— Не ожидал, что у вас так весело, — говорит вдруг господин Чжан. — Такая необычная атмосфера взаимоотношений…
Это он еще не знаком с Красавчиком! С ним, вообще, обхохочешься.
Стоит мне вспомнить о нем, как сразу же раздается звонок. Если моя мысль настолько материальна, то отчего бы ей не стать таковой и в отношении Рё?
— Ребенок, мне тут сон приснился странный… Является мне сам Чжу…
О нет! Только не это! Боги, пошлите мне совсем немного терпения.
— Красавчик, вот честное слово я сейчас занята. Вечером мне свой сон расскажешь, хорошо? — говорю я ласково. — Или своему друг-монаху позвони, а? Он тебе растолкует все смыслы и непонятки.
— Да ты пойми, мелкая, это же сам Чжуг…
Я отключаюсь. Знаю, что веду себя грубо и непочтительно по отношению к старшему, но задолбали меня уже эти его вещие сны. Может, это и есть старость?
— Мелкий, пристрелишь меня, если я стану такой лет через сорок.
— С удовольствием, — обещает он и сдувает дымок с воображаемого дула пистолета.
Не любит Мин Джун подобных разговоров, считает их приносящими неудачу, и, видимо, неспроста. Потому что в ту же секунду слышу, как офицер Дайити кричит в свой телефон:
— Что? Что ты сказал?! Еще жертва? Кто? Где?
Легавый поворачивает ко мне свое побледневшее (от чего еще более красивое) лицо и смотрит прямо в глаза, продолжая слушать доклад коллеги. Хмыкает, скалится, хмурится и, наконец, заканчивает пантомиму словами:
— Хорошо, мы выезжаем в управление.
— Еще одна мертвая шлюха? — спрашиваю.
— Не шлюха, но мертвая.
Джарет Чжан демонстративно руками разводит, мол, видите — я тут не при чем.
— И тоже — без сердца?
Черт, мне совсем не нравится эта криминальная кардиология.
— Вы так догадливы, госпожа Ямада. Ничего не хотите… рассказать следствию?
Я может и поделилась бы кое-какими догадками, но чувствую, следствию лучше не знать, что мой сбежавший возлюбленный — тысячелетний лис-оборотень, я сама вижу призраков, духов и демонов, а в домашних питомцах у меня — ками. Если добавить, что я сама в какой-то степени тоже… немножечко… самую капельку… Короче, я не хочу заканчивать свои дни в психушке.
— Кого убили-то? — интересуюсь на всякий случай.
— А об этом мы поговорим в управлении.
Хиро только выглядит, как милашка-коп из комикса для девочек, на деле-то он ядовитая помесь акулы с питбулем. Если вцепится, то не отступит.
— Кто сказал, что она туда поедет? — вопрошает Мелкий. И это вовсе не риторический вопрос.
— Ты глухой? Я только что сказал.
И пока легавый с Мин Джуном меряются толщиной нервных волокон, пока ворвавшийся в кабинет Юто осыпает всех присутствующих конфетти из цитат из уголовного и гражданского кодексов, а бойцовые братцы стоят в дверном проеме и ошалело глазеют по сторонам, я отвожу мистера Чжана в сторонку и протягиваю заслуженную выпивку.
— За обоюдовыгодное сотрудничество! — говорю и отпиваю из своего стакана. — И за отсутствие в моей жизни незнакомых людей с телескопическими дубинками.
— Забудьте про это досадное недоразумение, мисс Ямада, — отмахивается Джарет. — Это чисто внутрисемейные разборки.
— Вот как? Значит, мне не нужно посылать своих людей разобраться с… как его там? С Такахатой? Подумайте хорошенько, нужны ли вам такие родственники.
Мы с мистером Чжаном делаем еще по одному по глотку, глядя друг другу в глаза.
— Я подумаю над предложением, — отвечает он без тени улыбки.
И мы снова пьем, на этот раз молча, без тостов. Или это начало хорошей дружбы или Джарет ко мне клинья подбивает.
— Физического устранения не обещаю, это не наш профиль, но парочку маленьких грязных секретов всегда есть возможность вытащить на свет божий. Верно?
Во-первых, самый грязный секрет выглядит куда эстетичнее, чем кровь-кишки-мозги-по-стенке, а во-вторых, я как-то раз опрометчиво пообещала офицеру Дайити в меру сил понизить уровень тяжких преступлений на подконтрольной «Трилистнику» территории.
Мой новый… контрагент задумчиво глядит на меня через длинные ресницы, словно решает мысленно непростую логическую задачку.
— Как насчет сохранения секретов? Небольших и чистеньких… как носовой платочек детсадовца?
Я только плечами пожимаю.
— Почему бы и нет? Если это ваш… носовой платочек, то я приложу все усилия.
— Что-то мне совсем не хочется ехать в полицейское управление, как настаивает детектив Дайити. Репутация «Фэнхуан Груп» не должна пострадать. Это очень вредно для биржевого курса.
Читать дальше