Ольга Шермер: Крупицы Хаоса. Магия и меч

Пока менестрели переговаривались, Рей покачал головой.

– Эдрик, ну что ты задумал…

– Требую танец! Когда еще такая возможность подвернется! – выпалил гном. – И ставлю десять золотых, что тебе будет слабо!

– Кого из вас первым надо пригласить? – хохотнул Рей. – Тебя или Айдена?

– Зная, что я тебе по пояс, такой вопрос, адресованный гному, попахивает оскорблением, задевающим сразу честь и достоинство! Брось, волчара. Ты прекрасно справишься и один.

– Не один, – гордо заявила я и спрыгнула прямо в руки своему мужчине.

– И не такой уж теперь и волчара, – наигранно посетовал Рей, кивнув на меня.

Эдрик потрепал нас за плечи, вскарабкался на бордюр к Айдену и отхлебнул из фляги.

Звуки цитры разнеслись по пристани. Тихий мужской голос вплелся в них шелковой лентой, расплескался в звуках прибоя и криках чаек и точно окутал нас невесомой паутиной, ограждая от людской суеты.

Позволяя целому миру раствориться в каре-зеленых глазах.

Дейрис(жен. форма слова «дейр») – обращение к ученикам на одном из древнемагических языков, обозначающее «идущий к всезнанию».

Ферре – древняя раса зверолюдей. При человеческой физиологии обладают шерстью, когтями, хвостами.

Азарий – столица Арлантара.

Орден Белых Хранителейбыл образован несколько веков назад с целью защиты населения от происков черной магии.

Лунная вязь – магический орнамент, выполненный при помощи минералов, называемых «лунными», наделяющий предметы новыми свойствами.

Колохвосты – разноцветные, обычно небольшого размера пресмыкающиеся, похожие на ящериц.

Кракен – мифическое морское чудовище, гигантских размеров головоногий моллюск.

Shaamehte – свет несущий (в переводе с древнемагического языка).

Mashante – ты боишься (в переводе с древнемагического языка).

Nemerri – перестань (в переводе с древнемагического языка).

Shinne – дар богам (в переводе с древнемагического языка).

Аsches – мертвые (в переводе с древнемагического языка).

Драуг Ромэнэр. «Когда во мне умрет волк».