Лия Сальваторе - Космическая одиссея капитана Джонса

– Проклятие, – выругался капитан. – Связаться с нашими мы можем?

– Боюсь, единственным функционирующим способом связи осталась республиканская линия.

Рация, настроенная только на республиканскую линию, устанавливалась на всех кораблях, даже таких древних. Из чего она делалась, я не знаю, но она не ломалась никогда. Любой корабль, получивший повреждения, мог связаться по республиканской линии с любой точкой в галактике. Его координаты мгновенно обрабатывались в звездной полиции. Так что для контрабандистов это значило напрямую сдаться властям.

– Черт, кажется, мы здесь застряли, – проворчал капитан.

Пора было вступать в игру.

– Я могу вам помочь, – громко сказал я, укрывшись среди слоев ободранной обшивки.

Капитан резко обернулся, взводя оружие. Взгляд его бешено заметался по корпусу корабля.

– Кто здесь?!

Теперь нужно их убедить.

– Мой корабль потерпел крушение на этой планете пять лет назад.

Звучало правдоподобно. Капитан чуть опустил ствол и едва заметно кивнул Каю.

– Твой механик не сможет починить корабль. Но это смогу сделать я.

– Да? С чего тебе помогать нам?! – выкрикнул оскорбленный Кай.

Я рискнул выпрямиться во весь рост, показавшись своим собеседникам. При виде меня они потеряли дар речи, а Кай по инерции вскинул оружие.

– Не стрелять! – приказал капитан, но тут из джунглей шагнул Джон.

– Все чисто, кэп! – пробасил он, но тут наметанный глаз различил грозную фигуру на крыше корабля: лохматого одноглазого дикаря с диким лицом.

Джон выстрелил прежде, чем капитан успел заорать:

– Что ты делаешь, идиот!!! Не стрелять!!!

К счастью, я успел увернуться прежде, чем до меня долетел импульс лазерной пушки. Весь удар пришелся на обшивку, от чего та заискрила.

– Угробишь наш корабль, – проворчал Кай.

– Эй! Кто ты?! – повторил капитан.

Мир был налажен, и я спрыгнул с корабля одним ловким движением, и протянул для пожатия руку:

– Мое имя Киллиан Джонс. Я бывший разработчик «Эль Дьябло».

Капитан отпрянул от меня, услышав имя своего главного врага, но слово «бывший» не позволило ему отдать приказ снести мне голову.

– Меня выбросили на эту планету, украв чертежи совершеннейшего звездолета. Эдвард Тич, сын президента компании «Эль Дьябло» присвоил мои разработки. Вернее, пытался присвоить, – спокойно продолжил я.

– Врешь! – пораженно воскликнул Джон.

– Эдвард Тич уже два года как президент этой корпорации. Папаша его на тот свет отправился, – сплюнул на землю Кай.

Я выжидательно смотрел на капитана, ожидая, когда он представится мне, но тот лишь продолжал смотреть на меня внимательным изучающим взглядом.

– Что с нашим кораблем? Ты сможешь починить его?

Я бросил короткий взгляд на оплавленные провода, торчавшие из ремонтного отсека.

– Смогу. Но эта дряхлая посудина доживает свои последние деньки, вы ведь знаете об этом?

Контрабандисты переглянулись. Ответ их был очевиден и без слов.

– Я могу собрать вам новый корабль. Самое разрушительное оружие во Вселенной, – я свел вместе кончики пальцев. – Самое быстрое судно во всей Туманности Альбион.

– И ты все это сделаешь за просто так? – простодушно усомнился Джон.

– Конечно же, нет, – мои губы медленно растянулись в улыбке. – Я могу дать вам все, что вы пожелаете, если вы доставите меня на Альтаир-14.

– Альтаир-14 заброшен много веков назад, – коротко бросил Кай.

– Альтаир-14 – самое крупное логово разбойников в нашей республике. И если вы доставите меня туда, я соберу вам такой корабль. И стану вашим капитаном.

– Хах! Ходить под началом какого-то придурка? – не выдержал капитан. И я, наконец-то, узнал его имя. – Чтобы я, Билл Кидд, выполнял приказы какого-то дикаря?

Билл Кидд. Так-так-так. Ну надо же.

– Не знал, что тебя выпустили из тюрьмы. Как ты умудрился сбежать с Гипериона?

Гиперион был самой неприступной тюрьмой для самых опасных преступников.

Билл оскалился. Видимо, я польстил ему своей осведомленностью.

– Порезал там охранников чутка и угнал патрульный крейсер.

Я усмехнулся. Мог бы сделать то же самое, но гораздо изящнее.

– Так вот, – я оглянулся на их посудину. – Если вам нравится летать на этом – ради Бога. Я никого не заставляю присоединяться ко мне насильно. Просто доставьте меня на Альтаир-14. Я должен встретиться с Мэри Блад.

Контрабандисты удивленно переглянулись. Кажется, моя осведомленность начал вызывать в них подозрительность.