Юлия Фирсанова - Божественная охота

Узел Мироздания – место в Ткани Мироздания, созданное особым переплетением Нитей, отличается большим уровнем силы, нежели иные участки.

Умбрис – больше всего мир похож на Бразилию (страна измерения Земля) в разгар карнавала.

Уровень – совокупность миров с приблизительно (очень приблизительно) равным коэффициентом силы. Число Уровней считается бесконечным, во всяком случае, их количество неведомо ни богам, ни Силам. С каждым Уровнем очень незначительно, но неуклонно возрастает коэффициент силы миров, включенных в него, и личной силы их обитателей. Считается, что души, совершенствуясь с каждой инкарнацией, поднимаются все выше и выше по Уровням или спускаются, если шел процесс регресса. Но исследователи-практики подмечают массу обратных примеров. Судьба, предназначение или случайность тому причиной – неведомо.

Чердовник – плотоядный кустарник с длинными шипами. Цветет раз в пять лет. Нектар цветков чердовника – любимое лакомство сильфов.

Шайт – музыкальный инструмент, нечто вроде небольшого барабана с колокольчиками для отбивания ритма. Шайтист – музыкант, играющий на шайте.

Шантарь – редкая разновидность драгоценного камня оттенка шафрана.

Шиафасс – один из миров, находящихся под юрисдикцией Мэссленда. Экспортируемая продукция: оригинальные спиртные напитки.

«Эльфийский вкус» – известный ресторан в столице Лоуленда, где подают блюда эльфийской кухни. Стилизован под аналогичные заведения в мирах Дивного народа.

Эндор – граничащий с Лоулендом мир пустынь и степей, где проживает гордый народ кочевников. Славится стойкостью воинов, великолепными коврами и лошадьми. Эндорские ковры – одни из лучших на Уровне.

Эорлане – крылатый народ. Считают себя носителями высших этических ценностей. Чаще представителей данной расы отличает обыкновенный снобизм.

Одно из самых дорогих лиенских вин, любимое вино принцессы Элии.

Стради – сестра крови. Вампирское понятие, отражающее не только кровное, но и душевное родство. ( Строди – брат крови.)

Средний рост богов Лоуленда в пересчете на единицы измерения мира Земля порядка 190 сантиметров.

Известный ресторан в столице Лоуленда, где подают блюда эльфийской кухни. Стилизован под аналогичные заведения в мирах Дивного народа.

Столовое вино из одноименных ягод, экспортируемое из мира Шиафасс. Отличительная особенность – напиток меняет цвет в пределах всего спектра в зависимости от температуры воздуха.

Эти события описываются в предыдущей части романа. Призрак убитого Энтиором мальчика-менестреля подарил принцессе Мирабэль Карту Кэлера. В обмен на Карту старшие родственники согласились исполнить несколько просьб эльфийки, в том числе купить ей настоящую лошадь, а не маленькую эльфийскую лошадку.