Радмила Богданова - Люк Грей и Книга Жизней

– Баронесса не бессмертна… – произнес череп. – Уничтожьте ее, сами спасетесь и меня вернете к жизни!

– И я стану прежним? – со слабой надеждой спросил Люк.

– Все ответы в Книге Жизней! Но ты можешь увидеть что-то ужасное, и тогда…

– Не продолжай, говорящий череп! – перебил его Вуди. – Мы поняли! Спасибо! Но как уничтожить эту бабку, ты, конечно, тоже не знаешь, я прав?

– А в правой глазнице у нее – черный агат! Если вынуть его… – начал череп.

– То есть ты предлагаешь подойти к ней вот так и сказать: «Позволь, бабуля, у тебя в глазках поковыряться», да?

– Не перебивай, Вуди! Прости его, э… кстати, может, познакомимся?

– Адам, – представился череп.

– Чего? Череп Адама! Может, тут и Адамово яблоко завалялось? – зашелся истерическим смехом Вуди.

– Брат, сейчас же прекрати! – прикрикнул Люк.

– Ладно, прости, Адам! Просто, правда, смешно, – извинился Вуди.

– Адам, как справиться с этой колдуньей?

– Берите подсвечник и меня, я покажу.

– Я несу подсвечник!– заявил Вуди.

Люк взял в руки, как ни смешно, череп Адама. Но не того первого человека, а нашего знакомого бедняги, но речь не об этом.

Адам сказал, что идти надо по старой винтовой лестнице вниз, в подземелье замка.

Они спускались осторожно и тихо, словно на каждой ступеньке их ожидал капкан или рогатое чудовище. Руки Вуди тряслись и – явно не от тяжести канделябра.

– Стесняюсь спросить, – начал Вуди, – долго ли еще нам спускаться? Возвращаться-то, между прочим, будет гораздо сложнее и дольше.

– Еще и половины пути не прошли, – ответил череп.

– То есть ты здесь уже бывал? И каким же, позволь спросить, способом ты назад вернулся?

– Я не вернулся…

– Что?

– Вуди, держи подсвечник ровнее и помолчи, будь добр. Адам, что мы ищем внизу, зачем идем? – спросил Люк.

– Сам не знаю.

– Чего? – спросил опешивший Вуди. – Мы спускаемся больше часа в жуткое подземелье просто так, погулять?

– Я прочел, что спасение от леди Гилмор под землей, но когда спустился на самое дно подземелья и подошел… мое сердце остановилось… Я ведь жутко состарился, Люк, прочитав свой абзац жизни.

– Кто к кому подошел, Адам? – спросил Люк.

– Скоро сами увидите, – ответил череп.

– Обожаю тайны, – буркнул Вуди.

Они долго шли молча. Зловоние стояло жуткое. Неожиданно подул ветер, и свечи на канделябре потухли.

– Превосходно! – вскричал в отчаянии Вуди. – Теперь еще и тьма-тьмущая! И что дальше?

– Проклятье! Вуди, поищи у меня в кармане спички.

– А ты где? – младший брат стал шарить руками в темноте. – Я тебя не вижу, Люк! А-а-а… вот ты. Так, спокойно, ищем карман, ага, спички, спички… Карманы пустые, Люк!

– Видимо, выпали, – сказал Люк.

– Идите на ощупь! – скомандовал Адам. – Я помню этот сквозняк… Мы почти пришли!

И они двинулись дальше. Тут Вуди, наступив на крысу, выронил подсвечник и полетел кубарем вниз:

– А-а-а!

– Брат! – закричал Люк. – Держись за поручни! Эй, ты там живой?

– Ай! Кажется, да! Но моя нога… Я ее сильно ушиб, и лоб тоже. Но хорошая новость – лестница закончилась, мы пришли… О, Боже!

– Что там?

– Не вижу, по-моему, только одна свеча горит. И кто-то там дышит… – прошептал перепуганный Вуди.

– Мы спускаемся, брат! Адам говорит, чтобы ты не сходил со ступенек!

Люк, с черепом в руках, наконец с трудом спустился, и только собрался ступить на каменный пол, как Адам предупредил:

– Осторожно, эти плиты заколдованные! На которых нет капель крови, на те и ступайте!

– А на которых они есть? – осторожно спросил Вуди.

– Те коварно перевернутся, и вы окажетесь в царстве потустороннего мира, откуда нет пути назад! Так говорится в тайной Книге.

– Как здорово! – с досадой сказал Вуди, у которого болела нога. – А мне что теперь, не шевелиться?

– Пока сиди молча, – ответил Адам. – Передай канделябр брату.

– Думаешь, я знаю, где он? А, вот-вот, держи.

– Зачем канделябр, если все свечи погасли? – не понял Люк.

– Доверься мне, друг. И смотри внимательнее под ноги, – посоветовал череп.

Они сделали еще несколько шагов, ища чистые плиты. Дыхание «невидимки» между тем приближалось и становилось все более явным.

– Все идет хорошо, пробирайся к свече. Она стояла где-то у окна, – направил Люка Адам.

– Откуда в подземелье окна? – поинтересовался Люк. – Ах, да, – замок же заколдованный. Вот она, нашел!

– Теперь зажги свечи на канделябре от этой, – посоветовал череп.

– Да ты гений, Адам!

– Просто я все это уже проделывал. Лет тридцать назад.