Бронислава Вонсович - Мягкие лапки судьбы

— Только настроены на родственников. — Я была полна пессимизма.

— Еду ему из трактира приносят, — заметила Каролина. — Так что не только на родственников.

Несмотря на замечание, выглядела она тоже мрачновато, так как с горничной мы разговаривали вместе и рассказ сразу посеял сомнение в успехе нашей поездки у нас обеих.

— Сначала попытаемся проникнуть как обычные визитеры, в крайнем случае сделаю дыру в его защите и полезем через окно.

— С ума сошел! — возмутилась подруга. — Тебя же посадят, и нас с тобой.

— Я осторожно. Так, чтобы было похоже, что само прохудилось. При неправильно установленной защите такое бывает.

— Боюсь даже спрашивать, откуда у тебя такие познания, — проворчала Каролина. — Не думаю, что ты подрабатываешь грабежами частных домов.

— Правильно не думаешь, — хохотнул Люк. — Но иной раз нужно попасть в дом, хозяин которого уехал, а хозяйка осталась. Так что не волнуйся, все отработано.

Вид он принял необычайно гордый и уверенный. Но мне казалось, что проникновение к тем, кто этого хочет, наверняка отличается от проникновения к тем, кто этого избегает всеми силами. Так и вышло.

Сложности начались уже перед воротами, которые были заперты. От них шла тонкая ниточка сигнального заклинания. Люк подергал створки, но те даже не шелохнулись, зато на прутьях появилось угрожающе зашипевшее синее пламя. Красивое, в виде огненных цветов и мелькающих среди них саламандр.

— Вот позер, — недовольно сказал Люк. — Думает, такой ерундой испугает мага огня?

— Давай через калитку? — Каролина опасливо потянула брата за рукав. — Там колокольчик повесили. Видно, что недавно.

— Да, давай попробуем сначала по-хорошему, — предложила я. Если уж сестра сомневается, что Люк справится с защитой, то явно ничего не выйдет. — Нам же его уговорить надо, а не настроить против себя.

Я подошла к колокольчику и позвонила. Почти сразу скрипучий механический голос ответил:

— Инор Венсан занят и не принимает.

— Как же — занят! — возмутился Люк. — Небось дрыхнет еще. Сейчас мы его поднимем. Время уже такое, что обедать пора.

Механический голос на его возмущение ничего не ответил, поэтому Люк позвонил снова, а потом еще и еще. Он трезвонил до тех пор, пока колокольчик не застыл, словно стал частью калитки, а мрачный голос, принадлежащий уже точно Венсану, не спросил:

— Кто вы и что вам нужно?

Я удивилась. Он, несомненно, знал не только меня, но и Каролину с братом. Пересекались они не единожды. И этот вопрос мог означать только то, что Венсан притворяется, что мы незнакомы, а значит, не собирается открывать, фантомное изображение хозяина, которое обычно возникает при подобных переговорах, не появилось, но Люк толкнул меня в бок, напоминая о нашей договоренности, я собралась и нежно проворковала:

— Себастьен, это же я, Маргарита.

— Какая еще Маргарита?

— Маргарита Дюпуи, сестра Шарля, — все так же доброжелательно ответила я.

— И что?

— Я хочу поговорить.

— Я принимаю только родственников.

— Но я же почти родственница, Себастьен. Вы делали мне предложение, и я обещала подумать.

— В самом деле?

Вопрос прозвучал издевательски. Конечно, когда собираются подумать, обычно так и говорят, а не избивают жениха чем под руку подвернется. Но он сам виноват: слишком неожиданно прозвучало признание. Я постаралась недоумевающе улыбнуться.

— Себастьен, нам надо поговорить, вы не находите?

— Не нахожу. Повторю: я принимаю только родственников. Вот если бы вы были моей невестой, тогда другое дело. А так — не стоит отнимать мое драгоценное время.

Голос звучал чуть хрипло и немного небрежно, словно все происходящее занимало его постольку, поскольку не было ничего более интересного. Вот гад! Только бы он нас впустил, а там я ему напомню и какая Маргарита, и как я к нему отношусь. Идея Люка связать и пытать Венсана, высказанная вчера вечером после пары бутылок настойки пригласившей нас иноры, уже не казалась такой идиотской. Напротив, я бы с удовольствием в этом поучаствовала.

Но… голос пропал и больше не появлялся, как ни дергал Люк прутья, если уж колокольчик застыл. Потом пламя с ворот переместилось на калитку и одна из саламандр цапнула Люка, злобно при этом что-то прошипев. Люк в ответ прошипел что-то не менее злобно и потряс в воздухе покрасневшим пальцем. Не сильно покрасневшим: все же повреждение нанесено родной стихией.

— Люк, давай попробуем с черного хода, — предложила Каролина, на всякий случай отойдя на несколько шагов от калитки. — Вдруг он не так активно охраняется?