Джой Дэйра - Звездный рыцарь

Она нервно сглотнула. У людей таких глаз не бывает.

У людей не...

Дина потрясла головой. Это же нелепо. У человека наверняка контактные линзы. Она осторожно взглянула на него. Нет, на контактные линзы не похоже. Но это должны быть контактные линзы! Что же он инопланетянин? Еще не хватало!

- Каким рейсом ты летишь? Я...

Незнакомец повернулся к ней и неожиданно приложил к ее губам длинный, красиво сужающийся к кончику палец. Она ощутила тепло и легкое щекочущее покалывание. Теперь, когда он был так близко, Дина уловила запах сандалового дерева. М-м-м, очень приятный...

На мгновение она прикрыла глаза.

Лорджин та'ал Крю смотрел на женщину. Он не смог понять ее странную речь, но сейчас исправит положение. Он всматривался в ее лицо, пока шел процесс расшифровки. Девушка излучала красоту, словно сияла изнутри. И все больше интересовала его.

Мягкий, проникновенный голос вошел в ее сознание.

- Каким именем тебя называют? Ее глаза распахнулись.

- Дина... Дина Джонс.

Лорджин на миг коснулся своего лба.

- А-ди-анн?

Да что такое с этим типом? Он что, дислексик? Обычно они читают не те слоги, а этот не может произнести их по порядку?

- Дина, - медленно повторила она для него.

- А-ди-анн, - утвердительно повторил незнакомец. - Как называешь ты это место?

- Дом. - Она с удивлением посмотрела на таинственного гостя. - А как ты его назовешь?

- Прости меня. Мой нейронный транслятор медленно приспосабливается к этому языку. Нейронный транслятор? О чем он говорит?

Лорджин попытался по-другому сформулировать свой вопрос:

- Какая это планета?

Она посмотрела на него и расхохоталась:

- Какая это планета? А на скольких еще ты бывал? - Она ухмыльнулась. Типичный любитель научной фантастики!

Он остался невозмутим:

- Не могу сосчитать. Я снова спрашиваю тебя, какая это планета?

Ладно, она ему подыграет:

- Она называется Диснейленд. - Ей удалось выговорить это без тени улыбки.

К ее удивлению, он никак не отреагировал на эту информацию, только кивнул. Было видно, что он просто принял ее к сведению.

- Я не слышал раньше об этом Мире Диснея. В какой мы находимся звездной системе? Дина не знала, что и подумать.

- Солнечной. Слышал про Млечный путь? Это тебе что-то говорит?

"Ну что, приятель, съел?!" Лорджин моргнул раза два:

- Я никогда не слышал этих названий... Что-то тут неладно.

У него был такой серьезный вид, что она даже несколько встревожилась за него. Может, он теряет связь с реальностью?

- Пожалуйста, скажи мне прямо, кто тебя сюда прислал? Джимми?

- Никто меня сюда не присылал. Меня вытянуло из линии пространственно-временного континуума. Я был на пути в..

- Ну и ну! - Дина подняла руки вверх, сдаваясь. - Что ты несешь? Кто ты такой?

- Меня зовут Лорджин та'ал Крю с планеты Авиара звездной системы Тay Гидры, Как ты видишь, я рыцарь Чарла и нахожусь в Поиске, цель которою тебя не касается.

- Перестань прикидываться! Хватит! Честно ответь мне на вопрос. Он поднял брови:

- Я только что дал тебе честный ответ, женщина! Почему ты настаиваешь на...

Он замолчал и сунул руку под плащ. Вытащив что-то из внутреннего кармана, он открыл перед ее глазами ладонь.

Дина побледнела. Над ладонью плавало голографическое изображение какой-то звездной системы. Нечего было и говорить, что она ничего подобного не знала и знать не могла.

- Ч-что это за штука?

- Это... - Он передумал и не стал продолжать начатое было объяснение. - Не важно. Мне очевидно, что ты этого места не знаешь - И он вернул странный предмет под плащ.

Дина осторожненько отодвинулась от него в угол дивана. Что бы собой ни представляла эта штука, она явно была неземного происхождения. Ее незваный гость на самом деле инопланетянин.

Она закрыла глаза и простонала.

В голове сумбурно заметались мысли: "Почему это случилось со мной? Как я влипаю в подобные истории? Поверить не могу, что из всех забегаловок этого мира его занесло в мою комнату! Ну и денек! Какой-то невероятно жуткий день! Настоящий инопланетянин... Что мне с ним делать?"

Лорджин заметил, что девушка расстроилась.

- Я тебя беспокою?

Дина почувствовала, как кончик его пальца коснулся ее щеки. Она открыла глаза и, вздохнув, посмотрела на него. "Беспокоит ли!" Если бы даже он не был с другой планеты, он бы все равно ее "беспокоил"... как и любую другую женщину, которая еще не совсем померла. В жизни ей не встречался никто, мало-мальски на него похожий. Он был... он был... ну, словом, таких ее подруга Кристен с вожделением называла "мужчина с последствиями".