Дженнифер Арминтраут: Полукровка

— Спасибо за все, за все, что ты отдала ради меня.—Я замолчала, чувствуя, как слезы катятся по моим щекам. — Я так скучаю по тебе. Я всегда буду любить тебя.

Мои пальцы задержались на лодочке на секунду больше, а затем пенистые волны унесли ее от меня.Дальше и дальше уплывали три лодочки, а их свечи еще мерцали. Небо уже потемнело, когда я потеряла их из виду и их мягкий свет.

Калеб ждал меня на песке, а за ним стоял Эйден. Если Калеб и думал что-то о присутствии Эйдена, это не как не отразилось на его лице. Осторожно я направилась на пляж. Расстояние между мной и Эйденом сокращалось, вокруг не было ни души, кроме нас. Я слегка улыбнулась, когда подошла к нему.

— Спасибо.

Эйден, казалось, понял, что я благодарила его за что-то большее, чем просто за свет.Он говорил так тихо, что только я могла его услышать.

— Когда умерли мои родители, я никогда не думал, что найду покой снова.Я знаю, что ты найдешь, и поэтому счастлив. Ты заслужила это, Алекс.

— Разве... ты обрел покой?

Он протянул руку и слегка прикоснулся пальцами к моей щеке.Это было настолько быстрым жестом, что я знала, что Калеб его не видел.

— Да.Нашел сейчас.

Я резко вдохнула, желая сказать так много ему, но я не могла. Мне нравилось думать, что он знал, и вероятно он знал. Эйден шагнул назад и, в последний раз взглянув на меня, повернулся и направился домой. Я смотрела вслед, пока Эйден не стал слабой тенью.

Вернувшись туда, где сидел Калеб, я упала рядом и положила голову ему на плечо.Время от времени соленая вода щекотала наши ноги, и я могла уловить запах ванили от бриза. Воздух был теплым и приятным, но легкий ветер приносил мягкую прохладу, принося с собой осень. Но сейчас песок чувствовался теплым на острове у побережья Каролины, и в воздухе все еще пахло летом.

Бета ридер: Aileen, Иришка Жилкина

Редактор и оформитель: Aileen, Иришка Жилкина

Переводчики: IvOlga26, _twilight_sun_, Yana_Alisia, tanyaaa, Alyona_Jensen, KIPORIS, Zluchka, Maria1, hope_ts,