Рэйчел Кейн: Полуночные укусы

- У меня новости, - сказала она.

- Плохие? - спросил он ее. Она пожала плечами.

- Посмотрим, - сказала Ханна. - Могу войти?

Она была человеком; ей не нужно приглашение. Он кивнул и и сделал шаг назад, чтобы позволить ей пересечь порог. Она вздохнула, как будто не хотела этого делать.

- Можешь позвать Еву? - спросила она его.

- Конечно. Зачем?

- Просто позови ее, Майкл.

Ему не пришлось; он услышал стук ее сапог по лестнице и знал, что она услышала их. Клэр и Шейн куда-то ушли, так что в доме были только они. Ева пришла запыхавшейся и покрасневшей, все еще одергивая топ.

- О, Ханна. Привет. Что случилось?

Ханна кивнула без каких-либо изменений в ее непроницаемом выражении лица.

- Мне нужно показать тебе фотографию, может, ты опознаешь мужчину на ней.

Она не медлила; фото было в ее телефоне, и она повернула его, чтобы показать Еве и Майклу.

Это был Кирилл Рожков.

- Что он сделал? - спросила Ева. Ее голос был смирившимся.

- Он обезглавил себя и заколол, - сказала Ханна. - Из того, что я слышала, не большая потеря.

- Ты думаешь, мы можем с этим что-то сделать? - спросил Майкл.

Ханна покачала головой.

- Нет, но в кармане его пальто я нашла это.

Она полезла в свой карман и достала полиэтиленовый пакет, запечатанный красной лентой. Внутри была их фотография из местной газеты об их браке.

- Я знаю, что ты думаешь, но это был не Шейн, - сказала Ева. - Или Клэр.

- Я знаю. Они не единственные в этом городе, кто готов заколоть вампира.

- Тогда как ты думаешь, кто это сделал?

- Неважно, - сказала Ханна все еще бесстрастно. - Я не собираюсь никого арестовывать.

Она знала. Ее взгляд остановился на Майкле, и он почувствовал мгновенный озноб.

- Ну, - сказал он. - Я предполагаю, кто-то думал, что это должно было быть сделано.

Она натянуто ему улыбнулась.

- Полагаю так. Я говорила с Оливером. Он говорит, все кончено. - Ханна убрала фотографию вместе с телефоном в карман и кивнула им. - Хорошего дня.

Она ушла, не сказав ни слова. Ева стояла, губы приоткрыты от вопросов, которые она не могла задать, а Майкл закрыл дверь.

- Ты в порядке?

Ева смотрела на него в течение нескольких долгих секунд.

- Да, - сказала она. - Просто... он сказал, что он моя семья.

Он взял ее на руки и нежно поцеловал в губы и лоб.

- Семья своих не бросает.

Он не спал всю ночь, посещаемый воспоминаниями, тьмой, насилием, но она крепко спала, прижимаясь к нему.

И когда наступил рассвет, и он знал, что с ней все в порядке, он закрыл глаза и спал с ней в свете.

Мы завершаем коллекцию еще одним новым взглядом на Морганвилль благодаря Марте Джо, которая хотела историю с точки зрения Клэр... а в глубине моего сознания как раз кое-что таилось. Клэр и Мирнин (с бонусной Евой) - всегда динамическое сочетание для меня; мне нравится, как его опрометчивые идеи балансируют с ее осторожностью. В основном. На этот раз Мирнин не втягивает Клэр в неприятности, а скорее Клэр вынуждена разгадать головоломку, которую он привел в движение, а потом попался в нее.

Если мы узнали что-нибудь из нашего времени в Морганвилле, то это определенно: "Не ходите в жуткие дома", но опять же в Морганвилле... они все жуткие в некоторой степени. Когда вы смешиваете технологии Мирнина прото-путешествий-во-времени, все возможно.

Забавный факт: у меня появилась идея для этой истории, потому что странные вещи иногда случаются, когда вы в книжном туре. Вы устаете. Приходите поздно ночью. Часто в гостинице нет тринадцатого этажа, но иногда бывает; иногда есть тринадцатый этаж, но нет тринадцатого номера на этот этаже.

Одним вечером у меня был номер комнаты 1313, а на следующий день в новой гостинице, когда мне также дали комнату на тринадцатом этаже, мой мозг сказал мне искать 1313. Его не было. Я была уверена, что номер исчез, пока не выяснила, но я не забывала, что внетелесные странности ищут что-то, что больше не существует.

Когда Мирнин в одном из этих настроений, она просто не спорила с ним.

Клэр спокойно сидела в своем кресле в углу его лаборатории, в то время как он носился со скоростью вампира, мастеря, бормоча, листая древние фолианты и разбрасывая их по всей комнате, когда не находил то, что искал. Она спросила его, что он делает. Он дико и обезумевше на нее посмотрел, и она решила, что, возможно, настало время скормить Пауку Бобу несколько мух, сесть и почитать.