Бель де Жур - Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки

Три часа ночи. Оксфорд-стрит, вся компания шагает в ногу и хором орет песню «Армия семи племен» ( Песня «Scvcn Nation Агту» группы White Stripes ). Никто не знает всех слов, кроме куплета, где поется про город Уичито. По дороге мы с Мальчиком теряем по­следних хористов, остальные отсеялись еще раньше — на автобусных остановках, которые попадались у нас на пути.

Немного позже. Кабина такси. Минуг через двадцать падаем на мою кровать и отключаемся.

Девять утра. Встаю и тащусь в туалет. Когда возвраща­юсь, мой Мальчик стоит в дверях.

— Закрой глаза, — говорит он.

Я закрываю. Он кладет одну руку мне на спину, другую под коленки и несет меня к постели. Осторожно опускает. Спиной и пятками чувствую мягкую шерсть под собой.

— Открой, — говорит он.

Я открываю и вижу, что он застлал постель мягкой белой овчиной, точно такой же, как и кровать у него дома.

— С днем рождения, — шепчет он, и мы три раза под­ряд трахаемся.

Вот это действительно настоящий день рождения.

mardi, к 11 novembre

Вот тебе и выходной, отдых называется — просыпаюсь, а меня уже ждут сообщения и пропущенные звонки из агентства.

На это лучше просто не обращать внимания. Когда берешь на работе пару свободных дней, то получаешь не только возможность как следует заняться стиркой, но и преимущества духовного характера. И кое-что из сферы земного тоже начинаешь понимать. Например, что непло­хо дать волосикам отрасти немного, чтобы легче было сделать эпиляцию, — уж в этом месте должно быть все чистенько и гладенько. Вдобавок вспоминаешь, для чего прежде всего там растут волосы: а именно, для смазки. Шучу.

Жаль, что клиенты не знают всех этих тонкостей.

mercredi, le 12 novembre

Позвонила начальница.

— Дорогая, тут у нас объявился один о-о-чень приятный джентльмен, которому о-о-чень понравились твои фото. Ты сейчас свободна?

— Боюсь, что нет, несвободна, — отвечаю я, надеясь, что мой Мальчик не подслушивает.

— Но он о-о-чень, ну прямо о-о-чень милый.

— Увы, сожалею, но никак не могу.

Через несколько месяцев после встречи с той парой — знакомой моего друга и ее любовником — я нашла в интер­нете рекламу небольшого, скромного агентства. Чудо все­мирной паутины заключается в том, что на каком бы сайте ты ни находился, стоит только два-три раза кликнуть мыш­кой — и попадешь на сайт, где предлагают девушек. Дизайн этого сайта был достаточно скромный и неброский по срав­нению с другими, но девушки, все как на подбор, хоро­шенькие, и описание каждой дано просто, прямо и без обиняков. Большинство девушек выглядело совершенно нормально — они нисколько не были похожи на жутких женщин с других сайтов, больше напоминающих каких-то роботов, или на до содрогания непривлекательных дилетан­ток из юго-восточной Азии. Вполне нормальные женщины, каких можно встретить где угодно, только, как вы понима­ете, голые и с широко расставленными ногами. Связав­шись с ними по электронной почте, я послала свои сним­ки. Потом мне позвонили. Мы договорились встретиться с моей будущей начальницей в ресторане одной из централь­ных лондонских гостиниц. Судя по голосу, она была очень молода, говорила с сильным восточноевропейским акцен­том. Может быть, полька? Стоит спросить или нет?

— Как я вас узнаю? — спросила я. — Как вы выглядите?

— Когда я была помоложе, все говорили, что я как две капли похожа на Брук Шилдс, — сказала она.

— О, должно быть, вы очень красивы.

— Нет, я постарела и обрюзгла. Теперь говорят, что я больше похожа на Дэрил Ханну.

Я повесила трубку с таким чувством, будто кого-то пре­дала. Ведь отношения с моим Мальчиком были еще толь­ко в самой начальной стадии, а я тут договариваюсь о встрече с какой-то мадам с целью поступить к ней на работу проституткой. Как он к этому отнесется? Глупый вопрос. У меня в голове выстраивается целый список воз­можных последствий:

• Он немедленно дает мне отставку и все рассказывает своим друзьям.

• Он немедленно дает мне отставку, но друзьям ничего не говорит: ему очень стыдно.

• Он не дает мне отставки, но становится человеком страшно неуравновешенным; причина: его возлюбленная — проститутка.

• Он не дает мне отставки, но становится отвратителен и ужасен, потому что на самом деле ему очень хочется дать мне отставку.

• Он предлагает, что и сам займется тем же самым ради нашего общего блага и равенства.

• Он действительно начинает заниматься тем же са­мым и зарабатывает гораздо больше.

• Он относится к этому нормально, и у нас все остает­ся по-прежнему.