болтала с Брануэллом Лоу. Веселая и очаровательная Ева беседовала со всеми, одновременно присматривая за детьми, которые сидели тут же за столом, пока младшая девочка не устала от шума и Эйдан не унес ее наверх.

Тетя и дядя Рэнналфа очень благосклонно отнеслись к Джудит, когда он представил их друг другу.

— Раз вам удалось завоевать сердце Рэнналфа, вы, должно быть, особенная девушка, — заявила тетушка с присущей ей прямотой, покачивая в руке лорнет, — помимо прекрасной внешности. Бьюкасл говорил мне, что вы красавица.

— Спасибо, мэм. — Джудит улыбнулась и сделала реверанс.

Когда они вернулись из церкви, Морган и Фрея расцеловали ее в обе щеки, а Ева, с которой Джудит познакомилась только сегодня, крепко ее обняла.

— Два месяца назад Рэнналф приехал в Грандмезон, исполненный решимости разрушить все бабушкины матримониальные планы, — подмигнула Ева, бросив лукавый взгляд в сторону Рэнналфа. — Я так рада, что тебе удалось переубедить его, Джудит.

Эйдан — высокий, прямой, темноволосый Эйдан — отвесил Джудит низкий поклон, всем своим видом демонстрируя, что он еще более холоден и суров, чем Бьюкасл. Но потом обнял невестку за плечи, поцеловал в щеку и улыбнулся.

— Добро пожаловать в нашу семью, Джудит, — сказал он. — Знаешь, парни из семейства Бедвин — настоящие сорвиголовы, справиться с нами могут только храбрые женщины.

Ева рассмеялась и погладила по головке своего маленького сына.

— Могу с уверенностью сказать, что Джудит такая же смелая, как я.