Анастасия Королёва - Отворотное зелье. Цена счастья

Переводить все, что будет передавать цветок, я могла бы, но ведь будет проще, если переводчик будет не нужен.

«Да я бы с радостью!» – проворчал друг: «Но я же говорил, у Криса такая защита стоит, что я не пробьюсь!»

Ах, вот оно что…

– Господин магистр, а вы можете как-то ослабить защиту, чтобы цветок мог и с вами мысленно общаться?

Открыла глаза и посмотрела на мужчину. Он на мою просьбу отреагировал довольно странно. На лицо набежала тень, и губы сжались в тонкую линию:

– Это обязательно? – уточнил декан.

Не зная, что ответить, невнятно пробормотала:

– Ну, если не хотите, то я…буду вам пересказывать…

Крис отошел к камину и, постукивая пальцами по каменной кладке, несколько мгновений о чем-то напряженно думал.

Оказывается, господину магистру есть что скрывать?

– Пожалуй, ограничимся пересказом, – все же заговорил мужчина и повернулся ко мне.

На его лице вновь появилась приветливая улыбка, вот только в глазах осталась настороженность.

– Как скажете, – решила не настаивать на своем.

«Ну, давай, поведай нам о жизни магов с Ясуса!» – обратилась к Уру и приготовилась слушать.

Вот только цветок, не был бы самим собой, если бы не поинтересовался:

«Что-то он темнит, этот господин магистр…Может нам стоит от него бежать без оглядки, а не посвящать в секреты магии?»

После его слов только закатила глаза и насмешливо фыркнула:

«Каждый имеет право скрывать подробности своей жизни, так что не выдумывай, Крис еще ни разу не причинил мне вред!»

«Ой, ли?!» – ядовито прошипел Ур, – «А как же бег с препятствиями? Или ты уже забыла?!»

Честно? Забыла…Как-то не до обиды мне уже…Да и декан единственный, кто пришел мне на помощь и не требует ничего взамен!

– Мне, конечно, очень жаль прерывать вашу содержательную беседу, – насмешливо заговорил мужчина. – Но, может быть, пора вернуться к более важным вопросам?

Стало стыдно…Кажется, уже третий раз за довольно короткий промежуток времени…

– Да, сейчас, – выдавила из себя.

«Хватит ерничать, начинай уже!» – шикнула на друга.

Ур обиженно запыхтел и начал свой рассказ:

«Ходят легенды, что маги Ясуса потомки самих богов…Будто им подвластно не только убивать, но и воскрешать мертвых, они способны повернуть время вспять и замедлить его движение, или наоборот…

Управлять человеком, будто марионеткой вообще не составляет никакого труда!

А еще говорят, что в их жилах течет белый эликсир жизни…

Но это лишь легенды, Катрин.

Правда, как и всегда, отличается от красивых слов вымысла…

Твой дар в наших землях называют естественной магией и очень многие вплоть до совершеннолетия могут не знать, что у них внутри намешано.

И не всегда дар достается в наследство от родителей и ближайших родственников.

Но единственное, чем владеют все без исключения – это ментальный дар…»

Декану я пересказывала не все, почему-то вводную часть о том, что народ Ясуса потомки богов, умолчала, а еще мне показались странными, даже страшными слова об эликсире жизни…

Не поэтому ли их держат в королевских застенках? И все это лишь отговорка, что маги с Ясуса очень опасны?

Хотя…Восстание кладбищ безобидным не выглядит!

– Так, с магией не все, но хоть что-то стало ясно, а теперь спроси у своего друга, могу ли я помочь тебе научиться управлять даром? – попросил Крис, когда я замолчала.

«Я все слышу, между прочим» – проворчал цветок: «Твое обучение зависит от того, какая именно магия тебе досталась!»

«И как об этом узнать?» – решила уточнить, прежде чем рассказывать магистру.

«Ну-у-у…» – замялся Ур: «Все только на практике, иначе никак».

Да уж, очень весело…

Декан тоже не обрадовался, когда я перевела ему слова цветка, но в отличие от меня, тут же взял себя в руки:

– Раз нужна практика, значит, будет практика!

– И как вы себе это представляете? – уточнила скептически. – Я на заброшенном полигоне умудрилась призвать толпу зомби, – стоило вспомнить о мертвецах, как по телу прокатилась волна дрожи.

– Есть у меня одна мысль, но об этом не сейчас, тебе стоит отдохнуть, а утром отправимся в академию!

Возражать не стала. Роль переводчика неожиданно утомила, и глаза сами закрывались. Да и день выдался довольно сложный…

Последняя мысль, которая посетила меня, была о том, куда катиться моя репутация, если я спокойно остаюсь ночевать в доме постороннего мужчины…Да и посторонний ли он мне? Его забота приятно греет сердце…