Кэтти Уильямс - Закон жизни

Джессика открыла глаза. Сквозь занавески лился свет. Раздался стук, но она так и не поняла, что ее разбудило, - звук или свет. Часы на руке, которые она не сняла, показывали чуть больше восьми.

Рубашка мятая. Волосы в беспорядке. На лицо даже ей страшно посмотреть. Если Бруно до сих пор не испытывал к ней отвращения, то сейчас ему грозило еще одно открытие.

Джессика смотрела, как поворачивается ручка двери. А сама отчаянно пыталась привести лицо в порядок. Пусть хоть немного походит на человеческое, а не на физиономию зомби, только что вылезшего из могилы. Наконец она состроила улыбку, которой и встретила высокую темноволосую женщину. Вошедшая дама была одета в кашемировый костюм. Ее шею в три ряда обвивали золотые нити.

Если это домоправительница, то я королева Англии, подумала Джессика и продолжала улыбаться. Дама подошла к кровати. Постоянная улыбка может показаться ей маниакальной, мелькнуло в голове у Джессики. Она позволила мышцам рта немного расслабиться.

- Вы, должно быть, догадываетесь, кто я. - Едва женщина заговорила, Джессика уже точно знала, кто эта дама. Возраст, внешность, манера говорить. Сердце у нее заныло.

- Видимо, вы мать Бруно. - Джессика почувствовала себя в невыгодном положении: в постели, в рубашке ее сына. И еще один огромный минус беременность. Но такие элегантные, хорошо воспитанные женщины умеют вести разговор на равных. У пришедшей было угловатое, с твердыми чертами лицо, как у сына, хотя время слегка замаскировало пугающую властность.

- Виктория. - Она сделала несколько шагов. Если ее и огорчали обстоятельства, заставившие покинуть спокойное загородное поместье и приехать в Лондон, то виду она не показала. - И вы, конечно, Джессика.

- Очень рада познакомиться с вами, - солгала Джессика.

- Рады? - Яркие проницательные глаза изучали ее. - Я бы хотела сказать то же самое, но боюсь, это прозвучало бы абсолютной не правдой.

Прекрасно, обойдемся без обиняков, подумала Джессика.

- Я приехала вчера вечером по просьбе Бруно. Он собирается за границу на несколько дней и полагает, что в сложившейся ситуации мое присутствие может быть полезным.

Джессика не нашла слов и с несчастным видом кивнула.

- Мне нет нужды вам объяснять, как, с точки зрения матери, я огорчена нынешним положением.

- Ну, - Джессика чуть было не вспылила от неожиданного потрясения, но взяла себя в руки, - мне не хотелось бы показаться грубой, но, с точки зрения человека, который находится в центре "нынешнего положения", могу заверить вас, что это не ложе, усыпанное розами.

Первый раз искорки смеха сверкнули в глазах женщины, но она промолчала, очевидно занятая шторами. Раздвинув шторы, она села в эркере у окна, придвинув стул. Джессика исподтишка наблюдала за ней.

- Я всегда надеялась, дорогая, что Бруно порадует свою мать настоящей свадьбой со всеми атрибутами... - Она мечтательно улыбнулась. - Возможно, не совершенно полный брак, с обручением и так далее, но свадьба в любом случае.

- Понимаю. - Джессика испытывала жуткую неловкость. Говорил ли он матери, что планировалась свадьба? Планировалась - и в мгновение ока все расстроилось?

- Он говорит мне, что о свадьбе не может быть и речи. - Женщина помолчала и осторожно взглянула на Джессику. - Могу я спросить, почему?

- Потому что свадьба, брак... Я была глупой, миссис Карр. Ошибка и... - Голос прервался. Перехватило горло. Но она заставила себя продолжать:

- И вот я здесь. Беременная. Я знаю, что Бруно не планировал такой обескураживающий поворот в своей жизни. Да и я тоже не планировала.

- А что вы планировали, моя дорогая? - Голос мягкий, но настойчивый. Джессика вздохнула и легла, уставившись в потолок.

Что она планировала? Хороший вопрос.

- Я планировала независимую жизнь. Карьеру. Никаких эмоциональных увлечений. Я всегда думала, что так жить будет легче. И конечно, я не планировала иметь детей и не имела видов на вашего сына... Нет, обо всем этом я думала меньше всего...

- Обо всем этом?

Джессика повернула голову так, чтобы видеть мать Бруно. Она пожала плечами.

- Я говорю об увлечении. Я знаю, есть ребенок, но брак.., и все, что с ним связано.., по-моему, я оказалась по-дурацки более романтичной, чем думала. Я считала, что брак и любовь неразделимы. Мы не поженимся потому, что он меня не любит. Я не представляю ничего более несправедливого, чем привязывать его к себе из-за ошибки.

- Несправедливого для вас тоже, если вы его не любите.

Джессика встретилась с ней взглядом и открыла рот, чтобы согласиться. Но не смогла. Хватит лжи!