Франциска Вудворт - Эльф под ёлкой [LitNet]

- Мне ничего не надо, - покачала я головой, но он властно взял за руку и надел на указательный палец.

- Это переводчик.

- Вы знаете русский? -удивилась я, и лишь потом до меня дошёл смысл слов. - Какой ещё переводчик?!

Взглянула на обычное кольцо на своей руке, с квадратным чёрным камнем. Кольцо было явно мужское и сидело свободно.

- Мне ничего не надо. И оно большое, я его потеряю.

- Сейчас, - он обхватил пальцами кольцо и произнёс какую-то тарабарщину. Удивительно, но когда он выпустил мою руку, кольцо сидело как влитое. Ошарашенная, я даже его потрогала.

- Вы не подскажете, куда меня занесло?

- Село Андреевка, Тульская область.

- А где это?

Оставила в покое кольцо, и перевела взгляд на спасённого.

- Вы с неба упали? Как вы в лесу оказались, кстати?

- Почему с неба? Порталом выбросило.

Положила ладонь на его лоб. Жара вроде нет, но не понять, мы же из парной только вышли.

- Что вы делаете? Скажите, мы в окрестностях Игенборга?

- Не слышала о таком городе. Мы в России, товарищ!

- Не знаю такого города.

- Это страна, - поправила его.

- В любом случае, на мне маяк и меня найдут. Вы позволите воспользоваться вашим гостеприимством? Я заплачу.

Осмотрела его скептическим взглядом. Интересно, где он маяк прячет? В кальсонах?

- Оставайтесь. Но денег мне не надо. Расплатитесь натурой. - И пока он там себе чего не надумал, пояснила: - нужно будет дрова наколоть, у меня мало осталось, поленья есть, и снег почистите. Справитесь?

Отошла от него, пока он смотрел на меня округлившимися глазами. Такое чувство, что я принца голубых кровей работать заставить пытаюсь. Лично мне нахлебники не нужны, не собираюсь вокруг него скакать, пусть отрабатывает своё пребывание. Если что-то не нравится, доброшу до станции, пусть в город электричками валит.

- Садитесь чай пить.

- А где моя одежда?

- Сушиться повесили. Можете пока одеться. Вам Борис Иванович принёс на смену, - кивнула на стопочку одежды.

- Борис Иванович?

- Сосед мой. Мы в его бане. Когда я вас нашла в лесу, он помог дотащить, и мы сюда вас перенесли, чтобы отогреть.

- Я замедлил обмен веществ, чтобы дождаться помощи.

Йог, что ли? Я покосилась на него, но ничего не сказала, разливая по чашкам чай. Мужчина подошёл к предложенным вещам, но надевать не стал, пока разворачивая и с интересом рассматривая пошив и щупая ткань.

- Как вас зовут?

- Альриен.

Ну, точно иностранец!

- Ирина.

- Вы крестьяне?

- Кто?! - возмутилась я формулировке. Но решила списать на плохое знание языка.

- Борис Иванович местный житель. Фермер. А я приехала на праздники, захотелось побыть некоторое время одной, поближе к природе. Садитесь к столу.

- А какие сейчас праздники?

Альриен дождался, пока я сяду на диван, и лишь после этого сел напротив на стул. Я отметила про себя его осанку. Сидел, как будто кол проглотил. Поневоле сама выпрямила спину.

- Новый Год послезавтра.

- Какой год? - удивился мужчина.

- Год Свиньи. Две тысячи девятнадцатый, - произнесла я. Дату добавила, когда брови моего собеседника поползли вверх от удивления при упоминании свиньи.

Альриен как-то странно на меня посмотрел, и пригубил чай. Я тоже на него косилась. Каким бы иностранцем он ни был, но уж год знать должен и про праздник Новый Год слышал каждый.

Некоторое время за столом царила напряжённая тишина. Каждый из нас пребывал в своих мыслях. Лично меня мучили сомнения по поводу здравости рассудка у спасённого. Но как для психа, его одежда уж слишком дорогая и на дешёвые карнавальные костюмы не похожа.

- Что вы знаете об Империи Асдор? - задали мне неожиданный вопрос.

- Это игра такая? Или из истории? - растерялась я.

- Отвечайте! - приказным тоном бросил мне собеседник и я тут же взвилась. У меня как будто красной тряпкой перед лицом махнули. Ненавижу хамов, считающих себя выше других и что им все обязаны угождать.

- Тон умерьте! А то сейчас пойдёте дальше под ёлкой спасения ждать. - Когда надо, я тоже могу быть жёсткой и высокомерной.

Моя отповедь подействовала, и мужчина пошёл на попятную.

- Приношу извинения, если оскорбил. Моё беспокойство связано с тем, что я никак не пойму, куда попал.

- Паспорт у вас есть? Документы, удостоверяющие личность? - пришла мне в голову светлая мысль. Может, так хоть выясним, откуда он. Попал же как-то в страну.

- К сожалению, все бумаги остались с багажом, во время нападения.

- На вас напали? - что-то стало проясняться. Мало ли подстав на дороге. - Куда вы ехали?