«Слава богу!» — подумала я, услышав, как в двери щелкнул замок.
Только тогда я огляделась наверху небо уже темнело с бриллиантовой россыпью звезд, уже не черное, а темно-синее — до рассвета оставалось недолго. Клэри и Джейс стояли на покрытой шифером крыше посреди множества кирпичных дымоходов. На одном ее краю высилась почерневшая от старости водонапорная башня, а на другом под слоем плотного брезента лежала груда хлама.
* * *
— Ты в порядке? — спросила Клэри когда мы были на безопасном расстоянии от того чертового места.
— В порядке? — я невесело рассмеялся. — Ты хоть представляешь, что мне пришлось пережить? Пулей вылетела из кофейни, а потом… просто испарилась! Я звонила на сотовый, на домашний — бесполезно. Потом Люк сказал, что ты уехала за город с какими-то родственниками. Но я-то знаю, что никаких родственников у тебя нет. Спустя неделю ты объявляешься в компании крашеного, накаченного стероидами парня косящим под гота.
— Прости, что не отвечала на звонки, — Клэри дотронулась до моей руки, но я отдернула ладонь, не глядя ей в глаза.
— И почти сразу меня похитила кучка психов, которые оказались вампирами!
— Между прочим, цвет волос у меня натуральный, — добавил Джейс. — Для сведения.
— То есть это единственное, что из выше сказанного тебя напрягло? — я подозрительно прищурилась, переводя взгляд с Клэри на парня и обратно. А потом в моем голосе послышался металл: — Только попробуйте сказать, что мне все это привиделось.
— Нет, не привиделось, — ответила Клэри. Она обернулась на блондина. В последних лучах солнца его глаза искрились золотом. — Я хочу рассказать Саманте правду.
— Знаю.
— Будешь мешать?
— Я связан клятвой, которую дал Конклаву. А ты — нет.
Клэри сделала глубокий вдох и развернулась к ко мне:
— Хорошо. Ты должна кое-что узнать.
* * *
— Правда? — я с сомнением смотрела на Клэри, словно ожидая услышать от нее, что все сказанное неправда и на самом деле Джейс — сбежавший из дурдома психопат, с которым она общается только из сострадания.
— Правда.
Я наконец поднял голову:
— Обалдеть!
На лице Джейса отразилось то же, что испытывала Клэри, — замешательство.
— Обалдеть? — переспросил он.
Я энергично затрясла головой в знак согласия:
— Полный атас! Это же как «Темницы и драконы», только по-настоящему!
Джейс посмотрел на меня с недоумением:
— Как что?
— Такая игра, — немного смущенно объяснила Клэри. — Люди притворяются волшебниками и эльфами. По ходу действия они убивают чудовищ и разных тварей.
Джейс ошарашенно замер.
— Слушайте, куда мы идем?
— К метро, — спокойно ответил Джейс.
— Ты смеешься? Истребители демонов ездят на метро?
— Так быстрее, чем на машине.
— Да ну… метро не круто. А я уже представил себе микроавтобус с надписью: «Смерть демонам» или…
Джейс даже не удостоил меня ответом, вот засранец.
* * *
По дороге я не умолкала и задавала всё новые и новые вопросы, и в итоге сейчас от Джейса исходило то самое зловещее спокойствие. Его лицо казалось непроницаемой маской, и лишь в золотистых глазах вспыхнул недобрый огонь.
— Саманта, — одернула Клэри. — Хватит!
Быстро взглянул на нее, словно хотела сказать: «На чьей ты стороне?», — но Клэри молча шла дальше.
— Ты живешь… здесь? — я ошарашенно смотрел на старый собор с зияющими дырами вместо окон и дверьми, опечатанными желтой полицейской лентой. — В церкви?
Джейс полез за ворот футболки и вынул оттуда медный ключ на цепочке. Наверное, такими ключами раньше отпирали сундуки.
— На священной земле жить безопаснее.
— Понятно, но — ты только не обижайся — здесь же свалка! — я с подозрением оглядывал погнутый железный забор, окружавший старинное здание, и груды мусора возле ступеней.
— Это чары, Саманта, — отозвалась Клэри. — На самом деле собор выглядит совсем по-другому.
— Так выглядит зачарованный собор? Тогда я, пожалуй, не стану обращаться к тебе с просьбой поколдовать над моей внешностью.
Вставив ключ в замочную скважину, Джейс посмотрел на меня:
— По-моему, ты не совсем понимаешь, какой чести удостоилась: ты первый примитивный, который переступил порог Института.
— Наверное, остальных отпугивает запах.
— Не обращай на неё внимания, — обратилась Клэри к Джейсу. Меня же она ткнула локтем в бок. За что? — У неё что на уме, то и на языке. Никаких фильтров.
И вот перед моими глазами, словно сияние, видимое сквозь темное стекло, возник истинный вид собора, просвечивающий через слой защитных чар. Высокие шпили, тускло освещенные окна в ажурных переплетах.
Читать дальше