Габи Шустер - Письмо для любимого

Отец и мать гордились Вивиан, которая, успешно завершив учебу, стремительно поднималась по карьерной лестнице, и не понимали Софию, гадкого утенка с проблемами по математике и физике, с романтическими мечтами и неясными планами на будущее. Одно время девочка часто задавалась вопросом, в той ли семье растет, и даже представляла газетные заголовки: «В роддоме перепутали младенцев!»

Софии пришлось смириться с честолюбивыми планами родителей. Патрик лез из кожи вон, чтобы заслужить одобрение отца, она же предпочла сдаться. Зачем стараться? В этом нет смысла. Все равно ей никогда не удовлетворить требования родителей и не добиться такого успеха, как у Вив.

— Поможешь мне дотащить упаковки с минералкой? — сказала Вивиан, прервав раздумья сестры, и резко свернула на парковочную площадку перед супермаркетом. — Надо торопиться. Если магазин закроют, придется пить обезжиренное молоко или водопроводную воду.

София поплелась за старшей сестрой, пытаясь снова спрятаться за непроницаемой маской, под которую до сих пор никому, кроме Патрика, заглянуть не удавалось. В ее теперешнем положении она безропотно выпила бы даже ромашковый чай или школьное какао, хотя обычно они лидировали в ее списке ненавистных напитков. Огромная яркая пирамида из алюминиевых банок у входа в магазин привлекла внимание девушки.

— Эй, не тот ли это напиток, которым занимается Патрик? Может, возьмем пару баночек для пробы?

— Только через мой труп, — категорически отрезала Вивиан. — Хватит с меня того, что приходится возиться с ним в агентстве. И не подумаю тратить не так уж легко достающиеся мне деньги на искусственные ароматизаторы и стопроцентную химию.

— Но вы же утверждаете, что «напиток безумно полезен и содержит много витаминов и минеральных добавок», — София цитировала рекламный текст сестры.

— Да, производители всегда указывают такой состав, но и усилителей вкуса в этом продукте предостаточно. Ты слышала о том, что искусственные добавки могут вызвать аллергию?

— Странно, — озадаченно протянула София. — Зачем же ты рекламируешь напиток, который считаешь совершенно бесполезным и даже вредным?

Вивиан невесело усмехнулась.

— Сестричка, как же ты наивна. Это моя работа…

— Но если ты не веришь в то, что… — начала было София и замолчала, увидев, что Вивиан закатила глаза.

— Избавь меня, пожалуйста, хоть в магазине от дискуссии на тему «Этика и реклама»!

— Но ведь ты должна любить продукт, который рекламируешь!

— Кто это тебе сказал? Патрик? Это он прочистил тебе мозги по поводу рекламы? По его мнению, я должна пить новый напиток, пока он у меня из ушей не польется. Он считает, что я из дыма гуараны штампую тысячи слоганов.

— Из дыма чего?

— Гуарана, — начала Вивиан и погрузила коробку с минералкой в корзину, — это тонизирующее растительное средство из Южной Америки, которое добавляют в витамины, жвачки и напитки. Оно способствует тому, что потребители вроде тебя хорошо себя чувствуют и не устают.

— Вроде экстэзи, что ли?

Вивиан рассмеялась:

— Какая же ты бываешь смешная!

— Патрик мне то же самое говорил!

Вивиан нахмурилась.

— И как я сразу не догадалась? Да, молодой человек старается вовсю.

— Что ты имеешь в виду?

— Патрик Зальфельд всегда найдет слова, от которых у маленькой девочки закружится головка.

Теперь наступила очередь Софии состроить гримасу.

— Ты считаешь, что я ребенок, абсолютно посредственная и к тому же доверчивая?

— Опять ты меня неправильно поняла…

— В последнее время это происходит все чаще!

Вивиан пропустила колкость сестры мимо ушей.

— Это дело Патрика и мое тоже, — продолжала Вивиан. — Он пытается перетянуть тебя на свою сторону. Он думает, что ты можешь влиять на меня. Хочет, чтобы я уступила и приняла его концепцию. Как говорится, в благодарность за то, что передал мой текст Большому Максу, минуя моего непосредственного начальника. Он не хочет понять, что личная жизнь и работа не имеют ничего общего.

— Поэтому ты так на него злишься? — удивленно спросила София.

— Он нарушил обещание, — грустно проговорила Вивиан. — Мне бы надо прекратить с ним встречаться, пока чего-нибудь не случилось. Я ему больше не доверяю.

— Почему же ты этого не делаешь? — София, затаив дыхание, ждала ответа. Если Вив распрощается с Патриком, то…

Но старшая сестра ушла от прямого ответа.

— На то есть много причин, которые ты, наверное, не поймешь. К тому же я заметила, ты уже пополнила легион почитательниц Патрика.