Дж Уорд: Желание

Верно. Сосредоточься. Где трупы?

— Внизу, — сказал он приятелям, и направился к вывеске «Выход».

На пути к лестнице, троица миновала всевозможные детекторы движения, не потревожив оборудование, а потом, один за другим, прошли сквозь дверь.

Он ради безопасности прихватил Эдриана и Эдди на эту маленькую экскурсию, потому что, Бог свидетель, Девина могла оказаться где угодно, когда угодно… к тому же, Джим только знакомился с трюками, которые сопутствовали жизни падшего ангела, а Эдди — мастер в них. Чары, зелья, магия… Эдди был силен в этой колдовской хрени.

Очевидно, у него докторская степень по Абракадабре, и это делает сукина сына очень полезным.

В подвале было чисто и пусто, цементный пол и стены выкрашены в серый цвет. Откуда-то справа от Джима донесся сладкий запах бальзамирующего состава, и он двинулся в ту сторону. Казалось, будто он вернулся в былые времена. Чертовски странное ощущение. Шпионаж — именно то, в чем он преуспел за годы работы с Матиасом… Именно от этого он намеривался уйти.

Ага, точно, самые хитроумные планы мышей и людей [8] «Самые хитроумные планы мышей и людей обычно лопаются» — выражение создано Р. Бёрнсом: The best-laid schemes o'Mice an' men Gang aft agley. , бла, бла, бла…

В первой схватке с Девиной ему потребовалась информация… которую мог предоставить только Ублюдок Матиас. Как и следовало ожидать, когда это касается гада, дела принимают оборот «кви про кво» [9] Услуга за услугу , поэтому, если ты хочешь чего-то, то должен предоставить что-то взамен, и «кво» в данном случае стала смерть Исаака. В конце концов, уволенным из специального подразделения не предоставлялись розовые листки [10] «Розовый листок» — Извещение об увольнении. Первоначально печатались на бумаге розового цвета , никаких золотых Ролексов, отправленным на пенсию… пуля в лоб, и, если повезет, гроб для твоего трупа.

И, тем не менее, Джим был по-странному признателен Матиасу: быть подряженным на убийство Исаака — единственный способ помочь парню. В ином случае, он ни за что не узнал бы, что Исаак в бегах, и на него началась охота: только Джиму позволили выйти сухим из воды.

Но, с другой стороны, его ситуация была из «щекотливых» с учетом «обстоятельств, смягчающих вину».

Он остановился у пары дверей из нержавеющей стали с табличкой «ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА» и оглянулся через плечо.

— Эдриан, держи руки при себе.

Бог знал, этот ангел трахал все, что движется…отчего невольно задумываешься, а остановит ли его отсутствие движений.

Выругавшись, Эдриан надел лицемерную маску благочестия.

— Я трогаю их, только когда они сами того попросят.

— Какое облегчение.

— Но, знаешь, реанимация возможна.

— Не этой ночью. И определенно не в этом месте.

— Блин, ты можешь испортить настроение даже в стриптиз клубе.

— Иди уже.

Приняв призрачную форму, они вошли в огромное клиническое помещение, и сразу стало ясно, почему режиссеры фильмов ужасов используют морги в качестве декораций. С зеленым освещением, каталками и пятнами на полу, это место — идеальная заставка, от которой кожа покрывается мурашками.

Хотя он уже умер, попал на небеса и все такое, его надпочечные железы по-прежнему давали о себе знать. Но, с другой стороны, может, он дергался не от остальных трупов, а потому, что собирался взглянуть на свой собственный?

Направляясь к огромному холодильнику с рядами морозильных камер, он точно знал, что делает. Если он не убьет Исаака в срок, должно было произойти две вещи: парня устранит кто-то другой, и на поиски Джима отправят оперативника.

И поэтому они здесь. Его старый босс захочет убедиться, что Джим отправился в мир иной, так сказать: Матиас не поверит свидетельству о смерти, отчету о вскрытии или фотографиям, потому что чертовски хорошо знает, как легко подделать любую документацию. Он также не верил в похороны, могилы, плачущих вдов или матерей, потому что слишком часто фальсифицировал смерти. Его устроит только личное подтверждение.

Обычно для повторной проверки Матиас посылал своего заместителя, но Джим хотел убедиться, что большая шишка лично займется этим делом. Ублюдка трудно выманить из укрытия, а Джиму нужно пообщаться с парнем с глазу на глаз.

Единственный способ добиться желаемого — использовать собственный труп в качестве приманки.

С маленькой магической помощью Эдди.

Проверив имена на дверях, Джим нашел свое между Агнесс Д’Артерио и Джеймсом Резерфордом.