Эбби Глайнз - Непрерывный

Я начала отвечать, когда в комнату вошла Джи через ванную, соединяющую наши комнаты.

— Я знаю отличное место, где можно поесть и немного поразвлечься. Пойдемте, сучки.

Несмотря на то, что у данного клуба были возрастные ограничения, Джи удалось затащить нас внутрь без особых усилий. Я начала отказываться заходить внутрь, но Миранда была так взволнованна, когда нас поманил вышибала. Мне нужно было пойти следом, чтобы уберечь Миранду от проблем.

— Прекрати хмуриться, Пэгги Энн. Он не так уж плох. Расслабься, — сказала Джи, пока мы двигались в сторону пустых столиков.

— Меня зовут Пэган, — проинформировала я ее.

— Раньше ты была куда веселее, — пробормотала она. Что, черт возьми, она имела в виду? Да мы;t знали друг друга каких-то шесть часов. Я собиралась спросить у нее о ее комментарии, когда напротив меня появился парень.

— Привет, красавица. Ты здесь новенькая. Я бы запомнил такие глаза, если бы видел их прежде.

Я устало вздохнула и посмотрела на него.

— Правда? Это лучшее, на что ты способен? — спросила я, поднимая бровь.

Его озадаченное выражение на лице раздражало меня и я обошла его.

— Жестко! Мне нравится, — усмехнулась Джи, когда мы присаживались у бара.

Миранда схватила меня за руку и дернула к себе:

— Не оглядывайся сейчас, но Джей здесь, — прошептала она мне на ушко.

Я знала, что Джей учился в Теннесийском университете (ТУ), который находился городке, неподалеку от нас, но не ожидала, что столкнусь с ним так скоро, особенно не в первую ночь в колледже. Я начала поворачиваться назад, чтобы взглянуть на него, но Миранда сильно сжала мою руку.

— Я же сказала, не оглядывайся. Он с девушкой. Они танцуют, прижавшись очень близко друг к другу, и, думаю, возможно она, ну, трется о его ногу.

— Что хочешь выпить, Пэй-ган, — спросила Джи, протягивая мое имя, насмехаясь над тем, как недавно я ее поправила.

— Содовая сойдет, — сказала я и переключила внимание с крепкой хватки Миранды к Джи, которая сидела на высоком стуле, как будто и в самом деле была достаточно взрослой, чтобы заказать что-то покрепче содовой.

— Ты хочешь содовую? И почему я не удивлена? — ответила она, закатывая глаза. Ее взгляд скользнул с меня к чему-то за моей спиной. — Вот дерьмо, — проворчала она.

Мне стало любопытно и я развернулась, чтобы встретиться с Джеем глазами. Он и в самом деле танцевал с какой-то девушкой, которая в действительности терлась о его ногу. Его руки обвили ее задницу, и он что-то шептал ей на ухо, или по-крайней мере шептал, пока не увидел меня. Удивление на его лице заставило меня улыбнуться. Уверена, он не имел ни малейшего понятия, что я поступила в Бун. Я не разговаривала с ним с похорон Уайета. Я улыбнулась и слегка помахала ему рукой, а затем развернулась, чтобы взглянуть на Джи. Она пристально смотрела на меня, будто собиралась повалить меня на землю в любой подходящий момент. Какая ей разница? Она была довольно странной, чтобы заставить меня нервничать.

— Ты его знаешь? — спросила она, переводя взгляд от меня к Джею.

Пожав плечами, я взяла содовую, поставленную передо мной барменом.

— Ага, мы учились в одной школе, — пояснила я. Я не хотела объяснять ей, что к тому же он был моим парнем в течение трех лет. Несомненно, она как-нибудь смутит меня, услышав подобную информацию.

— В течение трех лет он был ее парнем. Они были неразлучны, — Миранда подхватила сочный кусочек сплетни. Мне стоит поблагодарить ее за это позже.

— Хммм… значит, Пэй-ган, тебе стоит решить, что ты собираешься делать, потому что он идет сюда, — ответила Джи. Она казалась раздраженной.

Здорово.

— Пэган? — удивленный тон Джея заставил меня жалеть о том, что этим вечером я не осталась в общежитии. Я не была готова разбираться с этим сейчас. Особенно, когда Джи следила за каждым моим движением.

Я глубоко вздохнула, заставила себя улыбнуться и развернулась, чтобы встретиться с Джеем.

— Привет, Джей.

— Приветик, Джей. Как неожиданно повстречаться с тобой здесь, — сказала Миранда, хихикая.

— Не могу поверить, что вы здесь, — сказал Джей с огромной ухмылкой на лице. — Что вы здесь делаете?

— Мы обе учимся в Буне, — объяснила я.

— Буне? Правда? Типа вы живете в тридцати минутах от меня? — восторг в его голосе удивил меня. Мы расстались около полтора года тому назад. Да и мы не были давними потерянными друзьями.

— Ага. Въехали сегодня, — сказала Миранда, прежде чем сделать глоток своего Ширли Темпл (один из самых известных классических безалкогольных коктейлей из имбирного эля, гренадина, двух ягод вишни и кубиков льда, — прим. пер.). Конечно же Джи не заказала ей напиток, содержащий алкоголь.