Виктория Холт - Дитя любви

После первого акта он зашел к нам.

- Какой приятный сюрприз! - Гранвиль склонился к нашим рукам: его манеры очень подходили его внешности.

По взгляду, которым он обменялся с Карлоттой, я поняла, что это не такая уж и неожиданность - между ними существовал сговор! "О, Боже, - подумала я, что же это означает?"

- Я надеюсь, - говорил он тем временем, - что вы поужинаете со мной после пьесы?

- Какая замечательная идея! - воскликнула Карлотта.

- Да, это было бы очень хорошо, - согласилась Харриет. - Как это мило с вашей стороны! Но после пьесы человек всегда должен ужинать в хорошей компании: одно из главных удовольствий театра - это потом обсудить пьесу! Вы согласны?

- Всем сердцем! - ответил Бомонт Гранвиль. - Мы поужинаем у меня, или вы предпочтете другое место?

- К сожалению, думаю, нам придется отклонить это любезное предложение! сказала я.

Они разом посмотрели на меня. Он выглядел искренне огорченным, хотя я видела, что он от всей души забавляется происходящим.

- Это мой первый выезд, - настаивала я, - и я в самом деле чувствую...

Это звучало ужасно эгоистично: я мешала их празднику только потому, что мне захотелось поехать домой! Грегори, как всегда милый и обходительный, сказал:

- Присцилла, если хочешь, я могу отвезти тебя! Они снова посмотрели на меня, а я подумала:

"Нет, если они собираются провести вечер с ним, я останусь, чтобы посмотреть, что будет дальше". Я чувствовала, что ситуация становится все более опасной.

- Мы развеселим вас, - просительным тоном сказал Бомонт Гранвиль. - У меня есть изумительное вино из мальвазии, которое вы непременно должны попробовать! Прошу вас, поедем! Мы будем скучать без вас!

- Но ты же не можешь отказаться, когда тебя приглашают столь настойчиво? сказала Харриет.

- Присцилла, поедем! - умоляюще воскликнула Карлотта.

- Итак, - вставил Бомонт Гранвиль, - мне кажется, леди начала сомневаться?

- Как это мило, что вы все так беспокоитесь, поеду я или нет!

- Тогда решено! - сказал Бомонт Гранвиль. Он присел на один из стульев и начал обсуждать пьесу.

Когда перерыв закончился, он вернулся в свою ложу, но я все время ощущала, как он наблюдает за нами. Какой-то адский замысел созрел в его голове.

Он вывел нас из театра и проводил через толпу народа к нашей карете. Свою он отослал домой и спросил, не разрешим ли мы ему присоединиться к нам. Я заметила, что люди почтительно расступаются перед ним, некоторые здороваются. Его явно знали многие, а многие боялись. В нем была какая-то важность, которая, как я поняла, еще больше усилила восхищение Карлотты. Я начала понимать, что Карлотта искренне увлекается им, а это ему очень нравится.

Его дом оказался рядом с нашим.

- Видите, мы, оказывается, близкие соседи! - сказал он. - Дом в городе просто необходим. У меня есть фамильный замок в Дорсете, но должен вам признаться, что больше времени я провожу в Лондоне, чем в деревне.

- Я никогда не была в Дорсете! - сказала Карлотта.

- Надеюсь, когда-нибудь мы это исправим, - ответил он.

Дом был обставлен в той манере, которую можно было ожидать от человека со столь элегантным вкусом, и он явно гордился своим жилищем.

Ужин для всех был уже готов, что лишь доказывало, как он был уверен в том, что мы примем его приглашение. Слуги в почтительном молчании обслуживали нас. Разумеется, мальвазия оказалась великолепной, как и остальная еда, и я заметила, что он от души наслаждается ролью хозяина. Он со знанием дела рассуждал о пьесе и об актерах, а вскоре он и Харриет возбужденно начали обсуждать театральные дела.

Карлотта слушала, не сводя с него глаз. То и дело он посматривал на нее и нежно улыбался. Я не могла в это поверить: она принимала его за героя, как это часто бывает, когда молоденькие девушки увлекаются мужчинами, которые значительно старше их! Об этом я даже не подумала. Он же на двадцать лет старше ее! Мои мысли метались, как в лихорадке. Это была какая-то галлюцинация!

- У вас здесь очень хороший дом, - сказала я. - А ваша жена сейчас в деревне?

Он повернулся и подарил мне одну из своих фальшивых улыбок.

- У меня нет жены! Да, я никогда не был женат: я был слишком большим романтиком в юности!

- Неужели? А я считала, что романтические идеалы всегда приводят к свадьбам!

- Я всегда искал именно идеальную женщину, ничто другое меня не устраивало!

- Тогда не удивительно, что ваши поиски не увенчались успехом, - заметила Харриет.

- Но меня не волнует, что молодость уже прошла, - сказал он и посмотрел на Карлотту. - Я считаю, что меня охранял добрый ангел! Знаете ли, я верю, что если вы чего-то хотите и поставили себе цель непременно добиться этого, через какое-то время ваше желание сбудется! Я еще не стар, я чувствую себя моложе и энергичнее, чем в ранней юности. Нет, леди, я не отчаиваюсь!