- Хорошо, Каллен. Договорились. С завтрашнего дня играем в игру Алфавит.
- Игра Алфавит? Звучит калечно, Белла, - раскритиковал ее Эдвард.
- Да? А что ты предлагаешь, мистер всезнайка? – резко ответила она, становясь в стойку.
- Успокойся, каратистка. Как насчет игры «У Беллы и Эдварда намечается потрясный секс в выходные, поэтому не беспокойте их»?
- Как насчет…нет! А давай просто назовем это Секс по алфавиту?
- Это мне нравится. Договорились. Но так как мне скучно, могу я сейчас выбрать букву? – Эдвард запрыгал на диване. Ему не терпелось приступить к игре.
- А почему это ты будешь выбирать? Это же я придумала, – начала спорить Белла.
- О, повзрослей, Беллз. К тому же, чтобы тянуть буквы – это была моя идея.
- Ты хочешь, чтобы это произошло, Эдвард?
- Ладно, тяни первой. Но это значит, что последняя буква будет у меня!
- И это мне надо повзрослеть?
- Неважно. Давай сделаем это. Ты пишешь буквы, а я принесу что-нибудь, из чего мы будем их вытягивать, - предложил он, вставая с дивана и направляясь в свою спальню.
- А ну да, как заниматься ручным трудом, так это я.
- Закрой варежку и начинай писать! – закричал он из своей гардеробной.
Спустя пятнадцать минут двадцать шесть листочков были уложены на дно одной из лыжных шапок Эдварда.
- Ты готова? – спросил он, прикусив нижнюю губу. Он нервничал, и из-за этого Белла еще больше паниковала.
- Не совсем, но давай покончим с этим.
Белла нырнула рукой в шапку, перемешала бумажки, а потом вытащила одну. Она быстро, так, чтобы Эдвард не видел, посмотрела, что там написано.
- Так, и что теперь? – спросила она, кладя листочек в карман своих треников.
- Я не знаю. Еще какие-то правила к игре?
Белла подумала, и вспомнило кое-что, что необходимо было добавить к списку. Они установили это правило тогда, когда вместе лишались невинности. Это была идея Эдварда, и Белла согласилась с ним тогда.
- Не целоваться.
- Идет! – кивнул он, снова садясь на диван. Белла присоединилась к нему, и они стали заниматься тем же, что и раньше – пили пиво и смотрели на Тину Фей.
1Лиз Лемон - героиня телесериала “30 потрясений” (30 Rock) в исполнении Тины Фей. В России пока не получил достаточной популярности, несмотря на многочисленные награды и номинации.
2”Свидание в песочнице” это когда родители приводят детей поиграть вместе
3Орио - бисквитное печенье с кремовой прослойкой.
***
Глава 2
Впервые Белла увидела эротический фильм, когда ей было одиннадцать лет, и подбил ее на это Эдвард. Это была очередная сумасшедшая затея из тех, что рождались в его голове со времен Мелкового скандала в первом классе. Тогда в ход пошли спички и несколько коробок цветных мелков. Бедный школьный спортзал. Все вокруг верили, что такой тихий, хороший мальчик не может сотворить ничего подобного, а между тем родителей Беллы неоднократно наказывали ее из-за сумасшедших идей Эдварда. Не то, чтобы Белла не втягивала его в неприятности из-за своих бредовых задумок. Однако идеи Эдварда всегда были тщательнее продуманы, хитрее и, если уж была честной с собой, Белла думала, что его задумки всегда были гениальными…в те времена, по крайней мере.
Это произошло холодным днем в Порт Анджелесе в 1994 году. Эдварду удалось убедить Беллу в том, что они идут в кино смотреть «Короля Льва», которого, даже спустя пять месяцев после выхода на большие экраны, до сих пор показывали в маленьком кинотеатре Порт Анджелеса. Они заплатили за билеты на популярный Диснеевский мультфильм, и Белла свято верила, что смотреть они будут именно его, пока Эдварда не потащил ее к четвертому залу и она не увидела, что через пятнадцать минут тут будут показывать «Интервью с вампиром». Все двадцать шагов до двери Белла протестовала, жаловалась и бормотала что-то насчет того, что их поймают, потому что они не выглядят старше своих одиннадцати лет и охранники ни за что не пустят их на фильм. Но она ошиблась.
Удача была на и стороне, ну или Эдварда был таким везучим, но возле четвертого зала не дежурил ни один охранник, и они, быстро и тихо, к изумлению Эдварда, проскользнули в темноту зала. Обдумывая свой план, он решил, что существует большая вероятность того, что Белла споткнется, и из-за этого их поймают, но все обошлось. За руку он потащил ее к двум креслам сзади, которые до этого приметил. Он обо всем подумал заранее и упаковал закуски и соки. Он не забыл и о том, что Белла больше всего любит клубничный сок, а еще смог достать так любимые ею чипсы Potato Stix. Ей нравились только те, на упаковке которых был нарисован шезлонг.
Читать дальше