Джейн Харри - Бразильские каникулы

Жаклин потрясла головой, чувствуя, что может расплакаться в любую минуту.

- Рауль... я не знаю... я волновалась... была растеряна...

- Тогда разреши мне сказать, - сурово оборвал он ее. - Ты не любила меня и не доверяла мне. Эту горькую правду я узнал слишком поздно. В твоих глазах я был беден, поэтому со мной можно было не считаться, будто у бедных людей не бывает никаких чувств. Но ничего, однажды ты узнаешь, что значит оказаться в такой ситуации. Я преподам тебе хороший урок, - Рауль посмотрел на нее с легкой усмешкой. - Ты узнаешь, дорогая Жаклин, что меня не так просто забыть.

- Ты, по-видимому, собираешься воспользоваться проблемами отца для этой цели. Меня это не удивляет.

- Нет? - с удивлением спросил он. - Вначале я намеревался преподнести тебе оплаченные долги твоего отца в честь нашей помолвки. Но с тех пор все изменилось, и я решил поступить иначе.

- Рауль, можешь думать обо мне все, что хочешь, но, прошу тебя, не наказывай моего отца, он и так сильно пострадал, и кроме того он болен, взмолилась Жаклин.

- И когда он выйдет из клиники, ему нужен будет дом, где он сможет жить, - посыпал солью ее раны Рауль. - Дом, который теперь принадлежит мне. Ты это пытаешься сказать?

- Я оплачу ренту, - пробормотала она.

- Да, оплатишь. Но не деньгами. Их у меня хватает.

- А как? - спросила Жаклин еле слышно.

- Ты не догадываешься? - удивился он. - Разве ты не понимаешь, что я все еще хочу тебя?

В комнате вдруг наступила тишина. Жаклин онемело уставилась на Рауля. Она смотрела на его жесткое, бронзовое лицо и сжатые губы, которые, казалось, больше никогда не улыбнутся. Она ждала, что, может, на этом непреклонном лице дрогнет хотя бы один мускул, но тщетно.

Жаклин судорожно сглотнула.

- Ты имеешь в виду, что, несмотря ни на что, собираешься жениться на мне?

Рауль грубо рассмеялся.

- Нет, моя прелесть, я имел в виду не брак. В эту ловушку я больше не попадусь. На этот раз я предлагаю тебе менее формальные отношения. Только не притворяйся, пожалуйста, что не понимаешь, о чем я говорю.

- Я понимаю. - Голос ее звучал отрешенно. - Ты хочешь сказать, что, если я буду спать с тобой, ты не потребуешь от отца вернуть все долги.

- Верно, именно это я имел в виду. Каков будет твой ответ?

- Рауль, ты не можешь пойти на это. Если бы ты любил меня, ты бы...

- Я сказал, что хочу тебя. - Его глаза насмешливо блеснули. - О любви я не говорил.

Все существо Жаклин внезапно пронзила острая боль. Жаклин никогда не думала, что можно так сильно страдать. Или испытывать такой страх.

- Значит, ты решил отомстить мне таким образом? Хочешь изнасиловать меня?

- Ничего подобного, - спокойно возразил Рауль. - Ты будешь заниматься со мной любовью добровольно, и мы оба знаем это.

- Ни за что.

- Тогда рассматривай это как деловую операцию. Думаю, такие вещи ты, будучи профессионалом, понимаешь гораздо лучше, чем саму себя.

- Деловую операцию? - дрогнувшим голосом повторила Жаклин. - Я не понимаю.

- Все предельно просто. - Рауль цинично улыбнулся. - У меня есть то, что нужно тебе. А хочу то, что имеешь ты. Так заключаются все сделки.

- У тебя действительно все просто получается.

- Но это так и есть. - Его голос был лишен эмоций. - Ты приедешь ко мне и останешься у меня на определенное время. Когда наш союз распадется, я вручу тебе погашенные закладные на дом и оплаченные счета твоего отца. Вместо бриллиантового ожерелья, - добавил он с сарказмом.

- А если я откажусь от этого... унизительного предложения?

Рауль снова откинулся в кресле и внимательно посмотрел на Жаклин.

- Мы уже установили, что главным для тебя сейчас является благополучие отца. Поэтому я думаю, что нам вообще не стоит рассматривать этот вариант. Как ты считаешь?

- Да, - прошептала Жаклин. - У меня, кажется, нет... другого выхода.

- Ты правильно решила, - одобрил Рауль.

Его губы тронула слабая улыбка. Он встал из-за стола, подошел к Жаклин и, взяв ее за руку, поднял со стула.

Затем он подвел ее к двери, которая находилась в дальнем углу кабинета, и распахнул ее перед ней. Там стояла роскошная широкая кровать.

- Прямо сейчас? - в шоке пролепетала Жаклин, резко повернувшись к нему. - Ты, наверное, шутишь?

- Напротив. Я еще никогда не был так серьезен.

- Но сейчас только середина дня, - запаниковав, напомнила Жаклин. Рауль рассмеялся.

- Как ты, оказывается, любишь условности, моя дорогая, - насмешливо сказал он. - На Лаггосе не было ни одной минуты, чтобы мы не хотели друг друга, время суток не имело для нас никакого значения.