Джейн Харри: Быть может

- Как можно обсуждать что-либо с человеком, который считает, что никаких проблем нет? - В тоне Рейнера сквозила безнадежность. - Я даже не уверен, что мы по настоящему состоим в браке. - Он взял Терезу за руку и проникновенно сказал: - Мне следовало подождать. Подождать тебя. Сейчас я понимаю это. Скажи, что еще не поздно, что еще не все потеряно для нас?

- Наш самолет совершит посадку в аэропорту имени Джона Кеннеди. Просим пассажиров не курить и пристегнуть ремни. Благодарим за то, что вы воспользовались услугами компании "Пан Америкэн".

Услышав это объявление, Тереза судорожно вздохнула и еще крепче вцепилась в подлокотники кресла. Через несколько минут она наконец-то будет в Нью-Йорке. Смешно, но с самого Бостона ей казалось, что самолет летит ужасно медленно, и теперь, когда цель была близка, Тереза испытывала нервное возбуждение.

Все хорошо, успокаивала она себя, скоро я увижу Рейнера, и моя личная жизнь наладится. Она вынула из кармана жакета листок бумаги и еще раз взглянула на записанный на нем адрес.

- О, Тесе, твой приятель прекрасно устроился! - заявила вездесущая Лини, узнав, что подружка, с которой она делила квартиру, собралась уехать в Нью-Йорк. - Шикарное местечко!

- У Рейнера прекрасная работа, - не преминула с гордостью сообщить Тереза, имея в виду своего возлюбленного. - Он может позволить себе дорогую квартиру.

- Ты, между прочим, тоже имеешь хорошую работу, - возразила Лили, - и я не понимаю, почему надо срываться с места и мчаться неизвестно за чем.

- Ты знаешь за чем, - ответила Тереза, складывая свою одежду в чемодан.

- Господи, Тесе, он же женат!

- Что это за брак - Грейс живет в Бостоне, а Рейнер - в Нью-Йорке? защищалась Тереза. - Лиди, они уже больше года не живут вместе. И вообще у них совершенно разные интересы в жизни. Грейс полностью поглощена карьерой. Она талантливая журналистка, теперь у нее своя колонка. Помнишь, я показывала тебе газету?

- Это говорит лишь о том, что Грейс преуспевает. Современные мужья, знаешь ли, позволяют своим женам заниматься карьерой, - сухо заметила Лили. - Но это не значит, что ты имеешь право следовать за ее мужем в Нью-Йорк.

- Мы с Рейнером хотим быть вместе, - продолжала настаивать Тереза. - И я рада, что наконец настало время, когда мы можем попытаться устроить нашу совместную жизнь.

- Рейнер тоже так думает? - поинтересовалась Лили. - Тесе, я надеюсь, ты сообщила ему, что едешь в Нью-Йорк? Он знает об этом?

- Не совсем, - неохотно призналась та. - Но, когда Рейнер уезжал в Нью-Йорк, подразумевалось, что я присоединюсь к нему. Это был лишь вопрос времени. Теперь мы можем осуществить нашу мечту.

- Рейнер живет в Нью-Йорке уже полгода. И тебе, прежде чем бросать насиженное место, следовало бы вначале обсудить с ним ваши дальнейшие отношения.

Тереза неопределенно пожала плечами.

- Рейнер был очень занят - устраивался на новую работу, искал квартиру... Мы разговариваем с ним по телефону, переписываемся.

- Положим, пишешь только ты, а он лишь звонит, и то изредка.

- Он тебе просто не нравится, поэтому ты настроена против него! - Тереза обидчиво поджала губы.

- Я отношусь к нему совершенно нейтрально, - заверила Лили. - Но мне не нравится, как он поступает с тобой. Я считаю, что твой ненаглядный Рейнер ведет нечестную игру.

- Не понимаю, что ты имеешь в виду! - Тереза начала сердиться.

- Все ты понимаешь, просто не хочешь говорить об этом. Знаешь, если бы я встречалась с парнем, то мне было бы недостаточно услышанных от него двух-трех туманных обещаний о каком-то эфемерном счастье в неопределенном будущем, - язвительно сказала Лили.

- Если ты имеешь в виду постель... - покраснев, пробормотала Тереза.

- И это тоже.

- Мы, конечно, хотели близких отношений, но пока Рейнер жил здесь, в Бостоне, с Грейс, это было неприлично. Однако теперь, когда они расстались и живут не только в разных городах, но даже в разных штатах, мы с Рейнером можем позволить себе...

Лили криво усмехнулась.

- Скажите, какое благородство!

- У нас не любовная интрижка! - продолжала защищать свою любовь Тереза. Мы хотим построить совместную жизнь, создать дом и в итоге - семью. И мой переезд в Нью-Йорк будет первым шагом на пути к этому.

- Тогда желаю тебе удачи. Я действительно хочу, чтобы у тебя все сложилось хорошо. - Лили обняла подругу. - Но я пока все же не буду искать компаньонку, оставлю твою комнату за тобой. Мало ли что...

Тереза вспомнила этот разговор, пока тащила свой чемодан к стоянке такси. Лили, конечно, переживает за меня, думала Тереза, вставая в хвост очереди, но она не знает Рейнера так, как знаю его я.