Хлоя Нейл: Чикагские вампиры. Жестоко укушенная.

[62]Мойры — греческие богини судьбы.

[63]Жанна-Мари Ланвин — французская художница-модельер.

[64]Нижняя часть бедра мясной туши.

[65]1 дюйм = 2,5 см.

[66]В Англии = 0,57 л. В США = 0, 47 л.

[67]Французский сад- парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно с выраженной симметричностью и регулярностью композиции. Характеризуется прямыми аллеями, являющимися осями симметрии, цветниками, партерами и бассейнами правильной формы, стрижкой деревьев и кустарников с приданием посадкам разнообразных геометрических форм.

[68]Уайтхолл (Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства.

[69]

[70] Чикаго Луп— деловой центр Чикаго, где расположены биржи, главная торговая улица Стейт-стрит, улица Ласалль, называемая чикагской Уолл-стрит, Мичиган-авеню, считающаяся красивейшей улицей города, часть которой — «Великолепная Миля» — славится фешенебельными отелями, ресторанами и магазинами.

[71]Сальтимбокка ( итал. Salt' im bocca! , букв. «прыгни в рот!») — популярное во всём мире блюдо римскойкухни. Сальтимбокка представляет собой тонкий шницельиз телятиныс ломтиком прошуттои шалфеем. Также вместо телятины иногда используют свининуили куриное мясо. Мясо маринуется в вине или солёной воде в зависимости от региона и личных предпочтений.

[72] такая вот штука.

[73]Университет Чикаго.

[74]

[75]