— Вы остановили того, кто развращал нашу веру. Этот мужчина являлся оскорблением Бога. Он не имел права мучить души, и я не сомневаюсь, что он занимался именно этим, — даже с разбитой губой и опухшим лицом отец Генри вёл серьёзные разговоры.
— Да, ну, мы не могли допустить, чтобы он навредил тебе, — она помедлила, осознав свои слова. — Навредил тебе ещё сильнее, видимо. Мы думали, что доберёмся туда до всего этого.
— Все мы проходим через испытания, — он закрыл здоровый глаз.
— Отдыхай. Я вернусь за ледяными компрессами через двадцать минут.
— Спасибо. И Калли? Я рад, что у него есть ты.
— Я тоже.
***
Магазин Заклинателя Душ в эти дни стал для Калли гостеприимным. Прошло две недели с тех пор, как они с Дереком уничтожили Нейта и его затею с Анонимными Душами. Водители исчезли, номер с визитки уже не обслуживался. Калли несколько раз пробовала звонить по нему, но звонок так и не проходил.
Мигель ушёл через день после смерти Нейта, решительно настроившись найти Вегу и получить больше ответов. Он посылал покупателей в магазин для возврата душ, но в остальном почти не выходил на связь. А вот Бек опять закинул ноги на стол Заклинателя, когда Калли вошла в магазин.
— У тебя что, работы нет? — спросила она.
— Нет, пока ты не выберешь новое имя босс-вумен.
— Мне не нужно имя босс-вумен. Просто иди работать.
От Заклинателя Душ ничего не было слышно, но и новостей об его смерти не поступало. Калли не знала, что и думать по этому поводу, но отец Джайлз уже дважды вызывал её к колодцу. Пока другой маг душ не вернётся, ей никуда не деться.
— Как насчёт червонной дамы?
— Бессмыслица какая-то, — у Калли не было времени на его глупости, но она вроде и не возненавидела такой вариант.
— На всех твоих новых склянках стоят сердечки.
Она перевела дробные пометки Заклинателя Душ в систему из пяти сердечек. Каждую новую принесённую душу Калли помечала пятью сердечками, нарисованными мелом на склянке. После каждой аренды она стирала половину сердечка. Как только сердечек не оставалось, душа отправлялась в кучу «не сдавать в аренду».
— Это указывает на то, сколько раз их арендовали. Но это все равно души.
— Я придумаю что-нибудь, что тебе понравится.
В помещение вошёл Дерек.
— Это моя работа.
Калли спрятала улыбку. Она взяла фляжку Бека и бросила ему.
— Принеси мне что-нибудь хорошее.
Он заворчал, но взял инструмент и направился к выходу.
— А ты тут обживаешься, — сказал Дерек.
Калли пожала плечами.
— Пока что такова наша жизнь. Как дела снаружи?
В переулке что-то слишком зачастили прохожие, и Дерек подозревал, что это команда Анонимных Душ пытается найти работу.
— Пока всё тихо.
Колокольчик на двери прозвенел в знак предупреждения, а потом Бек опять пронёсся через штору. Если так и дальше будет продолжаться, Калли придётся разобраться, как поставить барьер в духе Заклинателя.
— Кто-то оставил это для тебя, — он протянул вдвое сложенный бежевый пергамент. Бумага дрожала в его руке.
— Адресовано Заклинателю Душ 2.0? Потому что тогда я сразу догадаюсь, что это от тебя.
Он не рассмеялся.
Калли взяла бумагу. Сверху квадратными буквами было написано её имя. Чернила сочились из каждой линии. Калли развернула страницу и шлёпнулась бы назад, если бы Дерек её не подхватил.
— Это ещё не закончилось, — её слова прозвучали глухо. Если бы ей на язык насыпали песка, это и то было бы приятнее жидкого ужаса, переполнившего её рот.
Теми же квадратными буквами было написано сообщение внутри: «Ученица, найди меня, или мы оба умрём».
Ниже на странице от подписи стекали капли.
Надпись насыщенно-красной кровью была предельно разборчивой: «Заклинатель Душ».
Продолжение следует…
«Wild Turkey» — сорт виски.
3 дюйма — примерно 7,62 см.
Ситар — многострунный музыкальный инструмент, используемый для исполнения индийской классической музыки, относящийся к группе струнных щипковых музыкальных инструментов.
ДВП — древесно-волокнистая плита.
Чит-код — последовательность букв, цифр или нажатий клавиш, которая используется в компьютерных играх для добавления чего-либо полезного, но при этом не документирована официально. Можно сказать, что это способ схитрить при прохождении игры.
Эфедрин — это психостимулятор, получаемый из растения хвойник или Ephedra. Употребление эфедрина повышает кровяное давление, вызывает нарушение сердечного ритма, что в свою очередь может привести к остановке сердца. Длительное употребление эфедрина может стать причиной инсульта и судорог.