Сьюзен Мейер - Быть только твоей

– Ты справишься. – Кейт заглянула в список того, что еще необходимо сделать, и направилась на террасу. – Мам, как тут у вас идут дела?

А к Максу подошла его домработница, миссис Джентри. Эта женщина лет пятидесяти красила свои седые волосы в рыжий цвет и до сих носила джинсовые мини-юбки.

– Интересно, – хмыкнула она.

– Что?

– То, как вы ладите друг с другом. Впечатляет. – Мисс Джентри пристально посмотрела на Макса. – Вы, должно быть, уже поговорили о прошлом.

Вообще-то Кейт не высказала ему и половины тех упреков, что он заслужил, и поэтому Макс чувствовал себя ужасно.

– Да, мы на днях все обсудили и решили остаться друзьями. Вот и все. Ничего «интересного». Кейт хочет, чтобы так было ради Триши.

Мисс Джентри взглянула на Макса поверх очков.

– Думаешь, она делает это ради дочери?

– Да.

– Интересно.

– Может, прекратишь повторять это слово?

Домработница вернулась к кухонному столу, на котором готовила закуски.

– А в чем дело?

– В том, что я не знаю, что ты имеешь в виду, и поэтому нервничаю. Ведь мне известно, что ты тонко чувствуешь настроение людей.

– Я просто хочу сказать, что Кейт ведет себя интересно.

– Ты не знаешь всей истории. Эта новая Кейт не хочет меня. Она слишком умна, чтобы связаться со мной во второй раз.

– Новая Кейт?

Макс пожал плечами.

– Она уже не та женщина, на которой я когда-то женился.

– Хм…

– А теперь-то что? – проворчал Макс.

– Но и ты не тот, за кого она вышла замуж. Может, вам двоим нужно прекратить думать о прошлом и смотреть лишь в будущее?

Он покачал головой и направился на поиски Кейт. Увидев ее, он подошел к ней сзади, и она резко обернулась, словно напуганная до смерти.

Макс покаянно улыбнулся.

– Извини.

– Все нормально, – ответила Кейт, но ее глаза потемнели, взгляд скользнул к его груди.

Максу показалось, что в сердце взорвались фейерверки. Так ее все-таки влечет к нему, хоть она и сопротивляется этому влечению? Значит, надежда есть? Проклятая миссис Джентри забила ему голову чепухой! Ведь он же видел реакцию Кейт на его прикосновение – она рассердилась. Хотя, рассердилась она уже после того, как на ее лице отразилось желание…

Черт! Надо перестать думать об этом. Кейт не хочет иметь с ним дела – это ясно. Нельзя позволить оптимизму, вызванному словами домработницы, наполнить сердце тщетной надеждой! Тем более сегодня. День обещает быть, мягко говоря, непростым – скоро терраса наполнится визжащими семилетками.

Наконец появилась первая гостья, Бетани Мартин. Пожелав Трише счастливого дня рождения, она протянула имениннице большую коробку.

Триша поставила подарок на стол, повернулась и увидела, что к ней уже подходит вторая девочка, Саманта Риверз. Улыбнувшись, она вручила Трише свой подарок, поменьше размером, чем первый.

Триша потрясла коробку.

– Там наряды для Барби?

Сэм не ответила, продолжая улыбаться.

– Невежливо трясти коробки с подарками и спрашивать, что внутри, – вмешалась Кейт и указала девочкам на поднос с фруктами, который вынесла миссис Джентри: – Перекусите немного, пока мы дожидаемся остальных гостей.

Не успела она договорить, а на террасе уже появилась Джинни Джонсон, протягивая Трише подарок в яркой обертке. Следом за Джинни, снимая солнцезащитные очки, вошла ее мать Хезер.

– Привет, Кейт, Бев, Деннис! – Она окинула взглядом Макса. – Привет! Спасибо, что пригласили Джинни.

Макс ждал, что Кейт что-нибудь скажет в ответ, но она лишь разглядывала Хезер, прищурившись, и ему пришлось самому сказать:

– Мы очень рады вас видеть.

Хезер, щеголявшая шикарным загаром, была одета в белые короткие шорты и легкий просторный топ, при каждом шаге на ее щиколотках позвякивали золотые браслеты. Кокетливо закусив кончик оправы очков и беззастенчиво разглядывая Макса, она ответила с придыханием:

– Спасибо.

Не успел он подумать о том, как неловко себя чувствует от такого поведения гостьи, как Кейт шагнула к Хезер, развернула к себе, взяв за локоть, и повела ее прочь от дома.

– Спасибо, что привели Джинни. Уверена, она отлично проведет тут время. Праздник закончится в четыре. Тогда и увидимся. – Открыв калитку в ограде, Кейт чуть ли не вытолкала гостью взашей.

Закрыв калитку, она повернулась. Девочки весело галдели, предвкушая игры в бассейне и уже собираясь в него прыгнуть, Бев была занята, хлопоча вокруг Денниса, сидящего в кресле на террасе. Зато миссис Джентри и Макс видели ее приступ ревности. Кейт покраснела и подошла к бассейну, чтобы собрать сброшенную детьми верхнюю одежду.