Ева Никольская - Белоснежка для его светлости

– За ограду невозможно выйти без разрешения госпожи Вульф и охранников, которые будут следить за каждым моим шагом. Но даже если бы мне это каким-то чудом удалось… вот. – Она закатала рукав и показала златовласке клеймо. – Оно работает как маяк для ищеек, способных найти беглянку в любой точке мира.

– А кто тебе сказал, что мы останемся в этом мире? – усмехнулась странная госпожа, присев на бортик фонтана. – Меня зовут Евой, Эрилин. И я та, кто может спасти тебя от завтрашних торгов.

– Ты слишком много знаешь обо мне, – немного подумав, проговорила девочка. – С чего тебе верить?

– Не с чего, – согласилась златовласка. – Но попробовать ведь можно? Что ты теряешь? – И зажгла над рукой полупрозрачный огонек, который на глазах начал обретать форму пламенного цветка. – Разве что черствый торт с убогими свечами.

– И то верно, – зачарованно глядя на волшебную иллюзию, пробормотала именинница.

– Идем, сестренка? – спросила Ева, взъерошив ее наискось остриженные волосы. – Пока нас тут не застукали и не сорвали все планы.

– Идем! – решилась Эри и, поцеловав на прощанье бутон поникшего питомца, позволила новой знакомой взять себя за руку.

– Не бойся, малышка. Буду твоей феей крестной, – подмигнула ей златовласка. – Поверь, впереди нас ждут невероятные приключения и чудеса.

Эррисар – глава одной из трех частей ордена Триалина, именуемой крылом. Есть эррисар снежного крыла, эррисар крыла света и эррисар крыла тьмы. Под защитой крыльев находятся человеческие земли, которые носят соответствующие названия: Снежные земли, Светлые земли и Темные земли.

Триалин – название ордена магов, который был создан для борьбы с прорывающимися в мир Алина демонами.

Сияющий – нынешний бог – покровитель мира Алина. Его слуги, по легендам, сотканные из света ангелы.

Поднебесье – так еще называют Ледяной город, так как он расположен на вершинах гор.

Скайтовир – летающая доска, в которую, как и в телесные оболочки животных, заключен дух.

Алин – дневное светило, давшее название миру.

Алин-тирао – общее название трех союзных государств (королевств), когда-то бывших одной страной.

Кариатиды – скульптурное изображение стоящих женских фигур, которые служат опорами балок в здании.

Аштарэт – про́клятый бог, по легендам, имевший отношение к созданию мира Алина. Его слугами были черти, поэтому проклятия, в которых упоминаются эти существа, довольно распространены.

Мерсир – обращение к жрецу.

Кириты – брачный рисунок на запястьях в виде тонких золотистых браслетов.

Эскалибриум – магическая сила высшего порядка, которую получает маг Триалина, пройдя испытания, проводимые раз в три года. Из всех претендентов, участвующих в них, трофей может забрать только один.

Демоны Изнанки – обитатели мира Изнанки, чудовища которых проникают в мир через порталы.

Шеасс – мир Изнанки.

Йой – главный город крыла огня.

Гай – обращение к членам ордена повелителей времени, которыми являются братья Светлоликий и Огненный.

Златовласые – повелители времени, хранители артефакта, способного влиять на время.