Джена Шоуолтер - Поработи меня нежно

— Подожди. — Мой захват ослаб. — Ты сказал Финеас? Финеас Гейлорд? Ты шутишь, да? Пытаешься выведать мой главный секрет?

— Это правда, — прорычал он. — Это мое имя, поэтому положи руку туда, где она была.

Я смеялась до тех пор, пока в боку не закололо. Теперь я понимаю, почему он так рьяно скрывает свое имя.

Он сел и пробарабанил пальцами по плитке.

— Верю, тебе есть что мне сказать, и я устал от ожидания.

— Хорошо. Я скажу тебе. Я мучила Майкла так сильно, что он добавил второе имя, когда меня удочерил, дав мне имя — Факинг Иден Блэк.

Люциус хрипло рассмеялся.

— Ты издеваешься надо мной?

— Хотела бы я, Финеас.

Он попытался успокоиться, но в его глазах искрилось слишком много света. Мы оба разразились еще одним приступом смеха.

Но как только веселье утихло, наступило тягостное молчание.

Между нами все еще оставались придирки и трения, но я не хотела поднимать их.

— Где агент Люц? — наконец-то спросила я, останавливаясь на безопасной теме, избегая того, что на самом деле необходимо обсудить.

— В безопасности. Мы сможем забрать ее, позже. Сначала, мне нужно, признаться. — Люциус сделал то, что я не смогла. Он обнародовал наши проблемы. — Майкл заплатил мне за твою охрану. Он…

— Знаю, — перебила я, радуясь, что он наконец-то сказал мне.

— Не сердись, — попросил он. — Я довольно рано понял, что ты сама можешь о себе позаботится.

— Я не сержусь. — Я переплела наши пальцы и сжала. — Я благодарна.

Он долго смотрел на меня.

— Хорошо. Где Иден Блэк, которую знаю и люблю? Я ожидал очередной удар ножом по горлу. — Я фыркнула. — Возможно, мне следует разозлиться. Я хотел кусочек ЙенЛи для себя.

— Возможно, в следующий раз. Нет, подожди. — Я положила голову на изгиб его плеча. Мои волосы разметались по груди Люциуса словно золотой занавес. — Я ушла из агентства. Сейчас я безработная.

Его пальцы гладили мой позвоночник, заставляя меня дрожать.

— Может быть мы должны основать собственную компанию.

Может быть.

— Определенно. Расскажи еще раз о Таргоне. Мне не понравилось, как он смотрел на тебя во время твоей продажи, и на самом деле мне до сих пор не нравится, что он прикасался к твоим губам. Думаю, он станет нашей первой целью.

Я рассмеялась. Ничего не могла с собой поделать. Хоть у меня и нет работы, но сейчас, в объятиях Люциуса, жизнь никогда не казалась щедрой на перспективы.

Переводчики: Shottik

Редактор: natali1875

Спарки — собака Виктора Франкенштейна из мультфильма «Франкенвини».

игра слов «Люциус» и «Luscious» — Сладкий, сочный (прим. пер.)

В западноевропейском историческом костюме гульфик выполнялся в виде отдельной части мужских панталон, пристегиваемой спереди к поясу и прикрывающей гениталии. Также это элемент доспеха, защищающий гениталии.

Дезоксигенирующий наркотик — Вещество, которое удаляет кислород, путем его связывания.

ИТС — интеллектуальная транспортная система.

В оригинале Agent Luscious (Агент Сочный) — искаженный вариант имени Люциус.

игра слов, имя Иден (Eden) переводится как Эдем, рай.

Харнес — композиция, выполненная из веревок, ремней, цепей, которыми опоясывается только торс человека или все его тело. Как правило, такая композиция обычно необходима для создания эротического костюма иди элементов сцены, где присутствует связывание участника БДСМ

кожаные или меховые гамаши, предохраняющие колени и ноги ковбоя.