Сьюзен Льюис - Последний курорт (Том 1)

- Эй, послушайте, вы всегда такая мрачная?

Пенни бросила на Дэвида свирепый взгляд, который, как ей казалось, вполне выразил все ее чувства, но прежде чем она смогла найти достойный ответ, на нее неожиданно снизошло успокоение. Вызвано оно было, как ни странно, мыслью о том, что посетители ресторана наблюдают за ней с презрением.

Закрыв глаза. Пенни погрузила ложку в шоколадный крем и уже готова была поднести ее ко рту, когда Дэвид спросил:

- Вы ведь на самом деле не собираетесь это есть, не так ли?

Пенни замерла, потом повернулась и посмотрела на Дэвида. В ее памяти промелькнула фраза о сексуально озабоченном борце сумо. Она опустила взгляд на тарелку и внезапно поняла, что вот-вот сорвется!

- Нет, только не сейчас! - успела пробормотать Пенни, чувствуя, как гнев в одночасье растворяет все ее благие порывы.

- Какой ужас! - давясь от смеха, подытожила Мариель, проследив, как Пенни швырнула содержимое тарелки в лицо Дэвиду. Похоже, она искренне наслаждалась происходящим.

- Боже мой, за что? - Дэвид с явным опозданием схватился за салфетку. - Я просто хотел сказать вам, что вы не сняли фольгу с ложки.

Гневное выражение исчезло с лица Пенни, и она застыла, испытывая ужасный стыд.

- Господи! Простите, - промямлила она, - я подумала...

- Что вы подумали? - Дэвид рассмеялся, пытаясь замять неловкость и вытирая с лица липкий крем.

- Ничего. Я просто.., я просто не правильно вас поняла, вот и все.

Теперь все посетители ресторана действительно смотрели в их сторону, и когда Дэвид поднялся с кресла, надеясь с помощью метрдотеля хоть как-то очистить одежду, Пенни захотелось, чтобы орел, в чьем гнезде они ужинали, вернулся, схватил ее и унес куда-нибудь за тридевять земель. "Превосходно, - подумала она, - замечательно!

Весь вечер вела себя удивительно сдержанно, а затем все испортила, запустив этим чертовым кремом ему в лицо.

Теперь не хватает только исполнить что-нибудь на бис!"

В Канны они возвращались почти при полном молчании, и только Дэвид иногда разражался вспышками неудержимого смеха. Пенни снова сидела на заднем сиденье, испытывая желание слизнуть с волос Дэвида небольшой кусочек крема, который тот не заметил. Этот остаток ее пира служил для Пенни отвратительным напоминанием о том, в каком идиотском свете она выставила себя и, что еще хуже, какой дурой она выглядела теперь в глазах Дэвида. Она не знала, почему так много думает об этом. Просто думала, и все.

Когда они подъехали к отелю "Карлтон", у Пенни появилась мысль пригласить Дэвида в номер, чтобы выпить на прощание и попытаться загладить свою вину, но, подозревая, что у них с Мариель другие планы, она просто буркнула: "Спокойной ночи" - и принялась выбираться из автомобиля.

- Кстати, - обратилась она к Дэвиду, который терпеливо стоял, держа дверцу распахнутой, - завтра я возвращаюсь в Лондон, поэтому хотела бы знать, где вас можно будет найти.., если понадобится.

- Пока остановлюсь вон там. - Дэвид махнул рукой в сторону находившегося в нескольких кварталах отеля "Мартинес". - Друзья оставили мне ключи от своей квартиры, но почему-то не там, где мы договаривались. Потом я позвоню в отель и сообщу для вас свои координаты и номер телефона.

- Хорошо. Еще раз спокойной ночи, и прошу простить за.., гм.., непонимание.

- Забудем об этом. - Дэвид усмехнулся, сел в машину, и они с Мариель укатили.

Входя в отель. Пенни представляла, как они сейчас обсуждают ее поведение. И тут она сама совершенно неожиданно рассмеялась: до нее наконец-то дошла комичность случившегося. После того как Дэвид так обращался с ней, этот ублюдок ничего другого и не заслужил. Подождите, она еще расскажет об этом своим друзьям в Лондоне! "Отличный повод хорошенько посмеяться", - решила Пенни, и настроение ее круто пошло вверх.

Глава 4

Эй, давай я тебе помогу!

Пенни, протискивавшаяся в этот момент во входную дверь квартиры с огромной сумкой на каждом плече и чемоданом, который тащила по полу, подняла голову и вдруг увидела перед собой смеющееся лицо сестры.

- Самми! - воскликнула она, бросая свой багаж и заключая сестру в объятия. - Когда ты приехала?

- Вчера, - сообщила Самми, крепко обнимая Пенни. - Питер уехал кататься на лыжах со своим дружком, а мне разрешил остаться здесь.

- Надолго? - Пенни отстранила сестру на расстояние вытянутых рук и внимательно, по-матерински осмотрела ее. - Выглядишь замечательно! похвалила она и снова принялась обниматься. - С трудом верится, что ты здесь.