Джорджия Кейтс - Не отказывай себе в удовольствии

И это всё, что он может мне предложить?

- Выбор прикрыть мой зад не делает меня скромницей.

- Может быть, где-нибудь в мире нет, но здесь это именно так. Прикрытое тело здесь означает, что Вы чужая.

Эти чертовы стандарты начинают меня уже бесить.

- Я не буду раздеваться, так что покажите мне, какой из берегов самый скромный.

- Хорошо.

Бо ведет меня вниз по дороге, освещенной пылающими факелами и деревьями с лампочками, верхняя листва которых так тяжела, что я даже не могу разглядеть через нее небо и звезды.

Так необычно бродить среди ночи по тропическому лабиринту. Мы доходим до конца лабиринта, где перед нами раскидывается пляж.

С обувью в одной руке и моим мартини в другой я ступаю на песок. Бо стоит с одной рукой в кармане, не двигаясь.

- И кто теперь из нас скромняга? Подворачивайте свои штаны и пойдемте со мной.

Я продвигаюсь ближе к воде, оставляя его позади. Я погружаю пальцы ног в песок, закрываю глаза и слушаю музыку воды.

Ее мелодия предсказуема.

Ожидаема.

Мне нравится это.

Мир.

Спокойствие.

Избавление.

Именно это привело меня в это место.

- Я люблю то, как ощущается песок ночью. Солнце село, и у него было время, чтобы остыть. Чем глубже Вы погружаете в него ноги, тем круче ощущения.

Он погружает пальцы ног в песок.

- Я никогда не обращал на это внимание, но Вы правы.

- Ш-ш-ш. Будьте неподвижны и прислушайтесь.

Бо стоит около меня, без обуви с подвернутыми до середины голени штанами.

Тихо.

- Я люблю этот звук. Мне установили шумовой проигрыватель со звуком океанских волн, но реальность намного лучше.

- Тогда мы должны послушать подольше.

Он опускается, садясь на песок. Я шлепаюсь вниз, чтобы присоединиться к нему. В этом нет ничего изящного. Мартини сделало свое дело.

- Мы жили на побережье Миссисипи, пока мне не исполнилось пятнадцать лет. Наш дом находился через улицу от пляжа. Я могла посмотреть из окна своей спальни и увидеть океан, пока мы не переехали. Мой папа был еще жив. Это мои самые счастливые воспоминания о том времени, когда мы жили там. Возможно, вот почему я считаю звук воды настолько успокоительным. Я чувствую себя как дома.

- Я-то думал, почему Ваш южный акцент звучит немного странно. Это объясняет все.

- Я жила в Джорджии в течении девяти лет, но мой протяжный акцент из Миссисипи все еще дает о себе знать. Я никогда не смогу от него избавиться. Поверьтете мне. Я пробовала.

- Мне он нравится.

- Дрейку не нравился. Он сказал, что это делает меня похожей на провинциалку.

- Ваш муж похоже был настоящей задницей.

- Именно так, но благодаря всему тому дерьму, что он сделал мне, у меня есть возможность отдохнуть на Ямайке. И поэтому я нисколько не жалею об этом.

По крайней мере, еще.

- Это именно то место, которое поможет Вам забыть о своих проблемах.

Я хочу узнать, что привело сюда Бо.

- Этот разговор является односторонним. Вы никогда не говорили мне, что Вы пытаетесь забыть.

Он не берет на себя инициативу в разговоре, так что я беру инициативу в свои руки.

- Мы можем поговорить об этом... или же можем встать и окунуться в океан.

- Я голосую за то, чтобы раздеться и искупаться уже.

- Я сказала, окунуться в океан. Не было никакого упоминания о раздевании.

Я пытаюсь расстегнуть застежку-молнию на платье.

- Я люблю это платье. Я бы не хотела его испортить.

Он наблюдает, как я борюсь с застежкой.

- Хотите я помогу вам?

Позволить незнакомцу расстегнуть молнию на мне кажется мне не очень хорошей идеей.

- Нет, я справлюсь. Я уже делала это. У меня и сейчас получится.

Мой мозг кричит мне, что погружение с незнакомцем является ужасной идеей, но ликер, который я выпила, убеждает меня, что это - блестящий план.

Бо снимает свою рубашку через голову. Он бросает ее и добирается до пуговицы своих серых брюк. Он расстегивает их, пока они не валяются в его ногах.

То, что я собираюсь сделать, внезапно становится немного более ирреальным для меня. Я подвергаю сомнению свои действия. Я держусь за перед своего платья, обдумывая это. Не слишком ли поздно, чтобы одуматься?

- Вы не передумали?

- Я никогда не плавала голой с незнакомцем.

- Это было Вашей идеей. Не моей.

Он стоит абсолютно голый, освещенный только светом луны.

- Знаю.

- Послушайте, я не должен заставлять раздеваться такую девушку, как Вы, - он машет рукой в сторону курорта, - Там есть немало женщин, которые были бы более, чем рады дать мне вообще все, чего я только захочу, поэтому давайте просто забудем об этом.