Сара Крейвен - Одна безумная ночь

Тот факт, что его замечание было вполне обоснованным, не прибавил Занне спокойствия.

- Тебя это не касается, - грубо ответила она. - И ты не имеешь права меня обманывать.

Джейк поднял брови.

- О котором именно обмане ты говоришь?

- И не смейся надо мной, - Занна разозлилась окончательно.

Джейк покачал головой:

- Я сейчас расплачусь.

К своему ужасу Занна заметила, что тоже близка к этому. Слезы уже наворачивались ей на глаза, готовые вырваться наружу. Но она не могла позволить себе унизиться перед ним. Не могла проявить такую жуткую слабость.

- Чайник закипит через пару минут. - Голос Джейка нарушил внезапно наступившую напряженную тишину. - Я пока поищу твою вторую туфлю. Если хочешь осмотреть дом, пожалуйста. Я разрешаю тебе делать все, что угодно.

- А хозяева знают, чем ты тут занимаешься? - небрежно спросила Занна. Что ты приводишь сюда совершенно незнакомых людей?

- Но здесь нет ужасных тайн и запретных комнат. - Джейк взял фонарь с полки у двери. - И ты незнакомка только потому, что хочешь быть ею.

- Ты ничего обо мне не знаешь, - упрямо возразила она. - А может, я воровка.

Джейк улыбнулся, глядя на ее разутую ногу.

- И далеко ты упрыгаешь со своей добычей? Кроме того, - добавил он, - я уже знаю тебя лучше, чем ты думаешь. И намерен узнать еще больше.

Джейк с загадочным видом посмотрел ей в глаза. Занна с изумлением обнаружила, что не может отвести взгляд. Воздух между ними внезапно наэлектризовался, искрясь от нового и опасного чувства.

Когда Занна заговорила, ей показалось, что голос ее доносится откуда-то издалека.

- И что именно ты надеешься узнать обо мне?

Джейк ответил очень мягко.

- Все, Сюзи. До последней мелочи. Потому что, предупреждаю, я не удовольствуюсь меньшим.

И он шагнул в темноту, оставив Занну в состоянии, очень близком к панике.

Четвертая глава

Некоторое время Занна сидела, обхватив плечи руками. "Такой он и обнаружит меня, когда вернется, - говорила она себе. - Безмолвной и неподвижной".

Получив назад свои туфли, она немедленно положит конец этой нелепой ситуации и уйдет.

Но когда окружающая тишина укутала Занну теплым плащом, девушка почувствовала, что постепенно расслабляется. Она начала бросать робкие взгляды по сторонам, чтобы осмотреться.

"На этой кухне много готовили", - решила Занна. Медные кастрюли несли на себе отметины долгой службы, разнообразная утварь была развешена на крючках грозными рядами, деревянная разделочная доска покрылась царапинами от постоянного использования.

"Как непохоже на стерильную обстановку моей лондонской кухни, - сухо отметила девушка. - Там единственный предмет, который постоянно используется - это микроволновка".

В конце концов, увлекаемая скорее неясным побуждением, чем простым любопытством, Занна поднялась, и вышла в коридор.

Свет горел только в гостиной. Ведущая в нее дверь оказалась открытой, словно приглашала войти. Это была длинная, с низким потолком, комната, в которой первым делом обращал на себя внимание величественный камин с решеткой. На диванах и стульях лежали мягкие пуховые подушки. Столы и шкафчики были отполированы до блеска.

Вся комната дышала уютом, поддерживаемым в ней в течение длительного времени, и намного превосходящим обманчивый блеск обычной роскоши.

Над камином висел пейзаж, изображающий "Дом священника", как и на выставке приковавший к себе взгляд Занны.

- Моя картина, - прошептала она.

Долгое мгновение девушка стояла, не сводя с него глаз, а потом отвернулась, расстроено покачав головой.

"Чужая картина, - сказала себе Занна. - Чужой дом. И даже если я куплю все это, я не смогу найти нить, связывающую его с прошлым".

Но чего она ждала? Приезд сюда был с самого начала бессмысленной затеей.

"Назвался груздем - полезай в кузов", - пожав плечами, подумала Занна, выходя из комнаты. Она собиралась вернуться на кухню, но вместо этого направилась к широкой дубовой лестнице. Возможно, если она пройдет по каждой половице, осмотрит каждую комнату, ей удастся избавиться от преследующих ее демонов.

"И один из этих демонов скоро вернется", - размышляла Занна, бесшумно поднимаясь по ступенькам.

Занна не могла ни объяснить, ни простить себе это странное влияние, которое оказывал на нее Джейк. В обычной ситуации она даже не посмотрела бы в его сторону. Но с тех пор, как она приехала в Эмплшем, все стало необычным.

Кто знает, что ей предстоит тут обнаружить, за благоразумно закрытыми дверями? "Здесь нет секретов", - сказал Джейк, но все-таки, поворачивая первую дверную ручку, Занна чувствовала себя невестой Синей Бороды.