– И ничего у меня и не тяга! – Я хлестнула так ловко, что Рок предпочёл прижаться к очагу, рискуя получить шрам от ожога не только на лице, но и на других привлекательных частях тела. Зато спрятал стратегически важные места. – Мы освободили этих существ из-за Завесы, значит, мы и несём за них ответственность!
Демон по кошачьи скрючился и зашипел:
– Слово-то какое противное: «ответственность»!
– Ну так с большой силой приходит… Нет, это я уже загнула. Да и вообще ты первым клялся пустить новую магию во благо, когда она вывела нас из Подземья!
– Ну так и пустила бы! Наколдовала б изголодавшему мужику пирогов, третий этаж в доме надстроила… Чем не благо? – влезла мама. – Тьфу! Толку с вас… Вредители!
Рок развёл руками, безропотно соглашаясь с наиболее устрашающим членом семьи.
– Кто из вас опять Лаина впустил? – Брид плюхнула в мусор прожжённый чугунок с воспоминаниями о картошке. – Этот козёл снова цветов натаскал, что шагу негде ступить! Пока выгоняла, вся еда погорела!
Мы переглянулись. Вообще-то, утром мы вместе открыли папе дверь, сговорившись и сделав вывод, что хотя бы попросить прощения он имеет право. Но признаваться в этом не собирался ни один.
– Ну? – угрожающе повысила голос хозяйка.
– Это он! – испуганно ткнула я в демона и задала стрекача. Без мужа я как-нибудь проживу, а вот без ушей всяко неприятнее.
– Предательница! – крикнул мне вслед он. – Теперь тебе никогда не узнать, как я победил главного демона Подземья!
Далеко отбегать было чревато: если мама взаправду обиделась, придётся мчаться обратно и спасать Рока. Потому что перед скалкой не устоит ни один демон – проверено!
– Так как ты его победил-то? – послышался мамин голос. Довольно мирный, на самом деле.
Я навострила уши, коль скоро они уцелели.
Рок держал паузу очень долго. Я уж решила, что либо жестами изобразил, либо предпочёл не вспоминать вовсе. Но он признался:
– Да никак. Споткнулся, как дурак, на ровном месте, а Тёмный решил, что это хитрый обманный манёвр, и располосовал Завесу над моей головой. А у вас пирогов с завтрака точно-точно не осталось?
Кири – вежливое обращение к женщине, аналогичное госпоже (прим. авт.).
Киро – как несложно догадаться, столь же вежливое обращение к мужчине ( прим. авт .).
Лара – внутренний свет, сгусток Силы, живущий внутри каждого человека. Пользоваться им, к сожалению, никто не умеет, зато все свято верят, что именно благодаря ему не исчезнут окончательно после смерти тела.
Невдалый – неуклюжий, неумелый, нелепый, тот, от которого вреда больше, чем пользы ( прим. авт .).
Ора – старшая служительница Лунной жрицы, хозяйка обители и наставница достойных юных дев ( прим. авт .).
Бруздать – бесцельно полоскать в воде ( прим. авт .).