Лиза Смит - Спасение - Невысказанное

— О, ты просто дразнишь меня, — сказала Елена, отмахиваясь от него.

— Это правда, — сказал Деймон. — Они говорили это по французски, конечно. Ce lampadaire véritablement tragique.

Елена фыркнула и повернулась, чтобы пристально посмотреть на город. Дэймон наклонился рядом с ней.

— Конечно, здесь на верху довольно мило, — сказал он. — Это одно из немногих мест в Париже, откуда вы не можете увидеть Эйфелеву башню.

Не в силах сдержаться, Елена захихикала, и Деймон рассмеялся вместе с ней. Золотые огни города внизу отражались в лазорево-голубых глазах Елены. Она так стремилась взять все, получить все удовольствия, которые Париж мог дать ей.

Деймон смотрел на горизонт. Его глаза привлекла Триумфальная Арка. Елена, вероятно, хотела бы увидеть ее с близкого расстояния, тоже. Он собирался показать ей весь мир.

Вибрирующая волна боли прошла через их связь и Деймон вздрогнул. Рядом с ним, Елена поперхнулась и согнулась пополам.

— Ты в порядке? — спросил Дэймон, придерживая ее.

Елена отрицательно помотала головой, ее лицо стало белее бумаги. Она схватилась за живот, плотно обернув руки вокруг себя. Боль, которую Деймон инстинктивно ослаблял, все еще текла через их связь. Елена была в агонии.

— Сядь, — сказал Деймон, направляя ее к скамейке. Елена начала задыхаться. «Доктор», подумал он. Больницы. Аппендицит? Было бы быстрее, взять ее на руки и бежать, чем вызвать скорую помощь. Все было отчетливо видно, его мысли неслись. — Нам нужно, спустить тебя вниз, — сказал он, стараясь говорить спокойно.

Рядом с ним раздался тихий звук шагов, и Деймон развернулся. Он был уверен, что они были одни.

Шаги принадлежали блондинке, или тому, что выбрало выглядеть, как женщина. Она была аккуратно одета в темно синий костюм и идеально причесана. Ее лицо было строгим, и когда она встретилась с глазами Деймона, ее собственные были холодны. Стражница, которая связала их вместе. Милея.

Что-то в нем окрепло в подозрительность, а потом в уверенность. Он бросился на нее, но его рука остановилась, подвешенная в воздухе, в нескольких сантиметрах от нее.

Ее голос был холодным, как лед.

— Деймон Сальваторе, — официально сказала она. — Мы нашли тебя из-за нарушения твоей клятвы. Из-за того, что ты убил Генриха Гётча, также называемого Джеком Далтри, в Цюрихе, Елена Гилберт лишается сейчас жизни.

Елена издала задыхающийся звук, и Деймон схватил ее за руку.

— Подожди, — сказал он, когда Милея начала отворачиваться. Стражница остановилась и посмотрела на него. — Джек был вампиром, — сказал он. — Он не был человеком. Моя клятва не распространяется на него.

Милея прищелкнула языком, как будто раздраженная некой незначительной ошибкой.

— Генрих Гётч решил превратить себя в чудовище. Он был человеком, который подражал чертам вампира, но он никогда не умирал. Его человеческая жизнь не заканчивалась, пока ты не убил его.

Елена снова задохнулась, ее свободная рука хваталась за горло. Из носа потекла кровь, тоненькой красной струйкой.

— Нет, — сказал Деймон, его голос повысился отчаянно. — Он был вампиром. Мы не знали…

Милея приподняла бровь.

— В законе Стражников нет лазейки. — И с этими словами она повернулась на каблуках, сделала шаг вперед и исчезла, растворившись в небытие.

Елена застонала и соскользнула со скамейки, на землю. Опустившись на колени рядом с ней, Дэймон притянул ее к себе. Кровь текла быстрее, размазываясь по ее губам и подбородку.

— Все в порядке, принцесса, — сказал Деймон, поглаживая ее волосы, пытаясь облегчить страдания Елены. — Я не позволю им забрать тебя. Мы сделаем все возможное.

Его разум начал гудеть от ярости. Он не собирался позволить Елене умереть, не из-за него. Независимо от того, что он должен был сделать, он собирался спасти ее.